Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gambetear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAMBETEAR AUF PORTUGIESISCH

gam · be · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMBETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gambetear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gambetear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GAMBETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gambeteio
tu gambeteias
ele gambeteia
nós gambeteamos
vós gambeteais
eles gambeteiam
Pretérito imperfeito
eu gambeteava
tu gambeteavas
ele gambeteava
nós gambeteávamos
vós gambeteáveis
eles gambeteavam
Pretérito perfeito
eu gambeteei
tu gambeteaste
ele gambeteou
nós gambeteamos
vós gambeteastes
eles gambetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gambeteara
tu gambetearas
ele gambeteara
nós gambeteáramos
vós gambeteáreis
eles gambetearam
Futuro do Presente
eu gambetearei
tu gambetearás
ele gambeteará
nós gambetearemos
vós gambeteareis
eles gambetearão
Futuro do Pretérito
eu gambetearia
tu gambetearias
ele gambetearia
nós gambetearíamos
vós gambetearíeis
eles gambeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gambeteie
que tu gambeteies
que ele gambeteie
que nós gambeteemos
que vós gambeteeis
que eles gambeteiem
Pretérito imperfeito
se eu gambeteasse
se tu gambeteasses
se ele gambeteasse
se nós gambeteássemos
se vós gambeteásseis
se eles gambeteassem
Futuro
quando eu gambetear
quando tu gambeteares
quando ele gambetear
quando nós gambetearmos
quando vós gambeteardes
quando eles gambetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gambeteia tu
gambeteie ele
gambeteemosnós
gambeteaivós
gambeteiemeles
Negativo
não gambeteies tu
não gambeteie ele
não gambeteemos nós
não gambeteeis vós
não gambeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gambetear eu
gambeteares tu
gambetear ele
gambetearmos nós
gambeteardes vós
gambetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gambetear
Gerúndio
gambeteando
Particípio
gambeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAMBETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMBETEAR

gamba
gambadonas
gambadonos
gambarra
gambá
gambelo
gambeta
gambetas
gambeteação
gambeteador
gambeteiro
gambérria
gambiano
gambiarra
gambinu
gambir
gambireiro
gambito
gambo
gamboa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAMBETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Synonyme und Antonyme von gambetear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAMBETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gambetear gambetear dicionário português fazer gambetas bras esquivar corpo para escapar golpe glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas verte guardia hereje letras lienzos crotos esperando bondi fiorito paternal pisadas rabonas chiches tradução espanhol muitas outras traduções vagalume música ouvir letra legenda aulete desviar ataque alguém animal gambeteou primeiro proceder maneira conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal pessoa singular futuro priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes provida pelo gratuito babylon isto fugir manhosamente lado outro modo não apanhado músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora

Übersetzung von gambetear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMBETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gambetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gambetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gambetear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gambetear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Juguetes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dribble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gambetear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gambetear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gambetear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gambetear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gambetear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dribble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gambetear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gambetear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gambetear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드리블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dribble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gambetear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gambetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gambetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gambetear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gambetear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gambetear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gambetear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gambetear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gambetear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gambetear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gambetear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gambetear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gambetear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMBETEAR»

Der Begriff «gambetear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gambetear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gambetear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gambetear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gambetear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMBETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gambetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gambetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
GAMBETEADA (De gambetear + ada), S.f. (V. Gambeta). Contigo na meia espalda fui taita em muito fandango nas gambeteadas do tango do outro lado do Uruguai... Apparício, Viola de Canto Largo, 3? ed., p. 21 Armas limpas e engraxadas ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAMBETEAÇÃO, s. f. — Gambetear 4- cão — Bros. Ato ou efeito de gambetear. GAMBETEADO, adj. — Part. pass. de gambetear — Brás. Que se gambeteou; esquivado. GAMBETEADOR (ô), adj. e s. m. — Gom- betear + dor — Bros. Que, ou ...
3
Tango in Translation:
As for masculinization, when I conducted fieldwork in Buenos Aires in the mid- 1990s, one Argentine male tango-dancer after another told me the same theory that knowing how to gambetear or evade tacklers in football, enabled them to ...
Gabriele Klein, 2009
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Gambetear — pular, curvetear (hipico). Gambetear (hespa- nhol) tem sentido diferente de gambetear (portuguez). "A tropilha que pastava ali perto, conduzida pelo murzelo, aproximou-se gambeteando. J. de Alencar, O Gaudio, Tom. 1. paj.
Academia Brasileira de Letras, 1911
5
Gaveta dos guardados
Na nossa gíria, "tanguear" significava "gambetear". Belmiro, Darci e Custódio eram os melhores corredores do colégio. Eram eles que "tiravam pé" e escolhiam os companheiros de equipe. Custódio corria com longas passadas, gaveta dos ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GAMBETEAR , v.u. dar ou faier c.inibetaü. CAMBIADOR) s.m, banqueiro, T cambista. CAMBIAL, adj. pertencente ao cambio. CAMBIANTE, adj. de furta- coros. CAMBIAR, v.a. trocar dinlieiro pnr onlro , etc. С Л MB 10, s. m. permiitaçlo; troca.
José da Fonseca, 1843
7
Placar Magazine
De um ponto de partida à sequência de dribles — ao gambetear rivais, ao dobrar inimigos, ao vibrar com a firula como quem vibra com o gol. Localizado esse ponto de partida, a dezessete quarteirões do obelisco, pode-se voltar ...
8
Doping e as muitas faces da injustiça
... aquele gol de Diego Armando Maradona, em que –justamente contra a Inglaterra, usurpadora das Ilhas Malvinas – ele apanhou uma bola no campo de sua equipe e saiu a gambetear com arte e malícia, deixando no chão um exército de ...
SABINO VIEIRA LOGUERCIO
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...
Bolognesi,joão
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Termo chulo. --Beiço. Lamber os camheiraes, lamber os beiços, no proprio e no figurado.=Usado só n'esta ultima locução. CAMBETA, s. 2 gen. (Do thema camha , em cambar, com o suffixo tetas). Cambaio. GAMBETEAR, v. n. (De cambeta, ...
Domingo Vieira, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMBETEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gambetear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usan las redes sociales para gambetear la veda electoral
Usan las redes sociales para gambetear la veda electoral. Sin regulación. Se debe a que la propaganda en el espacio informático no está prohibida por la ley ... «Diario Uno, Okt 15»
2
EEUU en Afganistán intenta gambetear un nuevo fracaso absoluto
Así lo evalúa la prensa alemana, según afirma el diario alemán 'Die Zeit'. Barack Obama había prometido que retiraría a todos sus soldados de territorio afgano ... «MDZ Online, Okt 15»
3
El regaño de Allegri a Cuadrado tras gambetear en mitad de la …
El regaño de Allegri a Cuadrado tras gambetear en mitad de la cancha. El DT recriminó al colombiano en los últimos minutos del triunfo de Juventus 1-2 sobre ... «ElTiempo.com, Sep 15»
4
Jugadora de futbol recibe brutal patada por gambetear a su rival
Una jugadora se cansó de las gambetas que le realizó su rival y le propinó una brutal patada en la cabeza en un partido de futbol sala en Brasil. El ataque tuvo ... «Vértigo Político, Aug 15»
5
¡Difícil de gambetear! Dos mujeres denunciaron a Clemente …
¡Difícil de gambetear! Dos mujeres denunciaron a Clemente Rodríguez. Julieta Araujo y Vanina Valle acusaron al ex defensor de Boca de no cumplir con ... «Diario Uno, Aug 15»
6
A gambetear el quirófano
El Pipi respondió bien y seguirá con kinesio hasta el jueves. Pero quieren ver su evolución y si se le va el dolor en la rodilla derecha para que zafe de la ... «Olé, Jul 15»
7
El "nene crack" que no podía crecer
... y se lo ve más maduro, pensante y con una paternidad a cuestas que lo hace decir: "Es más lindo cambiarles los pañales a Thiago que gambetear a un rival". «Diario Uno, Jun 15»
8
No pudo gambetear
No pudo gambetear. Una mala noticia para Messi desde Barcelona: la Audiencia rechazó el recurso y lo dejó imputado por fraude fiscal junto con su papá ... «Olé, Jun 15»
9
FIFA se dedicó a gambetear a la AFIP
El titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), Ricardo Echegaray, denunció que la FIFA le negó información sobre los fondos que se ... «Página 12, Jun 15»
10
Luis Suárez también sabe gambetear
Luis Suárez dejó su sello en el tramo final del Eibar-Barcelona. El delantero uruguayo dibujó dos recortes con los que dejó sentados a sendos defensas rivales ... «MARCA.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gambetear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gambetear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z