Bedeutung von "restolhada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESTOLHADA AUF PORTUGIESISCH

res · to · lha · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTOLHADA

Restolhada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON RESTOLHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von restolhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von restolhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restolhada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙沙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Risa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Restless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरसराहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шелест
• Portugiesisch: restolhada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মর্মরধ্বনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bruissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdesir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rascheln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 騒めきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훔치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rustle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng xào xạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சலசலப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सळसळ असा आवाज काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hışırtı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fruscio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szelest
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шелест
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foșnet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρου-φρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geritsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prasslande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rasling

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTOLHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restolhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restolhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

RESTOLHADO, adj. e p. p. Que se restolhou; respigado. ♢ Prov. Coberto como por um tapete; juncado: com o vento, o chão ficou restolhada de azeitona. (De restolhar). RESTOLHADOIRO, s. m. Prov. beir. Grande ruído, grande restolhada: «O ...

Pegadas na areia: contos

nem completamente a dormir. Estava assim havia algum tempo — não saberia dizer se tinham passado horas ou apenas um instante — quando principiou a ouvir, vagamente, uma restolhada que ora se interrompia ora recomeçava de novo.

Luiza Manoel de Vilhena, 1955

Domínio Público

Se calhar apareceu entretanto aFilomena. Anda a mostrarlhe a casa. Preparavame para passarao andar de baixo, quando ouviuma ligeira restolhada oriunda do sótão. Subi as escadas. Tacteando noescuro, procureios interrup​ tores mas ...

PAULO CASTILHO, 2012

Escândalo

Pousou a chávena, aproximou-se do portão do prado e, depois de hesitar um momento, abriu-o e encaminhou-se pelo trilho para o mar, apontando a grande lanterna à sua frente. Uma forte restolhada mais adiante assustou-a por instantes; ...

Penny Vincenzi, Isabel Alves

A Paixão de Araci

À restolhada dos primeiros contactos - donde são, o que os traz? Sejam bem- vindos! Olha o fulano da Aguada, há quanto tempo que não te punha a Vista em cima! Ó gente, estão ali os ferreiros da Mourisca! - seguiu-se a confraternização  ...

José Marques Vidal, 2012

Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio

Tenho fome. Ao mínimo ruído estremeciam e olhavam para a porta, mas nãoapareceu ninguém. A espera prolongavase e a inquietação também. Uma súbita restolhada no tecto levouosa erguer a cabeça. — Que é isto? — Só podemser eles.

ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

A última dona

Uma detonação tinha terminado mas fora um som tão esparso e tão longínquo que nem contava. Nas imediações, nem um cão se ouvia e os passos dela apenas levantavam uma ligeira restolhada menor do que a da lebre — «Anita querida, ...

Lídia Jorge, 1992

Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]

Depois ouviuse uma grande restolhada de asas e grandes aves castanhas irromperam dos salgueiros. Uma delas voou pouco, pousou num ramo e, com a cabeça ornada de popa inclinada para o lado, olhou para baixo, dobrando o colar de ...

Ernest Hemingway, 2011

O vento assobiando nas gruas

Milene ficou durante um instante no meiodo portão escancarado, aouvir a restolhada dos animais.Só depois tinha entrado. Ali estava o pátio comsua chaminé vermelha, inútile alta. Reconheciaa, ali estava. Masnão reconhecia mais nada.

Lídia Jorge, 2013

Coca-Cola Killer

Por vezes, osguinchos medonhos dessa bicharada ea impudente restolhada que se ouvia no sótão e na cave eram de moldea despertar minha mulher, lançandoa nas malhas de insónias terríveise extremamente depressivas, agravadas, ...

ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012