10 BÜCHER, DIE MIT «ENFATUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enfatuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enfatuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Dull, v. a. fnzer estúpido, enfatuar, ou infatuar, tirar o Í"i?.o. 11. tirer o fio de
liuma faca, espada. &r. faze-lo retollo, embota-ln. lt. entrislcrer, laier trisle, nu
melancólico, lt. emhnrar. fazer baco, como I" o bato a hum tidro. billard. Г,
Blockhead.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. o Verbo Enfatuar. ENFATUAR, v. at Fazer imprudente , fazer fatuo, nescio,
ignorante, pedio a Deus , que en- iatuasse o consclno de Achüophel. Vieira, e "
oh quantos Reinos se perdem por conselhos prudentes enfatuados. " О теьто
Autor ...
António de Morais Silva, 1823
Μο ίσο ρτοοσοτσο,Ει6 Ϊειτι108. Πο άσσο modos podia Deos enfatuar o
conselhodc Achitofel: ou no entendiméto do mesmo Achiπω, ίοοσπάσ οπο
ΑοΜτοΈσΙ νοοιΠο π12|,011 απο míos de Absalío, fazendo que ainda que o
oonselho fofie bom.
4
Sermões do padre Antonio Vieira
De dois modos podia Deus enfatuar o conselho de Achitofel : ou no intendimento
do mesmo Achitofel, fa- rendo que Achitofel votasse mal ; ou nas mãos de
Absalão, fazendo que ainda que o conselho fosse bom, Absalão o não
executasse ...
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
Este sent., assim como o antigo do cognato “enfatuar(-se)” na acep. “neutralizar,
destruir” (MO9: c. 1890, e JR: 1931/04, p. 307-8, nota 172), estão mais próximos
do latim infatuare, “perturbar o espírito, enlouquecer, desvairar” do que o ...
6
Reflexões sobre a lingua portugueza
Enfatuar melhor do que infatuar, segundo o observamos em Vieira , que talvez
foi o inventor desta palavra no tom, 3, pag. 228 e 229. Enojado e não anojado,
pronunciação plebea, de que usaram não poucos auctores. Emenhorear se
acha ...
Francisco José Freire, 1842
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfático*, adj.Que tem ênfase; em que há ênfase: linguagem enfática.(Gr.
emphatikos) * *Enfatismo*, m. Qualidade daquilo ou daquele que é enfático.
Usoimoderadoda ênfase. (Cp. enfático) * *Enfatuamento*, m. Acto ou effeito de
enfatuar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENFATILHÁR , v. ar. Enfardelar. ENFATUADO. V. o Verbo Enfatuar. ENFATUAR ,
v. ar. Fazer imprudente , fazer fatuo , nescio , ignorante, pedio a Deus , que en-
fatuasse o conselno de Achitophel. Vieira, e " oh quantos Reinos se perdem por
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
Respondeu este: ainda antes muito se discutiu e se contestou a conveniencia do
vocabulo enfatuar, e do uso de Vieira que o tomou da Biblia. Infatuare consUium,
enfatuar o conselho, traduziu o grande orador. Moraes registrou-o sob a ...
10
Selecta classica, com annotac̜ões philologicas, ...
(166) E nvfa t u a r; não é pura a expressão cnƒatuar no sentido em que é hoje
geralmente empregada ; no seculo XVIII e ainda antes muito se discutiu e se
contestou a conveniencia do vocabulo enfatuar, e do uso de Vi e ir a que o
tomou da ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFATUAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
enfatuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
João Perry: "Trabalhar com bons atores é fantástico, é um jogo de …
É um novelo onde não se percebe se nós estamos a enfatuar, se é a imagem mítica se é a voz, se é ele que pensa naquilo. É extraordinário como consegue ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
Terrorista em três linhas
Se, regra geral, o enfatuar dos dados biobibliográficos de um autor é meio para omitir o que mais importa, no caso de Félix Fénéon (Turim, ... «Público.pt, Mär 15»
