Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sintoísmo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINTOÍSMO AUF PORTUGIESISCH

sin · to · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINTOÍSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sintoísmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINTOÍSMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintoísmo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sintoísmo

Shinto

Xintoísmo

Shinto ist der Name der traditionellen Spiritualität Japans und der Japaner, die von westlichen Gelehrten ebenfalls als Religion angesehen werden. Das Wort Shinto wurde vom geschriebenen Chinesen durch die Kombination von zwei Kanji angenommen: "shin", was "Götter" oder "Geister" bedeutet; und "tō" oder "do", was "Studium" oder "philosophischer Weg" bedeutet. Die Bezeichnungen Yamato-Kotoba und Kami no Michi werden normalerweise auf ähnliche Weise verwendet und haben ähnliche Bedeutungen. Torii bei Itsukushima-Schrein Shinto enthält spirituelle Praktiken von mehreren japanischen prähistorischen Traditionen abgeleitet, lokale und regionale, aber nicht formell als zentrale religiöse Institution bis zur Ankunft des Buddhismus, Konfuzianismus und Daoismus im Land erschien, aus dem sechsten Jahrhundert. Der Buddhismus passte sich allmählich an die einheimische Spiritualität in Japan an, wie die Einbeziehung von Kami, einer Komponente des Shinto-Glaubens, unter den Bodhisattvas. Shinto-Praktiken wurden erstmals in den historischen Schriften von Kojiki und Nihon Shoki im 7. und 8. Jahrhundert aufgezeichnet und kodifiziert. Xintoísmo é o nome dado à espiritualidade tradicional do Japão e dos japoneses, considerado também uma religião pelos estudiosos ocidentais. A palavra Shinto foi adotada do chinês escrito, através da combinação de dois kanjis: "shin", que significa "deuses" ou "espíritos"; e "", ou "do", que significa "estudo" ou "caminho filosófico". Os termos yamato-kotoba e Kami no michi costumam ser usados de maneira semelhante, e apresentam significados similares. Torii no santuário de Itsukushima O xintoísmo incorpora práticas espirituais derivadas de diversas tradições pré-históricas japonesas, locais e regionais, porém não surgiu como instituição religiosa formalmente centralizada até a chegada do budismo, confucionismo e daoísmo no país, a partir do século VI. O budismo gradualmente se adaptou, no Japão, à espiritualidade nativa, como por exemplo na inclusão do kami, componente da crença xintoísta, entre os bodisatvas. As práticas xintoístas foram registradas e codificadas pela primeira vez nos registros escritos históricos do Kojiki e Nihon Shoki, nos séculos VII e VIII.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintoísmo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINTOÍSMO


alocroísmo
a·lo·cro·ís·mo
atroísmo
a·tro·ís·mo
averroísmo
a·ver·ro·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
ecoísmo
e·co·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
eloísmo
e·lo·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
ladroísmo
la·dro·ís·mo
monroísmo
mon·ro·ís·mo
pleocroísmo
ple·o·cro·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
sinatroísmo
si·na·tro·ís·mo
titoísmo
ti·to·ís·mo
tolstoísmo
tols·to·ís·mo
tricroísmo
tri·cro·ís·mo
unicroísmo
u·ni·cro·ís·mo
xintoísmo
xin·to·ís·mo
zoísmo
zo·ís·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINTOÍSMO

sinto
sintobiótico
sintoma
sintomatismo
sintomatista
sintomatizar
sintomatologia
sintomatologista
sintomatológico
sintomático
sintomia
sintomídeo
sintomologia
sintomológico
sintonia
sintonina
sintonização
sintonizador
sintonizar
sintonizável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINTOÍSMO

absenteísmo
altruísmo
amiboísmo
arcaísmo
ateísmo
coioísmo
dadaísmo
deísmo
hinduísmo
judaísmo
maniqueísmo
manitoísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
polizoísmo
radiocroísmo
saloísmo
simploísmo
teísmo

Synonyme und Antonyme von sintoísmo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINTOÍSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sintoísmo xintoísmo nome dado espiritualidade tradicional japão japoneses considerado também religião pelos estudiosos ocidentais palavra shinto adotada chinês escrito através combinação dois kanjis shin deuses espíritos estudo caminho filosófico sintoísmo dicionário informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras sinodal sinodático sinodendro sinodicamente sinódico sínodo sinodonte sinodontídeos sinografia sinográfico sinógrafo sinograma priberam língua portuguesa shintô ismo porto editora acordo ortográfico creencias principios religión sintoísta ehow antigua japonesa comenzó aproximadamente tiene sintoismo salle politeísta venera gran panteón dioses espíritus admite divinidad espiritualidad locales montañas léxico denominação oficial anteced nossa grátis veja centenas milhares outras religiones japón conoce más única origen japonés shintō 神道 quiere decir camino reli slideshare presentation transcript sintoísmosu símbolo puerta ceremonial marca entrada santuario poco tradução linguee muitos

Übersetzung von sintoísmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINTOÍSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sintoísmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sintoísmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sintoísmo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sintoísmo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sintoísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shinto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sintoísmo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sintoísmo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sintoísmo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sintoísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sintoísmo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sintoísmo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shinto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sintoísmo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sintoísmo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sintoísmo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sintoísmo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sintoísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sintoísmo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sintoísmo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sintoísmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sintoísmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sintoísmo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sintoísmo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σιντό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sintoísmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sintoísmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sintoísmo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sintoísmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINTOÍSMO»

Der Begriff «sintoísmo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sintoísmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sintoísmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sintoísmo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sintoísmo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINTOÍSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sintoísmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sintoísmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naturaleza y rito en el sintoísmo
Perfect for readers interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2008
2
Disquisición Sobre la Religión, la Ciencia Y El Estado: Ensayo
Sintoísmo De las religiones orientales más importantes, la última es el Sintoísmo, quienes consideran que las fuerzas de la naturaleza son divinas especialmente el sol, la luna, los ríos, los árboles, las rocas, las montanas, y ciertos animales.
Christian Jaramillo, 2010
3
A doutrina mística: narrações ocultistas
Meu menosprezo não se deteve nem nos próprios sintos, quer dizer, naqueles outros religiosos de Sin-Syu, o sintoísmo, cuja divisa é a de "fé nos deuses e no caminho dos deuses", porque praticam um culto absurdo — o dos chamados ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
Wenceslau de Moraes
quenta anos, há quinhentos anos, há mil anos, profundamente orgulhoso, profundamente sintoísta e profundamente patriota. É o que hasta saber para este meu estudo. Foi o sintoísmo que acompanhou os soldados à guerra contra a China, ...
Wenceslau de Moraes, Armando Martins Janeira, 1971
5
Las Religiones Del Mundo
El sintoísmo es por naturaleza una religión limitada a un pueblo particular. Es una religión japonesa, con un énfasis central en el emperador japonés y en el pueblo japonés y sus ancestros. No ha habido intentos de esparcir la fe más allá del ...
Norman Anderson, 2000
6
Santos, héroes y sátiros: "entre más cerca de la fe, más ...
Sintoísmo. U. no de los pensamientos más antiguos establecidos en el Japón. El término tiene como significado 'el camino de los dioses'. Se podríadescribircomounacombinación precisaentre la 'naturaleza politeísta y la adoración a los ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2007
7
Todo lo que querías saber pero no te atrevías a preguntar: ...
El término sintoísmo significa «el camino de los kami (deidades)», que proviene de la lengua china a pesar de que el sintoísmo es originario de Japón. El sintoísmo no tiene un fundador, un texto sagrado, un código universal de conducta, ...
Jessica Lyn Tinklenberg deVega, Christine Ortega Gaurkee, 2013
8
Okaeri:
Yo tampoco lo soy pero, viviendo lejos de mi tierra, percibo que el sintoísmo y el budismo se encuentran en la base de nuestra cultura. En el sintoísmo, los dioses son la naturaleza. Más bien se considera que cada lugar tiene un dios que lo ...
Varios autores, 2014
9
Historia mínima de Japón:
Además, en esa época sucedió uno de los procesos más importantes de religiosidad japonesa que es la fusión de budismo y sintoísmo, shinbutsu shūgō. Según la interpretación sincrética, diferentes figuras en el “panteón” budista tienen sus ...
Michiko Tanaka, 2011
10
Enciclopédia cultural
Além do budismo e do confucionismo, os japonêses criaram a sua própria religião, o sintoísmo. O sintoísmo estabelece a veneração pelo imperador, e a prática do sintoísmo é compatível com a do confucionismo e a do budismo.
N. S. Nunes Galvão, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINTOÍSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sintoísmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Santuario de Ise y la estridencia de sus antiguas peregrinaciones
No obstante, para las personas interesadas en el sintoísmo, el Santuario de Ise tiene sus austeros encantos, ya que la falta de parafernalia turística permite una ... «Nippon.com, Okt 15»
2
Babymetal: las colegialas niponas que tocan con Iron Maiden
Con su estética "kawaii" (adjetivo nipón traducible como "mono" o "tierno") y una mitología propia inspirada en el sintoísmo, son una rareza en cualquier festival ... «El Comercio, Aug 15»
3
De ortotipografía religiosa...
... y los apelativos de sus seguidores se escriben en español con minúscula: el budismo, los budistas, el catolicismo, los católicos, el sintoísmo y el islamismo. «LaTercera, Jul 15»
4
Los fieles seguidores de Star Wars pueden casarse por el rito Jedi …
La filosofía de Star Wars ha bebido de religiones como el budismo, el taoísmo o el sintoísmo, inspirando a George Lucas. Casi cerca de 400. 000 británicos son ... «Te Interesa, Mai 15»
5
Ise, la tierra sagrada de Japón
La riqueza natural nipona convierte a su imaginario mitológico en uno de los más amplios y, aunque el pilar central del sintoísmo está compuesto por múltiples ... «Vanguardia.com.mx, Apr 15»
6
Un estadounidense, el primero en hacer el Camino de Santiago y el …
... la concha de viera de Santiago y el cuervo (animal venerado en el sintoísmo) del Kumano Kodo, además de otros obsequios, según dijo a Efe un portavoz de ... «eldiario.es, Feb 15»
7
Angelina Jolie causa polémica con su película “Unbroken”
“No hubo canibalismo en lo absoluto”, dijo Mutsuhiro Takeuchi, un educador con tendencias nacionalistas y sacerdote del sintoísmo. “Esa no es nuestra ... «El Diario de Yucatán, Dez 14»
8
Agenda cultural para el fin de semana
El sintoísmo, la religión autóctona del Japón, resulta fascinante tanto para el visitante casual como para el extranjero que lleva largo tiempo residiendo en el ... «Portafolio.co, Nov 14»
9
Takachiho, santuario shinto
No hay obligación alguna de convertirse al sintoísmo, pero te confieso que me resulta admirable la pasión que esta religión demuestra por la naturaleza. «El País Viajes, Nov 14»
10
El camino de Kumano Kodo
Decir que el Sintoísmo es una fe básicamente animista, igual que las creencias de casi todas las tribus primitivas, te enfrenta a lo peor de los prejuicios ... «El País Viajes, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sintoísmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sintoismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z