Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavolumar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVOLUMAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · vo · lu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVOLUMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavolumar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desavolumar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAVOLUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desavolumo
tu desavolumas
ele desavoluma
nós desavolumamos
vós desavolumais
eles desavolumam
Pretérito imperfeito
eu desavolumava
tu desavolumavas
ele desavolumava
nós desavolumávamos
vós desavolumáveis
eles desavolumavam
Pretérito perfeito
eu desavolumei
tu desavolumaste
ele desavolumou
nós desavolumamos
vós desavolumastes
eles desavolumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desavolumara
tu desavolumaras
ele desavolumara
nós desavolumáramos
vós desavolumáreis
eles desavolumaram
Futuro do Presente
eu desavolumarei
tu desavolumarás
ele desavolumará
nós desavolumaremos
vós desavolumareis
eles desavolumarão
Futuro do Pretérito
eu desavolumaria
tu desavolumarias
ele desavolumaria
nós desavolumaríamos
vós desavolumaríeis
eles desavolumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desavolume
que tu desavolumes
que ele desavolume
que nós desavolumemos
que vós desavolumeis
que eles desavolumem
Pretérito imperfeito
se eu desavolumasse
se tu desavolumasses
se ele desavolumasse
se nós desavolumássemos
se vós desavolumásseis
se eles desavolumassem
Futuro
quando eu desavolumar
quando tu desavolumares
quando ele desavolumar
quando nós desavolumarmos
quando vós desavolumardes
quando eles desavolumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desavoluma tu
desavolume ele
desavolumemosnós
desavolumaivós
desavolumemeles
Negativo
não desavolumes tu
não desavolume ele
não desavolumemos nós
não desavolumeis vós
não desavolumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desavolumar eu
desavolumares tu
desavolumar ele
desavolumarmos nós
desavolumardes vós
desavolumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desavolumar
Gerúndio
desavolumando
Particípio
desavolumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVOLUMAR


abalumar
a·ba·lu·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
aplumar
a·plu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
deplumar
de·plu·mar
desemplumar
de·sem·plu·mar
desplumar
des·plu·mar
desvolumar
des·vo·lu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
fumar
fu·mar
isovolumar
i·so·vo·lu·mar
perfumar
per·fu·mar
plumar
plu·mar
relumar
re·lu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar
volumar
vo·lu·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVOLUMAR

desavirei
desavireis
desavirem
desaviremos
desavires
desaviria
desaviriam
desavirias
desaviríamos
desaviríeis
desavirmos
desavisadamente
desavisado
desavisamento
desavisar
desaviso
desavistar
desavínhamos
desavínheis
desazado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVOLUMAR

abatumar
abetumar
abrumar
acardumar
adumar
afleumar
aprumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
despumar
embrumar
espumar
estumar
exumar
grumar
reçumar

Synonyme und Antonyme von desavolumar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVOLUMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavolumar desavolumar dicionário português avolumar reduzir tirar volume desvolumar conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desavolumando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desavolumoportuguese verb conjugated tenses verbix desavolumo desavolumas desavoluma nós desavolumamos eles desavolumam tenho desavolumado tens desavolumadoconjugação

Übersetzung von desavolumar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVOLUMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desavolumar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desavolumar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavolumar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desavolumar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To devastate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavolumar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavolumar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavolumar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desavolumar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavolumar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavolumar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavolumar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavolumar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavolumar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavolumar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavolumar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavolumar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavolumar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavolumar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavolumar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavolumar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niszczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavolumar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavolumar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavolumar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavolumar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavolumar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavolumar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavolumar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVOLUMAR»

Der Begriff «desavolumar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavolumar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavolumar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavolumar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavolumar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVOLUMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavolumar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavolumar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
Tratamento. e. Prognóstico. 1. O profissional deve drenar, desavolumar e excisar cirurgicamente o máximo possível de tecido. A cirurgia pode disseminara infecção aolongodosplanos teciduais. 2. Antibióticos sistêmicos devem ...
Keith A. Hlinica, 2011
2
O Archivo rural
Sentados à mesa os seis convivas, não tardou a frigideira, e cada qual não se descuidava de concorrer para desavolumar o seu conteúdo. Reinava o silencio, apenas quebrado, pelo tinir dos pratos, percutidos pelas facas e garfos. Mas eis  ...
3
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
Urge – acrescenta Nalini – desavolumar os autos de processos. Muitas peças desnecessárias são juntadas aleatoriamente aos autos, tornando difícil o seu manuseio e importando em perda de tempo para o juiz e demais operadores: folhas ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
4
Estudo do problema vinicola: resolução immediata da crise
Consequencia: os lavradores vendem pouco e a vil preço; so tarde conseguem desavolumar as adegas egnunca chegam a ver dinheiro.v d O commercio compra, sim, em caso de colheita fraca, prevista ou realizada. g Tenhamos a certeza ...
Carlos de Champalimaud, 1906
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e gra- fa-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. deasvio, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: maljeitoso; improprio. /Cf. desasado, adj. e part. do v. desasar. desazo. s. m. /Cf.
Walmírio Macedo, 1964
6
Seleta de Herberto Sales
E nesse desavolumar de sombras revelava-se a paisagem da fazenda, a desdobrar-se num verde matagoso e orvalhado, ressumando a fresca sensação do amanhecer. Precisava aplicar-se em alguma coisa que ajudasse a passar o tempo.
Herberto Sales, 1974
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se e graja-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: mal- jeitoso; impróprio. jCj. desasado, adj. e pari. pass. do v. desasar. desazo, s. m. / Cj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conjuga-se c gra- fa-sc como arir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: malje' toso: im- propr.oVCf. desasado, adj. e part. pass. do v. d.sasar. desaso, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... se inutilisam esses boletins, porque não ha certeza da morte das pessoas a que respeitam, mas attenta a presumpção derivada da avançada edade d'ellas e a conveniencia de desavolumar o registo, reunem-se em maço separado. Art. ' 1.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1906
10
Onze braças de campo e algumas sobras
CONSIDERANDO, por outro lado, as mutações estruturo-setoriais, concluímos que os limiativos observados na negatividade da ex- panso-explosão financeira do Município, recomenda desavolumar e/ou desarir os planos tencionados pela  ...
Heraclides Santa Helena, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavolumar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavolumar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z