10 BÜCHER, DIE MIT «ATARRAFADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atarrafado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atarrafado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento, para atarrachar. *Atarrachar*, v.t.Apertar com tarracha. * *Atarrafado
*, adj. Pop.Coberto com tarrafa. Quetem capa ou manta esburacada. * *
Atartarugado*, adj. Que tem côr de tartaruga. *Atascadeiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
se tu quiseres vyr, vem, mas sseja atarrafado, is que fas nam veja ninguem.
Agrei Telez. Segundo ssua criança ft sseu craro alamento eu faria juramento,
que nunca foram em França, 20 Mas que morreram a lança naqueste paul daa
tela. diz ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Andar com a tarracha. para apertar , segurar. ATAURÄFA. V. Tarraja. Rcsende ,
Vida ,/. 25. ATARRAFAdO, adj. chulo. Envolto em tar. rafa; coberto com manta,
capa rota. Gil Vic, ATARUGAR. S. Tar agar. ATaSCadeirO, s. m. Lodaçal, atoleiro
.
António de Morais Silva, 1823
4
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Mas ysto he escusado, & porem, se tu quiseres vyr, vem, mas sseja atarrafado, is
que t'as nam veja ninguem. Ayres Telez. Segundo ssua crianca & sseu craro
alamento eu faria juramento, que nunca foram em França, 2o Mas que morreram
a ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 718 azemeleiro 21 1 fc«fc« /W/ã» 620 batear 760 atar 634 azêmola 211 babi
448 *bátega 760 atarracar 19 azêmula 211 babisnw 448 bateia 760 atarrafado
221 azenegue 671 babucha 319 baudur 482 ataúde 336 azenha 117 babuche ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATARRAFADO , adj. chulo. Envolto em carrafa ; coberto com manta , capa rota.
Gil VW ante. ATARUGAR. V. Tarugar. ATASCADÈIRO , s. m. Lodaçal , atoleiro.
ATASCADO , p. pass, de Atascar-se. ATASCÁR-SE, v. recipr. Atascarse an lam: ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... c. atarrafado, adj. atarraxar, p. Atarvaveda, m. atascadeiro, m. atascar, p.
atasqueiro, m. atassalhador (ó) т. atassalhadura, f. atassalhar, p. atassim, m.
ataúde, m. atavanado, adnata viador (ó) m. ataviamento, m. ataviar, p. atávico,
adj. atavio, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Encher muito (de bebida). ATARRAFADO, adj. Coberto de tarrafa. envolvido em
manta ou capa esburacada. ATARRAQUE, s. m. ARB. Ramo que foi atarracado (
sin. de talão). ATARRAXADO, adj. Apertado por meio de tarraxa. Aparafusado.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. ataraxia (es), s. f. atardar, v. atarefado, adj. atarefamento, s. m. atarefar, v.
ataroucado, adj. ataroucar, v. atarracado, adj. atarracador (ô), s. m. atarracar, v.
atarrafado, adj. atarraxador (ô), s. m. atarraxar, v. atartarugado, adj. atascadeiro,
...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
v. ataranto, s. m. ataraque, s. m. atarau, s. m. ataraxia (cs), s. f. atardar, v.
atarefado, adj. atarefamento, s. m. atarefar, v. ataroucado, adj. ataroucar, v.
atarracado, adj. atarracador (<f), s. m. «tarracar, v. atarrafado, adj. atarraxador (<f
), s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
