Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atormentador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATORMENTADOR AUF PORTUGIESISCH

a · tor · men · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATORMENTADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atormentador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATORMENTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATORMENTADOR

atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçalar
atorçoar
atordoadamente
atordoado
atordoador
atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentamento
atormentar
atormentativo
atorrear
atorresmar
atortemelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATORMENTADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonyme und Antonyme von atormentador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATORMENTADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atormentador atormentador contos terror home suspense ficção visite aparições imagens videos nemtenhamedo comente dicionário português atormentar atormenta tortura obelisco wiki nome atormentado nível número não esta carta informal guia diablo battle mão cajado lendário dano ataques segundo secundária chance enfeitiçar seus inimigos inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa letras tormentas viento callan obedeciendo ordenes temor region gadara sienten presencia poder gamutra

Übersetzung von atormentador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATORMENTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von atormentador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atormentador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atormentador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折磨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atormentador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tormentor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सतानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучитель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atormentador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীড়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourmenteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyiksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peiniger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tormentor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭히는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tormentor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ nĩa dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடூரனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tormentor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkenceci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tormentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dręczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мучитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tormentor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plågoande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plageånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atormentador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATORMENTADOR»

Der Begriff «atormentador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atormentador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atormentador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atormentador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atormentador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATORMENTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atormentador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atormentador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de textos clásicos grecolatinos
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga. EL ATORMENTADOR DE Si MISMO [La definición y la evolución de los personajes. La estructuración de la comedia. El encuentro de generaciones. Los elementos ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
2
Sonetos
Ao meu mais acérrimo atormentador Tu que mil vezes minhas cantilenas Me foste por sofismas teus trocando Que interrompeste sempre o que eu cantando Aos Deuses consagrei, calmando penas. Tu que nunca no bosque, onde as ...
Marquesa de Alorna, 2007
3
O mundo como vontade e como representação
Assim, quando um tal desgosto, um tal saber doloroso, ou pensamento, é tão atormentador que se torna absolutamente insuportável e o indivíduo poderia sucumbir a ele, a natureza assim angustiada recorre à LOUCURA como último meio ...
Arthur Schopenhauer, 2005
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Atormentador». Een'plaagfter , kwelfter, pyrrigfter, Atormentar. Plaagen, kwellen, pynigen, martelen. At orto & a dirêito. Met recht, of, onrecht, met, of, zondcr reeden. Atracar a nao. Het eene fchip aan het andere met betop- werpen van dreggen ...
Abraham Alewyn, 1718
5
A linguagem dos sentimentos
No olho de sua mente, você vê seu atormentador e freme de raiva. Enquanto caminha pela rua, você fica tão absorto em sua raiva e em maneiras imaginárias de se desforrar, que segue a direção errada. Você começa a reviver as cenas de  ...
David S. Viscott, Luiz Roberto S S Malta, David S Viscott, 1982
6
Catatau: as meditações da incerteza
212), enquanto leitor de sua obra, lembrou que Cartésio é o " heauntontimorúmenos" = 'o atormentador de si mesmo', nome de uma peça de Terêncio" que o filósofo se atribui, numa passagem trocadilhesca: "O fulgor e o fedor em redor, e eu, ...
Romulo Valle Salvino, 2000
7
Comedias completas
El atormentador de sí mismo 4. Formión 5. La suegra 6. Los hermanos Una parte de la variación respecto del ordenamiento anterior es explicable si se tiene en cuenta que La suegra no pudo ser representada en el 165 a. C. -es decir, en ...
Terencio, 2007
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Atormentar, afligir, causar molostia ó enfado. Tórmeht, ». Tormento, pena, dolor. Tormkrter, Tormírtor,». Atormentador. Tohméntil, ». (Bot.) Tormentila. Torr, pp. del verbo To Tear. Tornado, ». Turbonado, huracán. Torpédo, ». (Ichth.) Torpedo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tokkuhatógraphy, ». Descripción de esculturas y bazos relievoB antiguos. To Torment, гя. Atormentar, afligir, causar molestia ó enfado. Tórment, ». Tormento, pena, dolor. Tokmínter, Tormentor, ». Atormentador. Torméhtil, ». (Bot.) Tormontila.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
A Dispnéia : romance erótico-filosófico
Cotovelos, vários, incontáveis, se entrechocam. Coletivo Copacabana-Meier. Verão impetuoso. Engarrafamento atormentador, na altura da Tijuca. Já ameaça anoitecer. Acho que hoje vou chegar a casa mais tarde do que o de costume.
Luiz Dorea Filho, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATORMENTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atormentador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le dieron 10 años de cárcel por violar a dos hermanitas de 7 y 11 …
... de apenas 7 años, también caía en la aberrante trama, que varias veces incluía a ambas en un atormentador trío. Si se resistían, eran insultadas y golpeadas. «Diario de Cuyo, Okt 15»
2
Chicharito ilusiona y hace recordar al atormentador del Bayern, dice …
"Chicharito es una reminiscencia del atormentador del Bayern... el hombre que siempre reza de rodillas antes del arranque de los juegos en el círculo central ... «ESPN Deportes, Sep 15»
3
JJ Camargo: a dor do medo
O medo real ou fantasioso é um inimigo antigo e um atormentador atroz, capaz de minar nossas energias, principalmente quando se acompanha de doença ou ... «Zero Hora, Aug 15»
4
"Alicia en el país de María" una propuesta de cine diferente: Mori. La …
Su personaje (María), por ejemplo, "carga un pasado horrible y atormentador", en lo que calificó como un proceso fuerte pero aleccionador. "Es una propuesta ... «RadioFórmula, Aug 15»
5
La noticia del verano.
... desheredados del mundo o a las víctimas de las políticas antisociales del gobierno de Rajoy particularmente, es el calor brutal, atormentador, que no cesa. «Europa Press, Aug 15»
6
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
No torneio, o guerreiro agressivo e atormentador do clã dos Lin Kuei trava lutas extraordinariamente épicas, destruindo seus adversários e despedaçando suas ... «Administradores, Jul 15»
7
Lixo psíquico: inferno
Atormentador. Contra-ponto entre o barulho e a frenesi dos pensamentos e batidas aceleradas do coração que doía naquela suposta simples caminhada entre ... «DM.com.br, Jun 15»
8
Yu-Gi-Oh! Remastered: El arco de Ciudad Batallas llega en abril
Por otra parte marcará la aparición de “Obelisk el Atormentador”, “Slifer el Dragón del Cielo” y “Dragon Alado de Ra”, los dioses egipcios. La revista Jump V ... «Perú.com, Feb 15»
9
ONU e grupos de direitos humanos pedem que funcionários da CIA …
"É um informe atormentador. É impossível lê-lo sem sentir uma imensa indignação pelo fato de nosso governo estar envolvido nesses crimes terríveis", disse ... «veja.com, Dez 14»
10
Filmes online grátis – O menino do pijama listrado para assistir na …
É atormentador e chocante. Me fez refletir sobre varias questões a cerca da vida” este titulo pode ser encontrado no site da Netflix, podendo usufruir dos filmes ... «Portal Vitrine, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atormentador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atormentador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z