Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maboque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MABOQUE AUF PORTUGIESISCH

ma · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MABOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maboque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MABOQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maboque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maboque

Maboqueiro

Maboqueiro

Der Maboqueiro ist ein autochthoner Baum aus den tropischen und subtropischen Regionen Afrikas. Es produziert eine süße bittersüße gelbe Frucht mit zahlreichen braunen Samen. An den Enden der Zweige wachsen sie in Trauben, weiß-grünlichen Blüten. Die Früchte erscheinen meist erst nach viel Regen. Zuerst sind sie groß und grün, und wenn sie reifen, werden sie gelb. Innerhalb der Frucht sind die verdichteten Samen von einer fleischigen essbaren Paste umgeben. Tiere wie Paviane, Affen, Pekari, Nialas und Elandas fressen die Früchte. Blätter sind eine Nahrungsquelle für Pflanzenfresser wie Ducker, Cudos, Impalas, Raficeros, Nialas und Elefanten. Es wird angenommen, dass verschiedene Arten von Insekten die Blüten bestäuben. Allgemeine Namen: Stacheliger Affe-Orange / Grüner Affe Orange, Doringklapper, Morapa, Muramba, umKwakwa, Nsala, Mutamba, Maboqueiro. O Maboqueiro é uma árvore autóctone das regiões tropicais e subtropicais de África. Produz um fruto amarelo agridoce e sumarento, com inúmeras sementes castanhas. Nas extremidades dos ramos, crescem em cachos, flores brancas-esverdeadas. Os frutos tendem a aparecer apenas depois de muita chuva. No inicio são grandes e verdes e, quando amadurecem mudam para a cor amarela. No interior do fruto, as sementes compactadas, estão rodeadas por uma carnuda pasta comestíveis. Animais como os babuínos, macacos, porcos-do-mato, nialas e elandes comem o fruto. As folhas são uma fonte de alimento para os herbívoros tais como os duikers, Cudos, impalas, Raficeros-comum, nialas e elefantes. Acredita-se que vários tipos de insetos polinizam as flores. Nomes comuns: Spiny Monkey-orange/Green Monkey Orange, Doringklapper, Morapa, Muramba, umKwakwa, Nsala, Mutamba, Maboqueiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maboque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MABOQUE


alboque
al·bo·que
bodoque
bodoque
bosboque
bos·bo·que
chaboque
cha·bo·que
choque
cho·que
coque
co·que
cornimboque
cor·nim·bo·que
corrimboque
cor·rim·bo·que
croque
cro·que
emboque
em·bo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
marimboque
ma·rim·bo·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
toque-emboque
to·que·em·bo·que
xaboque
xa·bo·que
zamboque
zam·bo·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MABOQUE

maba
mabaça
mabaço
mabala
mabaluca
mabate
mabeco
mabeia
mabela
mabéia
mab
mabiús
mablemblê
maboca
mabole
mabolo
maboulá
mabounga
mabu
mabuinguiri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MABOQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
breloque
doque
electrochoque
eletrochoque
enoque
escroque
lioque
loque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque
troque

Synonyme und Antonyme von maboque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MABOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maboque fruta maboqueiro árvore autóctone regiões tropicais subtropicais áfrica produz fruto amarelo agridoce sumarento inúmeras sementes castanhas extremidades ramos crescem cachos flores brancas esverdeadas frutos tendem aparecer apenas depois maboque dicionário informal nome popular endêmica pontas sabor maio hoje ouvir noticias regionais rádio deram conta números maior epidemia dengue registrada campinas priberam língua portuguesa vindo site procura serviço gastronomia primeira chegou local certo oferecemos serviços alta qualidade todos livraria cultura dois meses revolução cravos jovem nascida criada coração angola passa suas últimas férias escolares verão gola dulce braga compre livros livro fnac americanas código produto vendemos todo nosso estoque informe email perspicácia prémio mateus gonçalves

Übersetzung von maboque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MABOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von maboque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maboque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maboque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Maboque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maboque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maboque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maboque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Maboque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maboque
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maboque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maboque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maboque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maboque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maboque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Maboque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Maboque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maboque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maboque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Maboque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Maboque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maboque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maboque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maboque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maboque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maboque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maboque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maboque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maboque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maboque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maboque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MABOQUE»

Der Begriff «maboque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maboque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maboque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maboque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maboque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MABOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maboque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maboque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
... cúmplice do título da primeira parte: cheiro /maciez /ta to -, deparamo-nos com uma série de poemas cujos títulos remetem a vegetais, principalmente a frutos: " A abóbora menina", "O maboque", "A anona", "O mirangolo", "O mamão", etc.
Laura Cavalcante Padilha, 2002
2
The Oil and Gas Habitats of the South Atlantic
MISC: AN UNPROVEN CANDIDATE SOURCE SYSTEM KEROGEN KINETICS i - I": A-1-7SSE+14 f GT^DS'C Ei(kcilmol) SOURCE SUMMARY CONTROL WELL: MABOQUE-1 PRIMARY SOURCE ? WITH ATTRACTIVE OIL - PRONE ...
Val S. Clure, Nick R. Cameron, Raymond Holmes Bate, 1999
3
Historical Dictionary of Angola
The saxi, or katchakatcha, are more commonly called mara- cas; they are made from maboque, a type of gourd. Once the maboque is dried, a few small holes are drilled and dry seeds are placed inside. More recently, glass beads have ...
Martin W. James, 2004
4
Culture and Customs of Angola
One such award is the Maboque Journalism Award established in 1994 by a business management company, Maboque. The award, which carries a prize of about $35,000, is an annual recognition of a journalist who has produced the best ...
Adebayo Oyebade, 2007
5
A Sul. O Sombreiro
Maboque:fruto decascamuito rija e de alto teor vitamínico. Mafumeira:árvore frondosa africana. Maianga: poço, reservatório de água. Maka: desentendimento , discussão, conflito. Maluvo: bebida alcoólica feitaapartir da seiva da palmeira.
Pepetela, 2013
6
A montanha da água lilás
Todos gostamos de maboque, que não temos na montanha. Só comemos quando algum dos nossos amigos da planície se lembra de nos trazer um. Lembram-se quando o lupi-maluco foi à planície nas suas tresloucadas divagações e ...
Pepetela, 2007
7
Dos mass midia em Angola: um contributo para a sua ...
... as quais a classe se deve esforçar por satisfazer anulando este vazio de auto- crítica. são os seguintes: 1 Da LAC: Maria Luisa Fonçony (Prémio Maboque de Jornalismo de 1997), Ismael Mateus (Prémio Maboque de Jornalismo de 2002),  ...
Adebayo Vunge, 2006
8
No Antigamente, Na Vida
E sapesape, verde mama de espinhos; e abacate, caroço feiticeiro,quimbanda que tudo desenhaem nossas batas;e maboque, fruta única mais de jonjar; mamão —adoceágua grossa. E gajajas, cajajas diz Xana aestagaja comoé o cuspo ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Quantas Madrugadas Tem a Noite
O muadiê ficou grosso, mas só pra cada lado,ebatia male, começou a ficar tipo maboque, azedado, quase não falava. Mas era potente nasdamas,xaxeiro de competência reconhecida até naIlha,único que num era kiungueiro, só kinjango  ...
ONDJAKI, 2012
10
Lueji, o nascimento de um império
... marido enganado, quandotem relaçõescom mulher casada e é descoberto. Mahamba–(pl.) objecto mágico que representa o espírito dum antepassado. Feito toscamente de madeira. Makolo – frutoque noutras regiões se chama maboque.
PEPETELA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MABOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maboque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angola: Escritora Cremilda de Lima lança obra "Os Kandengues …
... uma Ilha Encantada”, “A kianda e o barquinho de Fuxi”, “O Maboque Mágico e Outras Estórias”, ”A múcua que baloiçava ao vento” e o ”O tambarino dourado”. «AngolaPress, Okt 15»
2
Arte de Isabel Baptista
... obras literárias publicadas pela escritora incluem-se, entre outros, “A Colher e o Génio do Canavial”, “A Kyanda e o Barquinho do Fuxi”, “O Maboque Mágico”, ... «Jornal de Angola, Okt 15»
3
Cremilda de Lima regressa ao mercado literário com "Os …
Entre as múltiplas obras publicadas incluem-se: “A Colher e o Génio do Canavial”, “A Kyanda e o Barquinho do Fuxi”, “O Maboque Mágico”, “O Imbondeiro que ... «AngolaPress, Okt 15»
4
Morreu o jornalista Jorge Nunes
... de chefe de secção de realização, editor e chefe de redacção da emissora local, recebendo, em 2005, a menção honrosa do prémio Maboque de jornalismo. «A Bola, Jul 15»
5
Inauguração de cinema moderno em Malanje é destaque da …
... como “Adoro Criar Situações Inverosímeis”, “Eu, Pecador, Me Confesso”, “Balabinado Jó”, “Finalmente Livro” e “Depois do Maboque, o Crivo de Todos”. «AngolaPress, Apr 15»
6
Síntese das principais notícias das últimas 24 horas
O jornalista angolano Francisco Mendes foi distinguido com Grande Prémio Maboque de Jornalismo/2014, na noite de sábado para domingo, num evento que ... «AngolaPress, Mär 15»
7
Jornalista Francisco Mendes galardoado com o Prémio Maboque
Luanda - O jornalista angolano Francisco Mendes foi distinguido com o Grande Prémio Maboque de Jornalismo/2014, na noite de sábado num evento que ... «AngolaPress, Mär 15»
8
Armindo Laureano encoraja jovens a lutarem pelo sonho da …
Armindo Laureano teceu estas considerações a imprensa, quando discursava no acto de anúncio e distinção do Prémio Maboque de Jornalismo/2014. «AngolaPress, Mär 15»
9
Angola: Galardoados do Prémio Maboque de Jornalismo …
Luanda - Os galardoados do prémio Maboque de Jornalismo edição 2014 serão conhecidos neste sábado (14), informou hoje, quinta-feira, em Luanda, ... «AngolaPress, Mär 15»
10
CHÚCHÚ : Prémio Maboque de Jornalismo » Pró Mister "M"«
figueiredo (luanda): sera que o juri conseguira fazer juz desta medida,partindo do principio que o vencedor nao tera conhecimento antecipado.assim sendo ... «AngoNotícias, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maboque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maboque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z