Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atordoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATORDOAR AUF PORTUGIESISCH

a · tor · do · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATORDOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atordoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atordoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATORDOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atordôo
tu atordoas
ele atordoa
nós atordoamos
vós atordoais
eles atordoam
Pretérito imperfeito
eu atordoava
tu atordoavas
ele atordoava
nós atordoávamos
vós atordoáveis
eles atordoavam
Pretérito perfeito
eu atordoei
tu atordoaste
ele atordoou
nós atordoamos
vós atordoastes
eles atordoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atordoara
tu atordoaras
ele atordoara
nós atordoáramos
vós atordoáreis
eles atordoaram
Futuro do Presente
eu atordoarei
tu atordoarás
ele atordoará
nós atordoaremos
vós atordoareis
eles atordoarão
Futuro do Pretérito
eu atordoaria
tu atordoarias
ele atordoaria
nós atordoaríamos
vós atordoaríeis
eles atordoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atordoe
que tu atordoes
que ele atordoe
que nós atordoemos
que vós atordoeis
que eles atordoem
Pretérito imperfeito
se eu atordoasse
se tu atordoasses
se ele atordoasse
se nós atordoássemos
se vós atordoásseis
se eles atordoassem
Futuro
quando eu atordoar
quando tu atordoares
quando ele atordoar
quando nós atordoarmos
quando vós atordoardes
quando eles atordoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atordoa tu
atordoe ele
atordoemosnós
atordoaivós
atordoemeles
Negativo
não atordoes tu
não atordoe ele
não atordoemos nós
não atordoeis vós
não atordoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atordoar eu
atordoares tu
atordoar ele
atordoarmos nós
atordoardes vós
atordoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atordoar
Gerúndio
atordoando
Particípio
atordoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATORDOAR


abandoar
a·ban·do·ar
abordoar
a·bor·do·ar
acordoar
a·cor·do·ar
agalardoar
a·ga·lar·do·ar
apendoar
a·pen·do·ar
baldoar
bal·do·ar
budoar
bu·do·ar
cordoar
cor·do·ar
desatordoar
de·sa·tor·do·ar
desencordoar
de·sen·cor·do·ar
desenodoar
de·se·no·do·ar
desnodoar
des·no·do·ar
doar
do·ar
encordoar
en·cor·do·ar
enodoar
e·no·do·ar
esbordoar
es·bor·do·ar
galardoar
ga·lar·do·ar
nodoar
no·do·ar
perdoar
per·do·ar
regalardoar
re·ga·lar·do·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATORDOAR

atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçalar
atorçoar
atordoadamente
atordoado
atordoador
atordoamento
atordoante
atormentação
atormentadiço
atormentado
atormentador
atormentamento
atormentar
atormentativo
atorrear
atorresmar
atortemelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATORDOAR

abaldoar
algodoar
amidoar
andoar
aperfeiçoar
arrazoar
arredoar
bezoar
empendoar
encodoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
pendoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von atordoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATORDOAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atordoar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atordoar

MIT «ATORDOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atordoar aturdir azoar entontecer estontear zabumbar atordoar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio atordoando particípio atordoado português confundir resposta atordoa informal incomodar léxico priberam língua portuguesa conjuga conjugação passado inglês wordreference portuguese side distract literary disturb emotionally perturbar emocionalmente conjugar aulete causar pancada queda abalo emocional bebida muito barulho sofrer alguém perturbação sentidos confusão mental tradução mais traduções antônimo antônimos reanimar desatordoar desaturdir assombrar deslumbrar maravilhar intr conjugation table atordoara atordoaras reverso consulte também atordoador atordoamento ator porto editora acordo ortográfico linguee operadores empresas garantem todo equipamento utilizado imobilizar animais seja mantido verificado conformidade legend zelda link between worlds

Übersetzung von atordoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATORDOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atordoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atordoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atordoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

击晕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aturdir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचेत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оглушать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atordoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচেতন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebabkan pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betäuben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼうっとさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm choáng váng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडाखा देऊन मूर्च्छित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersemletmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stordire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszołomić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оглушати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ameți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για αναισθησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te stun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedöva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å stunne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atordoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATORDOAR»

Der Begriff «atordoar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atordoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atordoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atordoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atordoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATORDOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atordoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atordoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds - Guia N-Blast:
É possível melhorá-lo para Nice Tornado Rod ao levar uma dezena de filhotes de Maiamai para a Mother Maiamai, aumentando assim a área de alcance para atordoar inimigos. remover pequenos pisos do chão e até mesmo atordoar ...
Alex Sandro de Mattos, Farley Santos, Fellipe Camarossi, 2014
2
Revista popular: semanario de litteratura e industria
atordoar. grão. A estampa, que apresentamos, representa uma machina de atorçoar o grão, com que se arraçoe o gado. É de uma construcção análoga á dos ordinários moinhos de café, e por isso mui simples. Da parte opposta á manivella ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atordoamento , s. m. accáo e effeito de atordoar. Atordoar , v. a. perturbar o u/o e sentidos de alguem _ regularmente na cabeça por pancada. Atormentadissimo , a , sup. de atormentado. Atormentado , a , p. p. de atormentar _ do demonio ...
‎1818
4
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Nem ao meuos os despertfio os berros de agonia dos cabritos immolados nas hecatombes nocturnas ! Podera agora urna legiao de Quasimodos aturdir, atordoar, atarantar os away ! dos militwes ; as pernas tornarào-se-!hes de chumbo.
‎1864
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atordoamento*, m. Effeito de atordoar. * *Atordoante*, adj. O mesmo que atordoador. *Atordoar*, v.t.Perturbar os sentidos de. Estontear. Causar admiração a.(Cp. aturdir) *Atormentadamente*, adv. Com tormento. * * Atormentadiço*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Procurais então atordoar ou contentar a inquietação novamente com qualquer coisa, de modo errado. E como para tanto só empregais o raciocínio, naturalmente também lançais mão de desejos terrenos, esperais satisfazer esse anseio no ...
Abdruschin
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~leiro m bog; fig fix, spot of trouble atômico /a'tomiku/ a atomic atomizador / atomiza'dor/ m atomizer spray átomo /'atomu/ m atom atônito /a'tonitu/ a astonished, stunned ator /a'tor/ m actor atordoar /atordo'ar/ vt ‹golpe, noticia) stun; (som) ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
Crônica da casa assassinada
«É minha mãe.» Felizes," os periquitos e as saracuras podiam voar livremente e atordoar o mato com o frêmito de suas asas. Feliz, toda aquela vida que ainda fervia noturna no seio do brejo. Contra ela eu não levantaria a minha arma, não  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
dia em que o raio correu atrás da dona-de-casa, O
Além disso, a estratégia de atordoar pelo som pode não ser verdadeira para todos os odontocetos. As capacidades sonares das baleias com dentes permanecem um mistério em grande parte por causa do meio em que as baleias vivem.
Julia Leigh, David Savold, 1991
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atorcalar , v. a. Ornar de torçal , e fio de ouro , ou prata os veílido?. Atorcoar , v. a. Pizar em pó grofifeiro. Atordoamtnto . f. in. Perturbatio de fe ruido que fe fofíre por pancadas, &c. Atordoar , v. a. Caufar atordoamento. Atordoar-fe , v. a. refl.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATORDOAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atordoar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vídeo. As enguias usam a descarga elétrica para localizar e depois …
As descargas de alta-voltagem das enguias-elétricas servem, não só para atordoar as presas, mas também para as localizar. Estas descargas são ... «Observador, Okt 15»
2
Stalker nesta quarta na Globo: Beth e Jack investigam atentado em …
Beth e Jack têm a missão de descobrir se o stalker do passado voltou para atordoar o casal no dia do casamento. A noiva é filha de um policial respeitado, que ... «Cabine Cultural, Okt 15»
3
Assassin's Creed Syndicate ganha trailer com figuras históricas …
... o inventor do telefone. No jogo, Bell fabricará diversas armas, como granadas elétricas capazes de atordoar oponentes, para auxiliar a dupla de assassinos. «Globo.com, Okt 15»
4
Perícia pode apontar o que causou surto em homem morto em …
Antes de apelar para a arma, os PMs teriam usado spray de pimenta para atordoar o haitiano, sem resultado. O capitão Ângelo Ferraz, comandante da BM da ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Juvenal Juvêncio entra na justiça contra filha de Aidar
"A grande verdade é que o Juvenal vai atordoar o meu pai até o último dia do mandato dele, pois ele nunca vai aceitar que foi mandado embora e que perdeu ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Polícia da Macedónia lança gás lacrimogéneo para atordoar
A polícia da Macedónia lançou gás lacrimogéneo e granadas para atordoar milhares de migrantes que tentaram romper o bloqueio policial junto à fronteira ... «SIC Notícias, Aug 15»
7
Conversa de filha de presidente do São Paulo pode comprometer …
"A grande verdade é que o Juvenal vai atordoar o meu pai até o último dia do mandato dele, pois ele nunca vai aceitar que foi mandado embora e que perdeu ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Novos heróis e Battleground a caminho de Heroes of the Storm
Misha é uma parte integrante da jogabilidade de Rexxar, capaz de atacar os inimigos, absorver dano e atordoar os heróis oponentes com uma habilidade.". «IGN Portugal, Aug 15»
9
GNR atira granadas para atordoar barricado
Um homem com trinta e poucos anos disparou sobre a cabeça da mulher, de 35 anos, ao início da madrugada desta terça-feira e depois barricou-se em casa, ... «Correio da Manhã, Jun 15»
10
Último livro de inéditos de Herberto Helder "Poemas canhotos …
"Escrever poemas não é boa maneira de atordoar os tempos do verbo", diz. "Poemas que chegam do meio da escuridão de que ficamos incertos se têm autor ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atordoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atordoar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z