Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atorrear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATORREAR AUF PORTUGIESISCH

a · tor · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATORREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atorrear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atorrear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATORREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atorreio
tu atorreias
ele atorreia
nós atorreamos
vós atorreais
eles atorreiam
Pretérito imperfeito
eu atorreava
tu atorreavas
ele atorreava
nós atorreávamos
vós atorreáveis
eles atorreavam
Pretérito perfeito
eu atorreei
tu atorreaste
ele atorreou
nós atorreamos
vós atorreastes
eles atorrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atorreara
tu atorrearas
ele atorreara
nós atorreáramos
vós atorreáreis
eles atorrearam
Futuro do Presente
eu atorrearei
tu atorrearás
ele atorreará
nós atorrearemos
vós atorreareis
eles atorrearão
Futuro do Pretérito
eu atorrearia
tu atorrearias
ele atorrearia
nós atorrearíamos
vós atorrearíeis
eles atorreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atorreie
que tu atorreies
que ele atorreie
que nós atorreemos
que vós atorreeis
que eles atorreiem
Pretérito imperfeito
se eu atorreasse
se tu atorreasses
se ele atorreasse
se nós atorreássemos
se vós atorreásseis
se eles atorreassem
Futuro
quando eu atorrear
quando tu atorreares
quando ele atorrear
quando nós atorrearmos
quando vós atorreardes
quando eles atorrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atorreia tu
atorreie ele
atorreemosnós
atorreaivós
atorreiemeles
Negativo
não atorreies tu
não atorreie ele
não atorreemos nós
não atorreeis vós
não atorreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atorrear eu
atorreares tu
atorrear ele
atorrearmos nós
atorreardes vós
atorrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atorrear
Gerúndio
atorreando
Particípio
atorreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATORREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATORREAR

atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçalar
atorçoar
atordoadamente
atordoado
atordoador
atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentamento
atormentar
atormentativo
atorresmar
atortemelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATORREAR

aguerrear
catarrear
chimarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Synonyme und Antonyme von atorrear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATORREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atorrear atorrear dicionário português guarnecer torres priberam língua portuguesa divisão silábica informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo atorreardefinição porto editora acordo ortográfico konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional atorreio atorreias atorreiaportuguese conjugated tenses verbix atorreia nós atorreamos eles atorreiam tenho atorreado tens temos aulete palavras atofarad atoicinhado atoicinhar atoinha toinha atol atola atoladamente atoladeiro

Übersetzung von atorrear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATORREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atorrear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atorrear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atorrear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atorrear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Que se ha convertido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atorrear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atorrear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atorrear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atorrear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atorrear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atorrear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atorrear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atorrear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atorrear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atorrear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atorrear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atorrear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atorrear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atorrear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atorrear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atorrear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atorrear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atorrear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atorrear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σταματήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atorrear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atorrear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atorrear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atorrear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATORREAR»

Der Begriff «atorrear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atorrear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atorrear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atorrear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atorrear auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ATORREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atorrear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atorrear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detormento) * *Atormentar*,^2 v. t.Pop.Omesmo que adormentar, tornar insensível: deulhetão violenta pancada, que lhe atormentou obraço. * Atormentativo*,adj.Que causa tormento. * *Atorrear*, v.t.Guarnecer detorres. * * Atortemelado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atordoar, v. atormentaçâo, s. f. atormentadiço, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorresmar, v. atortemelado, adj. atotadela, s. f. atotâo,  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... apontear, assombrear, atorrear Instrumentais Ferir/atingir/ fazer com N acanhunear, alancear, apurrear, assetear mover/tocar N Performativos Fazer / produzir / praticar N aguerrear, agolpear fazer como N ModaLs Agir comcVser/ lcvar vida ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2gên. atordoar, v. atormentação, s. j. atormentadiço, adj. atormentado, adj. atormentador (ô), adj. e s. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorresmar, v. atortemelado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. atordoam en to, s. m. atordoante, adj. 2 gen. atordoar, v. atormentacao, s. f. atormentadico, adj. atormentador (S), adj.es. m. atormentamento, s. m. atormentar, v. atormentativo, adj. atorreado, adj. atorrear, v. atorrejado, adj. atorreamar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
Empleo y ejercicio sanlo sobre los evangelios & (1604) Letanías. \ ATORREAR Guarnecer, fortificar con torres, torrear. El prefijo da más vigor a la acción. “Mirad, señor, si tenéis alguna fortaleza bien barreada y alorreaaïa de muros de aC€rO.
7
Lexicografía diversa
ATORREAR Guarnecer, fortificar con torres, torrear. El prefijo da más vigor a la acción. ' Mirad, señor, si tenéis alguna fortaleza bien barreada y aterreada de muros de acero "_ORTiz Lucio. Op cit, Trat. I, cap. a. ATIERRO Aterramiento.
Francisco Javier Santamaría, 1910
8
Los Contemporáneos
... palillos erauna cursilería yexclamc'): .y . . .. - - -——Hume_i como atorrear ...
Augusto Martínez Olmedilla, 1917
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Atordoável, adj. Atormentacâo, S. f. Atormentadiço, adj. Atormentado, adj. Atormentador (ô), adj. e s. m. Atormentamento, s. m. Atormentar, v. Atormentativo, adj. Atormentável, adj. Atorporante, adj. Atorreado, adj. Atorrear, v. Atorrejado, adj.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atorrear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atorrear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z