Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ataroucar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATAROUCAR AUF PORTUGIESISCH

a · ta · rou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAROUCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ataroucar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ataroucar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATAROUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atarouco
tu ataroucas
ele atarouca
nós ataroucamos
vós ataroucais
eles ataroucam
Pretérito imperfeito
eu ataroucava
tu ataroucavas
ele ataroucava
nós ataroucávamos
vós ataroucáveis
eles ataroucavam
Pretérito perfeito
eu atarouquei
tu ataroucaste
ele ataroucou
nós ataroucamos
vós ataroucastes
eles ataroucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ataroucara
tu ataroucaras
ele ataroucara
nós ataroucáramos
vós ataroucáreis
eles ataroucaram
Futuro do Presente
eu ataroucarei
tu ataroucarás
ele ataroucará
nós ataroucaremos
vós ataroucareis
eles ataroucarão
Futuro do Pretérito
eu ataroucaria
tu ataroucarias
ele ataroucaria
nós ataroucaríamos
vós ataroucaríeis
eles ataroucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atarouque
que tu atarouques
que ele atarouque
que nós atarouquemos
que vós atarouqueis
que eles atarouquem
Pretérito imperfeito
se eu ataroucasse
se tu ataroucasses
se ele ataroucasse
se nós ataroucássemos
se vós ataroucásseis
se eles ataroucassem
Futuro
quando eu ataroucar
quando tu ataroucares
quando ele ataroucar
quando nós ataroucarmos
quando vós ataroucardes
quando eles ataroucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atarouca tu
atarouque ele
atarouquemosnós
ataroucaivós
atarouquemeles
Negativo
não atarouques tu
não atarouque ele
não atarouquemos nós
não atarouqueis vós
não atarouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ataroucar eu
ataroucares tu
ataroucar ele
ataroucarmos nós
ataroucardes vós
ataroucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ataroucar
Gerúndio
ataroucando
Particípio
ataroucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATAROUCAR


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
esmoucar
es·mou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAROUCAR

ataranto
atar
ataraxia
ataráxico
atardar
atarefado
atarefamento
atarefar
atarê
ataroucado
atarracadela
atarracado
atarracador
atarracar
atarrafado
atarraxado
atarraxador
atarraxar
atartarugado
atarubaqui

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATAROUCAR

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

Synonyme und Antonyme von ataroucar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATAROUCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ataroucar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais ataroucar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo ataroucarataroucar tarouco tornar idiota fazer tolamente conjugar conjuga gerúndio ataroucando particípio passado portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional atarouco ataroucasataroucar portuguese conjugation table ataroucara ataroucaras conjugación portugués tiempos verbales priberam aulete palavras atafulhar atagã atagalhado atagalhar ataganhar ataganir atagantar ataimado atal atalá atalaia atalaiado atalaiador atalaiar konjugieren verbformen konjugation participio alemão você nós vós eles elas vocês ataroucas atarouca ataroucamos ataroucais ataroucam nossa grátis veja centenas milhares outras bøy bøying portugisisk verbverktøy ordbok portugisiske

Übersetzung von ataroucar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAROUCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ataroucar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ataroucar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ataroucar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ataroucar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ataroucar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To tie up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ataroucar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ataroucar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ataroucar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ataroucar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ataroucar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ataroucar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ataroucar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ataroucar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ataroucar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ataroucar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ataroucar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ataroucar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ataroucar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Legare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ataroucar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ataroucar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ataroucar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ataroucar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ataroucar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ataroucar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ataroucar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ataroucar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAROUCAR»

Der Begriff «ataroucar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ataroucar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ataroucar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ataroucar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ataroucar auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ATAROUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ataroucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ataroucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sobrecarregar detrabalho. * *Ataroucado*, adj. Adoidado, apalermado. (De ataroucar) * *Ataroucar*,v. t. Tornar idiota. Fazer tolamente: «fez um soneto chapado! assim os ataroucava eu...» Filinto, VIII, 49. *Atarracado*, adj. Baixo e grosso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ata.roii.cado, part. de * Ataroucar, v. t. tornar idiota; fazer tolamente: «Fez um soneto chapado! Assim os atarou- cawa eu no meu século...» Filinto, vin, p. 49. ( De tarowoo). « Atartarugado, adj. que tem cor de tartaruga. » Atazanar, v. t. (pop.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
atenazar j tenaz ; p. ata- zanap. atanchar, p. atanoado, adj. atapetar, p. atapulhar, p. ataque, m. atar, p. atarantar, c. ataranto, m. ataraxia (es) f. atarefado, adj. atarejar, p. ataroucar, p. atarracado, adj. atarracar, p. atarragar, c. atarrafado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATAROUCAR, v. t. Dar forma campanuda, gongó- rica à escrita, à fala: «fiz um soneto chapado! Assim os ataroucaoa eu*, Filinto, Obras, VIII, p. 49, ed. ro- land. (Cp. Ataroucado). ATARRACADELA, s. /. Acção ou efeito de atarracar. ♢ Emprêgo ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. ataraxia (es), s. f. atardar, v. atarefado, adj. atarefamento, s. m. atarefar, v. ataroucado, adj. ataroucar, v. atarracado, adj. atarracador (ô), s. m. atarracar, v. atarrafado, adj. atarraxador (ô), s. m. atarraxar, v. atartarugado, adj. atascadeiro,  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
v. ataranto, s. m. ataraque, s. m. atarau, s. m. ataraxia (cs), s. f. atardar, v. atarefado, adj. atarefamento, s. m. atarefar, v. ataroucado, adj. ataroucar, v. atarracado, adj. atarracador (<f), s. m. «tarracar, v. atarrafado, adj. atarraxador (<f ), s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Ataraú, s. m. Ataraxia, (cs), s. f. Ataraxico (cs), adj. Atardar, v. Ataré, s. m. (foic.) Atare fado, adj. A taref amento, s. m. Atarefar, v. Ataroucado, adj. Ataroucar, v. Atarracado, adj. Atarracador (ô) , s. m. Atarrancante, adj. Atarracar, v. A ta rr a fado, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ataroucar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ataroucar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z