10 BÜCHER, DIE MIT «ATRIPULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atripular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atripular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATRIBULACÄO, efflircào, dôr, magoa— adversidadr — tacao — vexacào-
ATRIRULAR , àfflig¡r, tormeotar — maltractar, molestar — qnietar,
ATRINCHEIRAR,eotriocbeirar. ATRIO, adro — patio— vesti bolo. ATRIPULAR,
mariobeirar.
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atripular, marinheirar. Atro, negro - lugubre. Atroa da , estrondo, ruido. Atroar,
retumbar- aturdir- abalar, estremecer. Atroce ou Atroz, enorme, gravecruel,
deshumaoo, despiedado, Íero, feroz. Atrocidade , barbaridade , crueldade,
lereza, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRIPULÁDO , p. pass, de Atripular. ATRIPULÁR , v. at. Provèr de tripulaçâo. a
galé era de 28. bancos , com 120. sobresalientes % e toda atripulada de job a
job , que nao the fi- cava rimo manco Ined. 2.. /. 285:. ÁTRO , adj. Negro. Atra bilis
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATRIO , s. m. Entrada exterior antes de qualquer edificio , pateo , adro.
ATRIPULÁDO , p. pass, de Atripular.' ATRIPULÁR , v. at. Provèr de tripulaçio. Л
galé era de 28. bancos , com 120. sobresalen tes , e toda atripulada de job a job
, que nâo ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
F. Mtndes , ft liß. fim. ( V. Anboto ) Navios , embarcares , mancas de vela : que se
atrazáo por mal veleiras. B. 2. 6. t. e 3. 8. 6. " derrabax-lhe algum navio manco.**
§. Remo manco ; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III, /. 285. o Livro. tras manco.
António de Morais Silva, 1813
6
Escrever certo: coleção
F. Mendes, c. 146, fim. (V. Anhoto) Navios, embarcações mancas de vela: que se
atrasam por mal veleiras. B. 2. 6. 2. e 3. 8. 6. "derrabar-lhe algum navio manco".
§ Remo manco; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III. f. 285. O Livro traz manco.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atricaude, adj. 2 gên. atrigado, adj. atrigar-se, v. atrigueirado, adj. atril, s. m.
atrimarginado, adj. atrincheirar, v. átrio, s. m. atríolo, s. m. atrípede, adj. 2 gên.
atriplícea, s. f. atríplicismo, s. m. atripular, v. atriquia, s. f. atristar, v. atritar, v. atrito
s. m. at ...
8
Novas lições de portugûes
F. Mendes, c. 146, fim. (V. Anhoto) Navios, embarcações mancas de vela: que se
atrasam por mal veleiras. B. 2. 6. 2. e 3. 8. 6. "derrabar-lhe algum navio manco".
§ Remo 'manco; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III. f. 285. O Livro traz manco.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. atriplicea, s. f. atriplicismo, s. m. atripular, v. atriquia, s. f. atristar, v. atritar, v
. atrito, s. m. atriz, s. f. atro, adj. atroada, s. f. atroado, adj. atroador (<f), adj. e s. m.
atroamento, s. m. atroar, v. atrocidade, s. f. atrocoar, v. atroctobalo, s. m. atrodia ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
... agulha de marear, carta de marear, mapa-mundi, prume, remo, timão, vara;
candeia, engenho, escaeira, lanterna 27 TRIPULAÇÃO E MANTIMENTOS:
atripular, barqueiro, capitão, companha, governador, homem do mar, marinheiro,
oficial, ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
