Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atotô" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATOTÔ AUF PORTUGIESISCH

a · to · tô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATOTÔ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atotô kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATOTÔ

atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentamento
atormentar
atormentativo
atorrear
atorresmar
atortemelado
atossicar
atouaou
atoucado
atoucinhado
atoucinhar
atoxicar
atoxil

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATOTÔ

man
miniman
pla

Synonyme und Antonyme von atotô auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATOTÔ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atotô obaluaê vinicius folc saudação orixá omulu gira pretos velhos semiótica umbanda ponto cantado para obaluê quot oxalá venha levar velho atotô baluaê babá antes acabar este levanta pega saco cheio nbsp invoking spirits brazilian quimbanda mario ventos omolu xapanä oxala reí valer repeat omulú baba orixa omulua pontos riscados cantados candomblé vezes cafunã quem dono baú mestre curimbas

Übersetzung von atotô auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATOTÔ

Erfahre, wie die Übersetzung von atotô auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atotô auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atotô» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atotô
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atotô
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atotô
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atotô
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atotô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atotô
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atotô
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atotô
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atotô
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atotô
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atotô
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atotô
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atotô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Atoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atotô
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atotô
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atotô
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atotô
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atotô
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atotô
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Toto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atotô
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atotô
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atotô
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atotô

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATOTÔ»

Der Begriff «atotô» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 166.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atotô» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atotô
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atotô».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atotô auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATOTÔ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atotô in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atotô im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Ponto cantado para Omulu-Obaluê: "Meu pai Oxalá, é o Rei venha me levar (bis) O velho Omulu atotô Obaluaê (bis) Atotô Baluaê, atotô Babá Atotô Baluaê, atotô é orixá." Antes de acabar este ponto, ela se levanta, pega um saco cheio de ...
Silvio de Santana Junior, 2001
2
Na Gira Do Exu - Invoking the Spirits of Brazilian Quimbanda
Mario Dos Ventos. OMOLU/XAPANÄ MEU TAI OXALA, É 0 REÍ, VENHA ME VALER... (REPEAT) E 0 VELHO OMULÚ, ATOTÔ OBALUAÊ. (REPEAT) ATOTÔ OBALUAÊ, ATOTÔ BABA, ATOTÔ OBALUAÊ, ATOTÔ É ORIXA. SEU OMULUA Ê  ...
Mario Dos Ventos, 2008
3
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
[(3 vezes) OMULÚ aê atotô, Ele é Orixá! OMULÚ aê atotô, Ele é Orixá! [(bis) Aê, aê seu cafunã! Aê, aê seu cafunã! OMULÚ que vem na gira, Aê, aê seu cafunã! Quem é dono do baú, É o mestre OMULÚ! Quem é dono do baú, É o mestre ...
‎1973
4
Curimbas da umbanda: pontos cantados
351 Seu Atotô é um santo! É um santo! É um santo! Seu Atotô não quer ninguém Junto das covas em pranto! 352 Seu Lonam é meu amigo! Seu Caveira também é! Seu Atotô vem socorrer Todos os filhos de fé! 353 Entre as catacumbas Vi ...
‎1974
5
3333 pontos cantados e riscados
Vinha caminhando pela estrada, Guando um velho encontrei! (bis) Ele me abençoou, Era Omolu, o velho, atotô! (bis) * (De chamada) Vem chegando um velhinho, Para lhe abençoar! (bis) Velho atotô, saravá Pai Oxalá (bis) Oxalá é o Rei do ...
6
O Livro da Nação Espírita: Exu
Esta obra trata da nação espírita, sendo a primeira de uma série na qual cada livro trata de um orixá específico.
Luis Antonio Modesto, 2013
7
Obaluaê e Omulu
Antônio Alves Teixeira. Vinha caminhando pela estrada, Quando um velho encontrei) (bis) Ele me abençoou, Era OMULU, o velho, atotôl (bis) (Ponto de chamada) Vem chegando um velhinho, Para lhe abençoar! (bis) Velho atotô, saravá Pai ...
Antônio Alves Teixeira, 1985
8
Fundamentos de umbanda: revelação religiosa
"Quando eu venho lá de cima A minha mãe, recomendou Leve este cravo vermelho Que é para dar a seu Atotô . . . Atotô Abaluaiê, Atotô Abaluaiê. . . Ervas conhecidas — Barba de Velho, mastruço, velame, tamarindo (folhas), cotieira, guiné ...
Israel Cisneiros, Omulubá, 1978
9
Umbanda--poder e magia: chave da doutrina
chave da doutrina Israel Cysneiros, Omulubá, Omulubá (Babalorixá.) CÂNTICOS A OMULÚ Meu pai Oxalá É um Rei, venha me valer. (bis) É o velho Omulú Atotô Baluaiê. (bis) Quando eu vinha lá de cima Minha mãe recomendou .
Israel Cysneiros, Omulubá, Omulubá (Babalorixá.), 1983
10
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Sua saudação é atotô, meu pai, atotô meu velho. Na Bahia, é sincretizado com São Lázaro ou, quando assume a forma de um jovem forte, Obaluaê, se confunde com São Roque. Seu dia é segunda-fei- ra. Suas cores são o vermelho e o ...
Clóvis Moura, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATOTÔ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atotô im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aracati, no Ceará, recebe festival de cinema Curta Canoa até sábado
Atotô” (Bruno Laet), “Psiu!” (Antonio Carrilho), “Sempre Partir” (Leonardo Remor), “Só na Legenda” (Nádia Maria) e “Trabalho Precário, Produção de Luxo” ... «Globo.com, Sep 15»
2
Mocidade Alegre: samba-concorrente - Ana Martins, Douglas …
"Ritmo puro" sagrado, mistura que encantou. Atotô, a voz do morro ecoou. Atotô, pelo telefone avisou. Da licença "eu sou o samba", Omolu me transformou «SRZD, Jun 15»
3
Emicida e Martinho da Vila homenageiam Jair Rodrigues na Virada …
... como costumam dizer Juçara Marçal (voz), Kiko Dinucci (guitarra e voz) e Thiago França (sax e flauta), o grupo desfia as "macumbeiras" Ori, Atotô, Obá Iná. O ... «R7, Jun 15»
4
Bossamoderna canta a África
Já a afro-bossa intimista “Atotô”, do mesmo repertório, é assinada por Francisco Vervloet e Danielle Passos. A brasiliense Ellen Oléria desembarca a bordo de ... «Rádios EBC, Sep 14»
5
à guisa de…
... no instrumental que mistura cravo, sitar, baixo synth, moringa…; ou então o delicioso clichê bossa-novista “Atotô” (esta de Vervloet e Danielle Passos). «Globo.com, Jun 13»
6
Valeu Zumbi!
... e no grande ano de 1976 quando as ondas se agitaram para o Mar baiano em noite de gala desfilar africanidade brasileira: Zamburei, atotô, aiê ieo, agoiê. «SRZD, Nov 12»
7
Começa festival gastronômico Comida de Santo. Veja cardápios
Atotô de Omulu - Salada de queijo de cabra, tomate seco e bacon crocante ao azeite de manjericão. Prato principal. Bisteca de Porco Xarxará - bisteca de ... «Pernambuco.com, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atotô [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atoto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z