Bedeutung von "atristar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ATRISTAR AUF PORTUGIESISCH

a · tris · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRISTAR

Atristar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atristar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATRISTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atristo

tu atristas

ele atrista

nós atristamos

vós atristais

eles atristam

Pretérito imperfeito

eu atristava

tu atristavas

ele atristava

nós atristávamos

vós atristáveis

eles atristavam

Pretérito perfeito

eu atristei

tu atristaste

ele atristou

nós atristamos

vós atristastes

eles atristaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atristara

tu atristaras

ele atristara

nós atristáramos

vós atristáreis

eles atristaram

Futuro do Presente

eu atristarei

tu atristarás

ele atristará

nós atristaremos

vós atristareis

eles atristarão

Futuro do Pretérito

eu atristaria

tu atristarias

ele atristaria

nós atristaríamos

vós atristaríeis

eles atristariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atriste

que tu atristes

que ele atriste

que nós atristemos

que vós atristeis

que eles atristem

Pretérito imperfeito

se eu atristasse

se tu atristasses

se ele atristasse

se nós atristássemos

se vós atristásseis

se eles atristassem

Futuro

quando eu atristar

quando tu atristares

quando ele atristar

quando nós atristarmos

quando vós atristardes

quando eles atristarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atrista tu

atriste ele

atristemosnós

atristaivós

atristemeles

Negativo

não atristes tu

não atriste ele

não atristemos nós

não atristeis vós

não atristem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atristar eu

atristares tu

atristar ele

atristarmos nós

atristardes vós

atristarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atristar

Gerúndio

atristando

Particípio

atristado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ATRISTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atristar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atristar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atristar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atristar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To interview
• Übersetzer Deutsch - Hindi: atristar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: atristar
• Portugiesisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: atristar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: atristar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για συνέντευξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om te onderhou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: atristar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å intervjue

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRISTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atristar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atristar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ thrix) *Atristar*, v.t.O mesmo que entristecer. * V.i. ep. Tornarse triste.Cf. Usque, Tribulações, 21. *Atrito*, m. Contacto de dois corpos ásperos ou duros, roçando umpelooutro; fricção.Pl. Difficuldades: encontrar atritos. Adj. Que tem atrição: ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Studies in Philology

Atristar — Entristecer: Adjectival Verbs in Spanish, Portuguese, and Catalan 429 Gertrude E. Noyes. The Development of Cant Lexicography in England, 1566- 1785 462 Clyde S. Kilby. Horace Walpole on Shakespeare 480 David H. Bishop.

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

ROJÄO , s. m. Garrocháo. §. t. chulo, toque rasgado na viola. §. Ryôes , torresmos. B. Per. §. RojéO , tiráo , o acto de rojar , tirar , atristar a tiróes ; daqui о adv. arrojô.s , levnr arrojôes , ti» randö , arrastando , outros esctevem , a arrojôes . В. î.

António de Morais Silva, 1813

A Portuguese-English Dictionary

ENTRINCHEIRAR. itrio (m.) atrium; courtyard; living-room, vestibule. atriquia (/., Med.) atrichia, baldness. atristar (».) = ENTRISTECER. atritar (v.t.) to cause attrition. atrito (m.) attrition, friction, abrasion, rubbing; misunderstanding, dissension; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

The Naked Pilot

In April1988, an oldAloha Airlines B737 lost an eighteenfoot piece of the fuselageinflightanda flightattendant was sucked out. ATristar virtually had triple enginefailure returning to Miamiwhen the Oring seals were omitted fromtheoil systems ...

David Beaty, 2011

Iit Phy Rank Master

... AT = 0.04, n = 60 Atristar system consists of three stars A, B and C having similar mass 'm'. These stars are equidistant from each other and revolving about a common centre in a circle of radius r. Determine the frequency of their motion?

Resonance

A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of ...

Es emposivle de vos dar a entender esta vista funerala ke azia atristar [73b] kualunke, i azia movimyentos de empresyon. Tres rangos de soldados turkos kaminavan adelantre i detras el Vali, djunto Vahan efendi, i el amiral turko. Despues ...

Aron Rodrigue, Sarah Stein, 2012

The Romance Languages

... 'freshness', postada- postal - postam 'floor', sornarid - sorniera - sornura ' darkness', pauruc - paurds 'fearful', penos - penible - peniu 'painful', segre - seguir 'to follow', brandir - brandar 'to shake', contristar ~ atristar ~ entristesir 'to sadden'.

Martin Harris, Nigel Vincent, 2003

Fighters Over the Falklands: Defending the Islanders' Way of ...

... arrive on aTristar the following afternoon. Typically though, a'D State'often meant anaircraft would remain on the ground for a few days,perhaps weeks, awaitingthe vitalspare part. In extremis, particularlyif another jetwas ona routineservice, ...

David Gledhill, 2014

An Introduction to Romance Linguistics, Its Schools and Scholars

5 "Atristar-entristecer. Adjectival Verbs in Spanish. Portuguese and Catalan", SP xxxviii ( 1 94 1 ) pp. 429-61; "The Word-Family of Spanish desmoronar, Portuguese esb(o)roar 'crumble' ", in PX1LA lxiii (1948) pp. 785-802; "The Etymology of ...

Iorgu Iordan, John Orr, Rebecca Posner, 1970