Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "averroísmo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERROÍSMO AUF PORTUGIESISCH

a · ver · ro · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERROÍSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Averroísmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVERROÍSMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «averroísmo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
averroísmo

Averroismus

Averroísmo

Averroismus ist ein Begriff, der sich auf zwei Sätze beziehen kann, die die Scholastik des ausgehenden XIII. Jahrhunderts durchlaufen haben: die Agitation, hervorgerufen durch die Interpretationen des Aristoteles durch den islamischen Philosophen Averroes und durch seine Vorstellungen von Versöhnung zwischen Aristotelismo und dem islamischen Glauben; und der Versuch, diese Ideen in lateinisch-christlichen und jüdischen intellektuellen Traditionen anzuwenden, wie sie sich in Siger von Brabant, Boethius von Dacia und Moses Maimonides manifestierten. Der Begriff wurde ursprünglich von Ernst Renan geprägt. Averroísmo é um termo que pode se referir a dois movimentos que percorreram a escolástica do fim do século XIII: a agitação suscitada pelas interpretações de Aristóteles feitas pelo filósofo islâmico Averroes e por suas ideias de reconciliação entre o aristotelismo e a fé islâmica; e a tentativa de aplicar essas ideias nas tradições intelectuais latino-cristãs e judaicas, tal como manifesta em Siger de Brabante, Boécio de Dácia e Moisés Maimônides. O termo foi originalmente cunhado por Ernst Renan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «averroísmo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVERROÍSMO


alocroísmo
a·lo·cro·ís·mo
atroísmo
a·tro·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
ecoísmo
e·co·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
eloísmo
e·lo·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
ladroísmo
la·dro·ís·mo
monroísmo
mon·ro·ís·mo
pleocroísmo
ple·o·cro·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
sinatroísmo
si·na·tro·ís·mo
sintoísmo
sin·to·ís·mo
titoísmo
ti·to·ís·mo
tolstoísmo
tols·to·ís·mo
tricroísmo
tri·cro·ís·mo
unicroísmo
u·ni·cro·ís·mo
xintoísmo
xin·to·ís·mo
zoísmo
zo·ís·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERROÍSMO

averiguem
averiguemos
averigues
averiguo
avermelhado
avermelhamento
avermelhar
avernal
averno
avernoso
averroa
averroístico
averrugar
averrumar
aversamente
aversamento
aversário
aversão
averso
averter

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVERROÍSMO

absenteísmo
altruísmo
amiboísmo
arcaísmo
ateísmo
coioísmo
dadaísmo
deísmo
hinduísmo
judaísmo
maniqueísmo
manitoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
polizoísmo
radiocroísmo
saloísmo
simploísmo
teísmo

Synonyme und Antonyme von averroísmo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVERROÍSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

averroísmo averroísmo termo pode referir dois movimentos percorreram escolástica século xiii agitação suscitada pelas interpretações aristóteles feitas pelo filósofo islâmico averroes suas ideias reconciliação entre desciclopédia babação averróis muçulmano passou cotas islâmicas para grandes filósofos aulete copiar imprimir doutrina filosófica médico pensador árabe antr dicionário português philosóphica qué respostas posición inspirada adopta siglo universidad parís representada línea traducción informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tomás aquino umav introdução tema unicap introdutória contexto histórico cultural qual desenvolveu argumentação empregada aquinate refutação filosofia about influencia pensamiento cristiano judío desarrollo condena eclesial santo tomas medieval cristiana este término referimos córdoba escuela principal intérprete anti duns scotus prólogo ordinatio análise desse argumento parece poder ilustrar específica atitude acerca mesma mostrando

Übersetzung von averroísmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERROÍSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von averroísmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von averroísmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «averroísmo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Averroism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los ojos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Averroism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Averroism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرشدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аверроизм
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

averroísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Averroism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

averroïsme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Averroism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Averroismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アヴェロエス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Averroism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Averroism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Averroism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Averroism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Averroism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İbn Rüşdcülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Averroism
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awerroizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аверроїзм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

averroism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Averroism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Averroism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Averroism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

averroismen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von averroísmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERROÍSMO»

Der Begriff «averroísmo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «averroísmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von averroísmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «averroísmo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe averroísmo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERROÍSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von averroísmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit averroísmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Ainda que Dante e Marsílio tenham objetivos semelhantes, segundo Bertelloni, as propostas doutrinais de ambos são diferentes5 .55 2.7 O aristotelismo e o averroísmo político de Marsílio A presença do aristotelismo e do averroísmo no ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
2
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
OS PROBLEMAS ENFRENTADOS POR LÚLIO EM PARIS: A CRUZADA E A LUTA CONTRA O AVERROÍSMO As duas obras que o leitor tem nas mãos, o Liber na- talis pueri parvuli Christi Iesu e o Liber lamentationis Philo- sophiae, foram ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
Da multidão de seus tradutores emerge a figura do inglês Michael Scot, que pode ser considerado pioneiro na difusão do averroísmo. A seu lado destacou- se Hermann, o Alemão (morto em 1272). Os dois integravam a corte de Frederico II e ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Forma e o Inteligível, A
Mas outra questão é saber o que significa esse averroísmo para a concepção poética do amor em Cavaleanti e em todos aqueles que adotaram sua linguagem. O elo entre amor- morte e o lado mezzosciiro da poesia de Cavaleanti, tão ...
Robert Klein, 1998
5
História da Universidade
Na verdade, nas 219proposições houve uma mistura de averroísmo como pensamento de Tomás de Aquino, ou seja, um objetivo claro de condenarnão apenas uma filosofia naturalista (puramente racional), mastambém a possibilidade de ...
André Rubião, 2013
6
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Baste salientar a importância que o chamado averroísmo latino teve no Ocidente europeu. Tanto assim foi que o bispo de Paris, Estêvão Tempier, assessorado por uma equipe de teólogos da Universidade, veio a condenar por 12 In PILATI,  ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
7
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
Concedendo embora a inevitabilidade histórica (85) de uma consideração moral orientar a problemática intelectiva ( — de facto, o «averroísmo» punha em causa a liberdade humana, como já lembrámos e Aquino repete-o: «destruuntur ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
8
Da impossibilidade da fenomenologia
Ele inventava assim formalmente a tese da "dupla verdade" e a identidade institucional do "averroísmo latino". Dessa maneira, ele demonstrava, caso fosse necessário, "a capacidade heurística da censura" identificando o sujeito e o objeto ...
Eric Alliez, 1996
9
Identidade e diferença no nascimento da universidade
Houve um firme e embasado averroísmo entre pensadores judeus desde o início do século XIII, o qual acabaria por reforçar o averroísmo mantido na Universidade de Pádua, nos séculos XIV e XV. CRISTANDADE LATINA208 Já montamos ...
Arminda Campos, 2001
10
Pensar na Idade Média
... desde o Livro sobre o nascimento do Menino Jesus, endereçado a Filipe o Belo, no qual seis nobres damas rezam pela erradicação do averroísmo, até o poema catalão Lo concili, passando pela Vita coetanea, dirigida tanto aos padres do ...
Libera, Alain de, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERROÍSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff averroísmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodrigo Karmy Bolton brindará una conferencia en el Museo de la …
Sus líneas de trabajo incluyen el pensamiento de Averroes y el averroísmo. Teología, política y modernidad, siguiendo los trabajos de Michel Foucault y Giorgio ... «Aptus | Propuestas Educativas, Okt 15»
2
Las religiones políticas
... sobre la historia de Joaquín de Fiore; de los símbolos provenientes del averroísmo latino y el nominalismo o de la práctica de la oración islámica. «Tendencias 21, Dez 14»
3
Ibn Rusd Averroes: «La mujer no es más que el hombre imperfecto»
Este último planteamiento le costó a Averroes una condena al exilio en 1195 y provocaría una sospecha de herejía en el averroísmo latino. El califa de Córdoba ... «La Voz de Galicia, Apr 14»
4
La civilización europea en crisis
Por eso ni si quiera el averroísmo de la Universidad de Padua, ni las tesis más audaces de Marsilio Patavino y Guillermo de Ockham, ni –como quieren ... «EL LIBREPENSADOR, Jan 14»
5
Una filosofía de lo sensible
... ámbito el autor es conocido fundamentalmente por su estudio Filosofía de la imaginación Averroes y el averroísmo, publicado en 2008 por Adriana Hidalgo, ... «ElLitoral.com, Dez 11»
6
Hoje na História: 1198 - Morre o filósofo árabe Averróes, mestre na …
No final do domínio dos mouros na Espanha, que ocorreu pouco depois, a corrente do averroísmo passou a fluir pelo idioma latino, com o que influenciou o ... «Opera Mundi, Dez 11»
7
Nuestro pasado converso Leah Bonnín
... rabinos e intelectuales como la necesidad de superar las dificultades sociales y económicas vinculadas al ser judío, el averroísmo, la justificación de practicar ... «Libertad Digital, Jun 11»
8
La posibilidad de una Ilustración árabe
Y lo identifica en el fenómeno del averroísmo en Al Andalus. Lleva a cabo de este modo una "invención de la tradición", como lo diría Hobsbawm, orientada por ... «El País.com, Mai 10»
9
"La Alianza de las Civilizaciones que plantea Zapatero es inviable"
Por ejemplo, el que fuera presidente de Irán entre 1997 y 2005, Muhammad Jatami, se hace eco del averroísmo latino en su libro “Del mundo de la ciudad a la ... «Faro de Vigo, Jan 10»
10
La cultura árabe-judía de la Edad Media
... autor de "La vida de Jesús" afirma en un libro "Averoes y el averroísmo" (1852) que no hay ninguna duda de la ortodoxia musulmana del pensador cordobés. «El Mexicano, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Averroísmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/averroismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z