Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atarefar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATAREFAR AUF PORTUGIESISCH

a · ta · re · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAREFAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atarefar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atarefar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATAREFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atarefo
tu atarefas
ele atarefa
nós atarefamos
vós atarefais
eles atarefam
Pretérito imperfeito
eu atarefava
tu atarefavas
ele atarefava
nós atarefávamos
vós atarefáveis
eles atarefavam
Pretérito perfeito
eu atarefei
tu atarefaste
ele atarefou
nós atarefamos
vós atarefastes
eles atarefaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atarefara
tu atarefaras
ele atarefara
nós atarefáramos
vós atarefáreis
eles atarefaram
Futuro do Presente
eu atarefarei
tu atarefarás
ele atarefará
nós atarefaremos
vós atarefareis
eles atarefarão
Futuro do Pretérito
eu atarefaria
tu atarefarias
ele atarefaria
nós atarefaríamos
vós atarefaríeis
eles atarefariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atarefe
que tu atarefes
que ele atarefe
que nós atarefemos
que vós atarefeis
que eles atarefem
Pretérito imperfeito
se eu atarefasse
se tu atarefasses
se ele atarefasse
se nós atarefássemos
se vós atarefásseis
se eles atarefassem
Futuro
quando eu atarefar
quando tu atarefares
quando ele atarefar
quando nós atarefarmos
quando vós atarefardes
quando eles atarefarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atarefa tu
atarefe ele
atarefemosnós
atarefaivós
atarefemeles
Negativo
não atarefes tu
não atarefe ele
não atarefemos nós
não atarefeis vós
não atarefem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atarefar eu
atarefares tu
atarefar ele
atarefarmos nós
atarefardes vós
atarefarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atarefar
Gerúndio
atarefando
Particípio
atarefado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATAREFAR


abafar
a·ba·far
blefar
ble·far
desabafar
de·sa·ba·far
ensanefar
en·sa·ne·far
esbofar
es·bo·far
esfalfar
es·fal·far
estafar
es·ta·far
fanfar
fan·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
fotografar
fo·to·gra·far
gafar
ga·far
grafar
gra·far
morfar
mor·far
nenúfar
ne·nú·far
rifar
ri·far
safar
sa·far
surfar
sur·far
tarefar
ta·re·far
triunfar
tri·un·far

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAREFAR

atarantação
atarantado
atarantar
ataranto
atar
ataraxia
ataráxico
atardar
atarefado
atarefamento
atarê
ataroucado
ataroucar
atarracadela
atarracado
atarracador
atarracar
atarrafado
atarraxado
atarraxador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATAREFAR

alfar
arfar
atabafar
autografar
bafar
borrifar
bufar
ceifar
cifar
criptografar
datilografar
escalfar
estufar
galhofar
marfar
mofar
rafar
rufar
solfar
tarifar

Synonyme und Antonyme von atarefar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATAREFAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atarefar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atarefar

MIT «ATAREFAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atarefar assoberbar atarefar dicionário português tarefa sobrecarregar trabalho empregar muito inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar informal flexão deatarefada está muita wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjuga gerúndio atarefando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atarefo atarefas atarefaconjugação portugueses você nós

Übersetzung von atarefar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAREFAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atarefar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atarefar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atarefar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atarear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To work out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टास्किंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многозадачность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atarefar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tasking
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tasking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tasking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태스킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tasking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để tìm ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çalışmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per risolvere il problema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielozadaniowych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатозадачність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tasking
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tasking
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tasking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tasking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tasking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atarefar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAREFAR»

Der Begriff «atarefar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atarefar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atarefar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atarefar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atarefar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAREFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atarefar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atarefar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
convencer ; fazer calar. ATAR-SE, v.r. ficar embarazado; iingir-se; limitar-se ; 1er cou- nexao. ATARANTAR, va. peritubar. ATAAANTAR.se, v.r. confun- dir-se, perturbar- se. ATAREFADO, adj. carregado rom tarefa. ATAREFAR, v.a. dar tarefa.
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Furor; cólera. *Ataraxia*,(csi) f. Ausência de perturbação; tranquillidade de espírito. (Gr. ataraxia) * *Atardar*, v.t. Demorar, atrasar.Cf.Filinto, X, 261. (De tarde) *Atarefado*, adj. Occupado em tarefa. Azafamado. *Atarefar*, v.t.Dar tarefa a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar 66 atabafar 31 atacar 50 atalhar 31 atapetar 31 atar 31 atarantar 31 atarefar 31 ...
Bolognesi,joão
4
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... sem estola, sem se preocupar com as jóias,não cómica, não ridícula, uma vozita que se afilava de medoe eu por uminstante a compreender a Adelaide – Ponhamlhe osóculos depressa eu capaz de me atarefar de chinelos com a pestana.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Relatorio sobre a instrucção pública da Provincia da Bahia, ...
O cumulo de negocios relativos á instrucção publica que veio atarefar o Director Geral dos Estudos, obrigou-o logo á tomar um escrevente: e sendo afinal reconhecido evidentemente que a Directoria não podia funccionar sem uma Secretaria ...
Abílio César Borges (Barão de Macahúbas), 1856
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Atarantado , adj. m. da , Atarefar, v. a. donner une tache travailler à tâche [partie. , Atarefado , cdj. m. da ,f Atarracar, -r. a. serrer, garrotter, visser, ajuster un fer с cheval Atarracado , tdj. m. da, f. partie. Atascar-se , v r. s'embourber ,s' enbarrasser ...
‎1812
7
Poesias
E que a esse desculpar-me com o atarefar no monumento público junctasse as fadigas do professorado e o estado da minha saude debil e, para cúmulo, a demora na impressão do seu livro, tambem entra no espirito de todos ás primeiras ...
Eugenio A[rnaldo] de Barros Ribeiro, 1862
8
Tristan: cavaleiro do Arthur
Por sua vez, ele foi atarefar-se com os cavaleiros e monteadores. Apesar da tarefa da caça há muito não mais lhe dizer respeito, era questionado acerca da melhor perícia. Percebeu Frocin próximo e ensinou-o, como prometido. E aquele dia ...
Loreana Valentini, 2006
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ataraxra , s. f. indolencia , Voz uzada dos Stoicos. Atarefado, adj. carregado com tarefa. Atarefar , v. a. dar tarefa. Atarracado , a , p, p. de atar- racar. Atartacadof , s . ta. o que atar. net. Ätarracar , v, a- apertar nuiito com corda. — ( Art. ) bater a ...
‎1818
10
A noiva do espírito : natureza em Hegel
... O agir e o atarefar-se puramente singulares do indivíduo referem-se às necessidades que possui como ser-natural, quer dizer, como singularidade essente. Graças ao meio universal, que sustenta o indivíduo, ]graças à força de todo o ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAREFAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atarefar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sony Vaio Tap 11 será lançado no Brasil
O cliente terá a possibilidade de fazer notas direto na tela do computador ou mesmo se atarefar com edições de imagens, dentre outras opções. Já o teclado ... «Notebook Online, Mär 14»
2
Google receita
Mas ele não quer atarefar a vida dos programadores, ele deixa na mão deles refletirem se acreditam que a nova opção irá trazer mais tráfego em seu site. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atarefar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atarefar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z