Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atalhada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATALHADA AUF PORTUGIESISCH

a · ta · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATALHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atalhada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATALHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATALHADA

atagantar
ataimado
atal
atalaia
atalaiar
atalaiense
atalanta
atalante
atalântia
ataleia
atalhado
atalhador
atalhamento
atalhar
atalho
atalocha
atamado
atamanca
atamancador
atamancamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATALHADA

agulhada
alhada
assoalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonyme und Antonyme von atalhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATALHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atalhada atalhada dicionário informal português flexão deatalho atalho caminho mais serra freguesia friumes concelho penacova própriamente cume ergue belo complexo turístico composto associação futebol clube futsal estatísticas portugal lagoa açores fundado nome hotel moinhos trivago albergue hostel comparação preço ✓ avaliações hotel✓ informações sobre torne busca lifecooler região entre serras vales onde corre mondego subsistem antigos vento nomeadamente núcleo centro social cultural câmara municipal este instituição particular solidariedade ipss localização lugar rosário priberam sing

Übersetzung von atalhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATALHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von atalhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atalhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atalhada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Atalhada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En la medida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wasted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Atalhada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Atalhada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Atalhada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atalhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Atalhada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Atalhada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Atalhada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Atalhada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Atalhada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Atalhada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Atalhada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bị lãng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Atalhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Atalhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Atalhada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Atalhada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Atalhada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Atalhada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Atalhada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομάδα atalhada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Atalhada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Atalhada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Atalhada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atalhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATALHADA»

Der Begriff «atalhada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atalhada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atalhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atalhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atalhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATALHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atalhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atalhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÀTALHÂDA , s. t. O corte , ou aceîro de matas , que se faz , queimando as derribadas , para evitar a communicaçâo dos fogos , quando pegarem nas matas . Lei de 21. Marçp de 1800. ATALHÁDO , p. pas?, de Atalhar. §. fig. Em- baraçado ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Стоп. "J. HI. P. 4. с, 8. pande de pedra seca , com am atalharáb o baluarte pelo meyo. с с. 44. se seria melbor atalhar-se. . . . e atalhada e fortificada , com que gente se pode- ña divider. §. Metter em meyo paiede , que divida. Cast. г. с. 6$. р .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
TRADUCÇÃO No céo ha phenomenos incriveis. Uma estrella correu, e foz tal clarão que eu assarapantei-me e metti-me pelo caminho das queimadas. Burro d ' Atalhada chamam lá aos caminhos (carreiros), que fazem no campo, por meio ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
4
Gazeta de Lisboa
Atalhada. Manoel Braz, José Gaspar, Francisco Nunes, a José Luiz 1 dito dito cada hum. jíldéa Velha. Francisco d' Almeida , Manoel d' Almeida, António Henriques 1 dito dito. Foz da Cova. Francisco Braz 1 dito dito. Carrimá. Luiz António 1 ...
5
Boletim
V. Biscoitos — Praia. BISCOITO DA ATALHADA — Calheta. V. Atalhada e Biscoitos — Praia. BISCOITO DA ATALHADA — Serreta. V. Biscoitos — Praia. BISCOITO BRAVO — Biscoitos. V. Biscoitos — Praia. BISCOITO DA FAJÃ — Raminho.
6
Portugal património: Açores, Madeira
Aglomerado urbano de Lagoa: Ermida de N.a S.a do Remédios, Quinta de Santana, Solar do Fischer, casas da Atalhada, da Cerca, Nemésio Dias, Fonseca Macedo, Mota Amaral e Manuel Mota, vestígios do Forte de S.''° António, Jardim  ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Descoberta em dias do anno 1798 uma conjuração nesta Capitania, foi em continente atalhada por suas providencias promptas , e medidas acertadas. Em 14 annos de governo, concertou apenas um canto da Cadeia fronteira á Casa de sua ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
8
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
A quai Catinio man- do u logo eombater por rodas as partes, ju'gando, que náo teriáo os de dentro animo,pera fazer resisten^ cia , vendo os Luíytanos vencidos, & seus cidadâos mortos , & a eípc- rança de soccorro atalhada: mas náo ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
9
Synchronoscopio
Carta de intenção qualquer coisa de longe qualquer coisa de quieto qualquer coisa de bastante árido; paisagem num repente outra incomple ta atalhada qualquer coisa que não se consegue despeitando tanto olhar as escolhas dos outros ...
Ismar Tirelli Neto, 2008
10
Obras politicas
O remedio , que tens para W' lhoiar tua forte , e vencer a força defta defgra- ça , he hum defterro , que logo farás , defta montanha em caftigo da culpa que tiveíle : c depois de larga auzencia, que fera atalhada por per- permiflaó.de tua eftrella  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATALHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atalhada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FRÍUMES - Festa de São Mateus
Nelson Correia Borges escreve, em "Coimbra e Região": "Esta vertente norte da serra da Atalhada, que se aproxima do leito do Alva em vales, ravinas e ... «Penacova Actual, Sep 15»
2
MIRO - XI Festa da Broa, Licores, Compotas, Plantas aromáticas e …
Possibilidade, dos visitantes assistirem à moagem do cereal nos moinhos de vento da serra da Atalhada e alguns trabalhos nas eiras. - Agricultores ... «Penacova Actual, Aug 15»
3
INCÊNDIOS - Dois pedreiros detidos por suspeita de fogo posto em …
... na zona da Serra da Atalhada foi provocado. O responsável será um homem de 55 anos, pedreiro desempregado, residente na localidade de Hospital, nas ... «Penacova Actual, Aug 15»
4
Fogos em Penacova em fase de resolução
Foram dominados por volta das 3H30 de hoje os dois incêndios que deflagraram ontem à tarde no concelho de Penacova, nas zonas da Serra da Atalhada, ... «As Beiras Online, Aug 15»
5
Bombeiros combatem vários focos de incêndio
O fogo que deflagrou esta segunda-feira na Serra das Atalhada, em Penacova, distrito de Coimbra, está a mobilizar mais de 200 operacionais, apoiados por ... «A Bola, Aug 15»
6
Há lugar para um governo de esquerda dentro da União Europeia?
A discussão de um tema era sempre, subitamente, atalhada por outro, e por outro. O que sempre esteve em causa foi a imposição da austeridade como protejo ... «Esquerda, Jul 15»
7
FRIÚMES - I Jantar de Gala com distinção de Mérito e …
Esteve também ligado à restauração e à exploração de moinhos na Serra da Atalhada, criou a Cooperativa produtos da Nossa Terra – Cooperativa Agrícola, ... «Penacova Actual, Mai 15»
8
DESPORTO - Nuno Nunes e Joaquim Alvarinhas foram "diabólicos …
Já no período da tarde, Nuno Nunes foi superado na Atalhada por escassos 0,3 segundos, com a dupla Paulo Barata e Jorge Amorim a ser a mais rápida. «Penacova Actual, Mai 15»
9
DESPORTO - Rallye de Penacova apresentado ontem na pista da …
O Rallye de Penacova, que vai para a estrada no domingo, dia 10 de Maio, foi ontem apresentado na Pista da Atalhada, como o primeiro evento do que se ... «Penacova Actual, Mai 15»
10
Penacova mostra património a crianças do concelho
... Mosteiro de Lorvão, Fornos da Cal Parda, Moinhos da Atalhada, Moinhos de Portela de Oliveira, Moinhos de Gavinhos, Vimieiro, Cornicovo e Reconquinho. «Notícias de Coimbra, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atalhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atalhada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z