Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "houle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOULE AUF FRANZÖSISCH

houle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Houle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOULE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «houle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
houle

schwellen

Houle

Swell ist eine Wellenbewegung der Meeresoberfläche, die von einem Windfeld aus dem Beobachtungsgebiet gebildet wird. Es ist daher ein besonderer Fall der nicht brechenden Welle. Es stellt einen relativ regelmäßigen Aspekt dar, obwohl er nicht der Definition der periodischen regelmäßigen Welle entspricht. Es sieht eher wie eine Welle aus, deren Amplitude sich langsam ändert. Genauer gesagt ist es der Teil des Staates des Meeres, der durch seine fehlende Beziehung mit dem lokalen Wind gekennzeichnet ist. In diesem Sinne ist das Wort Schwellung gleichbedeutend mit Swell Englisch im Gegensatz zu dem Windmeer, die beide in der Regel aus verschiedenen Richtungen kommen. Ein Hullograph macht diese Unterscheidung nicht möglich, die durch eine nachfolgende Filterung erhalten werden kann, wobei das Meer grundsätzlich kürzere Bestandteile aufweist als die Quellung. La houle est un mouvement ondulatoire de la surface de la mer qui est formé par un champ de vent éloigné de la zone d'observation. C'est donc un cas particulier de vague non déferlante. Il présente un aspect relativement régulier bien qu'il ne corresponde pas à la définition de la vague régulière périodique. Il ressemble plutôt à une telle onde dont l'amplitude varie lentement. Plus précisément, c'est la partie de l'état de la mer qui se caractérise par son absence de relation avec le vent local. Dans cette acception, le mot houle est équivalent à l'anglais swell par opposition avec la mer du vent, l'une et l'autre provenant généralement de directions différentes. Un houlographe ne fait pas cette distinction, qui peut être obtenue par un filtrage ultérieur, la mer contenant en principe des composantes plus courtes que la houle.

Definition von houle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Swell im Wörterbuch ist Wellenbewegung von großer Amplitude, die die Oberfläche des Meeres wellenartig bewegt, indem sie Wellen bildet, deren Spitzen rund sind, ohne zu brechen.

La définition de houle dans le dictionnaire est mouvement ondulatoire de grande amplitude qui agite la surface de la mer en y formant des ondes dont les crêtes s'arrondissent sans déferler.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «houle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOULE

houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Synonyme und Antonyme von houle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «houle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von houle

ANTONYME VON «HOULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «houle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von houle

MIT «HOULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

houle agitation flot onde ondulation remous roulis tangage tempête vague calme différence entre normand définition yves toyota mediterranée ferronnerie sylvie mouvement ondulatoire surface formé champ vent éloigné zone important vous allez cela soit pour baigner surfer naviguer mérite petite faut surtout savoir nbsp futura sciences train vagues longue période généré mais ordonné soufflant grande définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison houle france faculté droit université montréal membre barreau québec depuis professeure elle travaillé passe lente molle patiente exaspérante comme grands polis luisants enflent donnent leur coup épaule wiktionnaire proprement creux vallée large quelquefois profonde existe crêtes deux lames encore aplanies cartes allosurf prévisions jours modèle nearshore haute précision

Übersetzung von houle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOULE

Erfahre, wie die Übersetzung von houle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von houle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «houle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mar de fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महातरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতান
260 Millionen Sprecher

Französisch

houle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うねり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigonfiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puchnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούσκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von houle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOULE»

Der Begriff «houle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «houle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von houle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «houle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «houle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «houle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe houle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von houle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit houle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Connaissance de la houle, du vent, du courant pour le calcul ...
En effet, pour les essais, la houle naturelle qui est, en général, aléatoire est schématisée par la houle régulière (fig. 4) . Dans les essais où le pieu oscille, la houle régulière est schématisée par un mouvement horizontal, l'influence de la ...
‎1970
3
Hydrodynamique des structures offshore
Dans ce chapitre, on s'intéresse aux différentes manières utilisées pour décrire, mathématiquement, la houle, de façon à permettre, in fine, le dimensionnement des structures offshore. Il existe, dans la littérature, de nombreuses théories de ...
Bernard Molin, 2002
4
Vagues et ouvrages pétroliers en mer
La houle rotationnelle. Houle de Gerstner 23 11.7. La houle monochromatique ( ou houle d'Airy) 28 11. 7. 1 . Hypothèses 28 11.7.2. Cinématique 28 11. 7. 3. Mesures des vitesses orbitales 34 11. 7. 4. Énergie de la houle 35 11.8. Les houles ...
Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981
5
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
l'effet de la houle est capital, et notamment celui des tempêtes, malgré leur faible probabilité d'occurrence (cf. « Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la ...
Bernard Latteux, 2008
6
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Effet combiné de la houle et des courants Lorsque la houle est perpendiculaire aux courants, elle facilite la mise en mouvement de sédiments sous l'action des courants. De plus, elle accroît fortement la capacité de transport de sédiments par ...
Claude Augris, 2004
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de la houle, wave camber: cambrure de la houle, rapport du creux à la longueur d'onde d'une houle ou d'une vague, wave conductor: marqueur m, réfraction, wave conversion: conversion d'onde, wave crest: crête de houle, crête de vague, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
La houle des jours: journal : 1984-1999
journal : 1984-1999 Michel Rosten. Bruxelles, le 15 janvier 1994 Ce qui console des amours manquées, c'est la certitude que, consommées, elles seraient éteintes au moment où l'on y repense. Bruxelles, le 16 janvier 1994 Cette nuit, à la ...
Michel Rosten, 2008
9
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Quelle est la différence entre mer et houle? Parlant de l'état de la mer, on appelle « mer », ou plus précisément « mer du vent », les vagues engendrées localement par l'action du vent. Ce sont des vagues courtes, chaotiques. de périodes ...
Pierre-Yves Bely, 2004
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Généralement, il est nécessaire de connaître la période de retour R séparant deux oc- currences successives d'un événement extrême H>H R . Pour déterminer la période de retour d'une hauteur de houle donnée, ou la hauteur de houle ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff houle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FEQ: vers une métamorphose?|Nicolas Houle - Blogues - LaPresse.ca
Le 48e Festival d'été de Québec s'est achevé de belle manière hier, avec le spectacle de Deep Purple. Un show très professionnel, avec un ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Deep Purple chauffe les Plaines | Nicolas Houle | Festival d'été
Ian Gillan était en voix et derrière lui, le groupe était on ne peut plus synchro, servi par une excellente sono. Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Inondations : Montpellier plus fort que la tempête - Midi Libre
Et ce n'était pas gagné : "On savait modéliser la houle ; le déferlement au sol, les vents, etc. La vraie difficulté a été d'avoir su mélanger avec ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Un « trait de côte » sous haute surveillance | La-Croix.com - Actualité
Durant l'hiver 2013-2014, un cycle exceptionnel de huit tempêtes avec une houle d'une puissance historique a provoqué un recul du trait de ... «La Croix, Jul 15»
5
Elle marche à l'eau, au soleil et au vent - Ouest-France
Une plateforme combinant énergies de la houle, du vent, du courant et du soleil a été mise à l'eau, hier, à Saint-Nazaire. 9,50 mètres de ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Poissons et océan dans tous leurs états - SudOuest.fr
... alors que les aquarelles et les pastels de Françoise Masmontet nous font plonger directement sous les vagues ou lutter contre la houle. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
STAR-CCM+ dispose aussi de plusieurs modèles de houle intégrés de qualité supérieure qui peuvent être utilisés pour tester le navire dans ... «ActuNautique, Jul 15»
8
Test Exocet S3 Carbon Pro - Windsurf Journal - 20/07/2015
... à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire surprendre quand le rail plante un peu dans la houle ou le clapot. «Windsurfjournal.com, Jul 15»
9
Le Marchand de Venise (****) | La Provence
Comme les vagues et la houle font danser les bateaux qu'Antonio, en grand marchand, disperse sur les eaux mondiales, les protagonistes ... «La Provence, Jul 15»
10
Un trimaran à la dérive qui termine sa course sur la plage centrale d …
... mais en raison d'une forte houle, l'embarcation s'est retournée au large d'Argelès. Aussitôt, les secouristes interviennent pour une opération ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Houle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/houle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z