Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrincheirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATRINCHEIRAR AUF PORTUGIESISCH

a · trin · chei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRINCHEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrincheirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atrincheirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATRINCHEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atrincheiro
tu atrincheiras
ele atrincheira
nós atrincheiramos
vós atrincheirais
eles atrincheiram
Pretérito imperfeito
eu atrincheirava
tu atrincheiravas
ele atrincheirava
nós atrincheirávamos
vós atrincheiráveis
eles atrincheiravam
Pretérito perfeito
eu atrincheirei
tu atrincheiraste
ele atrincheirou
nós atrincheiramos
vós atrincheirastes
eles atrincheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atrincheirara
tu atrincheiraras
ele atrincheirara
nós atrincheiráramos
vós atrincheiráreis
eles atrincheiraram
Futuro do Presente
eu atrincheirarei
tu atrincheirarás
ele atrincheirará
nós atrincheiraremos
vós atrincheirareis
eles atrincheirarão
Futuro do Pretérito
eu atrincheiraria
tu atrincheirarias
ele atrincheiraria
nós atrincheiraríamos
vós atrincheiraríeis
eles atrincheirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atrincheire
que tu atrincheires
que ele atrincheire
que nós atrincheiremos
que vós atrincheireis
que eles atrincheirem
Pretérito imperfeito
se eu atrincheirasse
se tu atrincheirasses
se ele atrincheirasse
se nós atrincheirássemos
se vós atrincheirásseis
se eles atrincheirassem
Futuro
quando eu atrincheirar
quando tu atrincheirares
quando ele atrincheirar
quando nós atrincheirarmos
quando vós atrincheirardes
quando eles atrincheirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atrincheira tu
atrincheire ele
atrincheiremosnós
atrincheiraivós
atrincheiremeles
Negativo
não atrincheires tu
não atrincheire ele
não atrincheiremos nós
não atrincheireis vós
não atrincheirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atrincheirar eu
atrincheirares tu
atrincheirar ele
atrincheirarmos nós
atrincheirardes vós
atrincheirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atrincheirar
Gerúndio
atrincheirando
Particípio
atrincheirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATRINCHEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRINCHEIRAR

atricose
atricórneo
atricular
atrição
atriense
atrigado
atrigueirado
atril
atrimarginado
atrimarginar
atrioventricular
atripeçar
atriplicismo
atripular
atriquia
atristar
atristurar
atritado
atritar
atrito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATRINCHEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von atrincheirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATRINCHEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atrincheirar atrincheirar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atrincheiro atrincheirasconjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais dicionário informal entrincheirar portugueses porto editora priberam aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao mesmo trincheira novo criativo

Übersetzung von atrincheirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATRINCHEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atrincheirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atrincheirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrincheirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atrincheirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atrincherar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Entrench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atrincheirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atrincheirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atrincheirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atrincheirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atrincheirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atrincheirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atrincheirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atrincheirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atrincheirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atrincheirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atrincheirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atrincheirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atrincheirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atrincheirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atrincheirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atrincheirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrincheirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atrincheirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrincheirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Entrench
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atrincheirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atrincheirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atrincheirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrincheirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRINCHEIRAR»

Der Begriff «atrincheirar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrincheirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrincheirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrincheirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrincheirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRINCHEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrincheirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrincheirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATRINCHEIRÁDO , р. pasi. de Atrincheirar. i V. Entrinchdrado , e os mais deriv. Atrincheira- mento , Atrincheirar y com En. F.M.c. 118. Elc- giada , Canto г. ATRINCHEIRAR , v. at. Fortificar com trin- cheira. §. Atrincheirar-sefKñ. fortificar- se com ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRINCHEIRÁDO , p. pase, de Atrincheirar. V. Entrinchdrado , e os mais deriv. Atrincheira- mento, Atrincheirar , com En. F.M.c. 118. Elt- giada , Canto г. ATRINCHEIRAR , v. at. Fortificar com trin- cheira. §. Atrincbeirar-se,teñ. forcificar- se com ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Na Beira se dis de quem os cuidados tem feito palido cet' : aprestado. Atrigar-se , v. n. (ant.) apres- sar-se: na Beira, turbar-se com anido. Atrigueiro , s. m. o que faz triaga. Atrinca for. (Mar.) sijir. in- certa. Atr'nicheirado , a , p. p. de atrincheirar.
‎1818
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATRIBULACÄO, efflircào, dôr, magoa— adversidadr — tacao — vexacào- ATRIRULAR , àfflig¡r, tormeotar — maltractar, molestar — qnietar, ATRINCHEIRAR,eotriocbeirar. ATRIO, adro — patio— vesti bolo. ATRIPULAR, mariobeirar.
José da Fonseca, 1836
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atrigarse*, v. p. O mesmo que trigarse: «Não se atrigue». Camillo, Brasileira, 206. * *Atrigueirado*,adj.Quási trigueiro; tirantea trigueiro. * *Atril*,m.Des. Estantedo côro.(Cast. atril) *Atrincheirar*, v.t.(V.entrincheirar) * *Atríolo*, m. Pequeno átrio.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atribular, allligir , tormentar - maltractar, moleslar- inquieto: Atrincheirar, entrincheirar. Atrio, adro - patio - vestibulo. Atripular, marinheirar. Atro, negro - lugubre. Atroa da , estrondo, ruido. Atroar, retumbar- aturdir- abalar, estremecer. Atroce ou ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Gazeta de Lisboa occidental
Os Russianos trabalhaô cm se atrincheirar na borda do Viltola- r entre a Cidade, e o mar, com o delìgnio ao que parece, de lançai huma ponce de cammunicaçaô com o Ntbrttng\ e se o con- ieguhem cortam aos Dantzikezes a communicaçam ...
8
A Mocidade de Socrates, comedia: 10
Oh patifes , aqui está Roncesvalhes: leva line'-` goa. Deixem-me ir buscar a minha espada : atrincheirar; ponhão-se todos diante de mim. Mas surprendeo- nos o inimigo : elles comE CoMEDIAô 31.9 E s o P o. Macem-me esses enfermeiros'l.
‎1805
9
Theatro
Deixem-me ir buscar a minha espada : atrincheirar ; ponhão-se todos diante de mimi Mas surprendeo-nos o inimigo : elles comi nosco. E-SO- (l) Dentro. (2) Feeháo-se Administrador c A*re* dor. ._□ -J, ESOPO. Macenvme esses enfermeiros ...
Manoel de Figueiredo, 1805
10
A Portuguese-English Dictionary
reading desk, lectern. atrincheirar (y.) = ENTRINCHEIRAR. itrio (m.) atrium; courtyard; living-room, vestibule. atriquia (/., Med.) atrichia, baldness. atristar (».) = ENTRISTECER. atritar (v.t.) to cause attrition. atrito (m.) attrition, friction, abrasion ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRINCHEIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrincheirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ford EcoSport 1.6 ganha câmbio automático para enfrentar HR-V …
Resta ao EcoSport se atrincheirar, esperar pelos reforços da nova geração para, quem sabe, escrever um novo capítulo de conquista em sua história. «R7, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrincheirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atrincheirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z