Lade App herunter
educalingo
baetão

Bedeutung von "baetão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAETÃO AUF PORTUGIESISCH

ba · e · tão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAETÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baetão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAETÃO

betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carapetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · trombetão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAETÃO

badoém · badofe · badola · badona · badorar · badulaque · baeco · baependiense · baeta · baetal · baetilha · baetinha · baé · bafafá · bafagem · bafar · bafareira · bafari · bafejado · bafejador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · calafetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · tão · xafetão

Synonyme und Antonyme von baetão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAETÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baetão · estadio · são · bernardo · ginasio · natação · estádio · municipal · gíglio · portugal · pichinin · locais · baetão · local · treinamento · pré · jogo · região · sudeste · guia · jogos · federação · paulista · futebol · próximos · competiçoes · sábado · atrativos · esportivos · prefeitura · secretaria · fundado · humberto · alencar · castelo · branco · está · situado · centro · esportivo · geraldo · faria · rodrigues · bairro · baeta · neves · campo · fotos · voltar · apoiadores · spazio · dança · marina · estação · leopoldina · palm · leaf ·

Übersetzung von baetão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAETÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von baetão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von baetão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baetão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Baetão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bautismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boutonniere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Baetão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Baetão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Baetão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

baetão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Baetão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Baetão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baetão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boutonniere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Baetão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Baetão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Baetão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Baetão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Baetão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boutonniere
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baetão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Baetão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Baetão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Baetão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Baetão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Baetão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baetão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Baetão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Baetão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baetão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAETÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baetão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baetão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baetão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAETÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baetão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baetão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Guimarães Rosa relaciona 17 tons básicos para definir as cores dos bois, que se subdividem em outras tonalidades: "Branco, preto (preto estrelo), fumaço (claro e escuro), baetão (pintado de preto no cinzento), jaguanés, baio, pigarço, ...
Mônica Meyer, 2008
2
Motim literario em fórma de soliloquios
Anda aquelle no maior fervor de agosto mettido dentro da sege tão embrulhado em hum capote de baetão escarlate , que nem o nariz se lhe lombriga , e no mais nevoso dezembro atravessa o enlameado Rocio , de meias , e çapatos ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Alves & C.ª:
Nessa manhã, Godofredo da Conceição Alves, encalmado, soprando de Ter vindo do Terreiro do Paço quase a correr, abria o batente de baetão verde, do seu escritório num entressolo da rua dos Douradores, quando o relógio de parede ...
Eça de Queirós, 2013
4
Coimbra e a guerra peninsular
18 côvados de chita Paulo Correia Malhão 1 cobertor António Álvares, órfão 3 côvados de baetão e 1 cobertor Maria das Dores 6 côvados de baetão Manuel Carlos Moreira 2 cobertores António Joana e uma filha 2 cobertores Joaquim da  ...
Maria Ermelinda de Avelar Soares Fernandes Martins, 1944
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O que acolcheta. ACOLCHETAMENTO, >. m. Acção ou efeito de acolchetar. ACOLCHETAR, v. t. Apertar com colchetes: *acol- chetou a gola alta de grosso baetão vermelho» — Júlio Dantas, Pátria Portuguesa, p. 8I.+ Colocar colchetes em.
6
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
É o meio. "Deus nunca desmente". Se a primeira estrofe entrete-se com a sobrenaturalidade dos movimentos, do tempo, da vida, a segunda parece mais vocacionada ao ordinário. Corro os dias nesses verdes meu boi mocho baetão buriti ...
Gabriela Reinaldo, 2005
7
JGR: metafísica do grande sertão
A segunda estrofe da canção de Siruiz começa com a evocação de um espaço indefinido: Corro os dias nesses verdes meu boi mocho baetão buriti - água azulada carnaúba - sal do chão... [p. 93] Aqui o homem não está sujeito ao escoar do ...
Francis Utéza, 1994
8
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
9) Francisco Nunes Tavares, mais conhecido pela alcunha de Baetão, visinho da chacara onde residia o padre Feliciano Pontes e, hoje. como já ficou dito á nota 3, de propriedade do sr. ministro Pedro Mibielli. Baetão, que tocava rabeca, ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Baetão, que tocava rabeca, acompanhava sempre o padre Feliciano em varias solennidades religiosas. Era um typo de muita "verve", de quem ainda hoje se repetem muitos ditos chistosos. Nesta villa ainda existe um preto, de nome ...
10
Grande Sertão: Veredas:
... a toada toda estranha: Urubúévila alta, mais idosa do sertão: padroeira, minha vida— vimdelá, voltomais não... Vim delá, volto maisnão?... Corroos dias nesses verdes, meu boimocho baetão: burití—água azulada, carnaúba — sal do chão.
João Guimarães Rosa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAETÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baetão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taubaté supera o São Bernardo e é campeão paulista de handebol
Na tarde deste sábado, o Taubaté venceu o São Bernardo por 26 a 22 fora de casa, no ginásio Baetão, e ergueu a taça pela primeira vez em sua história. «Terra Brasil, Okt 15»
2
Rafona se destaca no basquete do Santo André/Apaba
... pela frente são contra o Fernandópolis, neste sábado (17), no interior, e no dia 25 de outubro contra o Manthiqueira, no estádio do Baetão, em São Bernardo. «Repórter Diário, Okt 15»
3
Metodista/São Bernardo e Taubaté são os finalistas do Paulista …
O time empatou com o São José dos Campos em 34 a 34 (19 a 12 no primeiro tempo), no ginásio do Baetão, mas como venceu o primeiro duelo no Vale do ... «Repórter Diário, Okt 15»
4
São Bernardo 3 x 1 Lemense - Cachorrão faz a lição de casa, bate o …
O Cachorrão bateu a Lemense, lanterna do Grupo 07, por 2 a 1, no Estádio Baetão, pela oitava rodada do Grupo 4 da Segunda Divisão do Campeonato ... «Futebolinterior, Okt 15»
5
EC São Bernardo x Noroeste - Norusca tenta adiar eliminação na …
... 24 (AFI) – O Noroeste vai para o tudo ou nada contra o EC São Bernardo nesta sexta-feira, quando visita o EC São Bernardo, ás 20 horas, no Estádio Baetão, ... «Futebolinterior, Sep 15»
6
EC São Bernardo assume a liderança do Grupo 4
Ontem à noite, o Cachorrão ficou no 1 a 1 com o Fernandópolis em duelo válido pela quarta rodada, disputado no Baetão, em São Bernardo. Com o resultado ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
No embalo de Washington, EC S.Bernardo recebe a Inter
Hoje, às 20h, no Estádio do Baetão, o Cachorrão volta a campo para encarar outro time de história, caso da Internacional de Bebedouro. E as perspectivas ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
8
Handebol Feminino da Metodista joga hoje no Baetão
Handebol Feminino da Metodista joga hoje no Baetão. Metodista recebe Campinas em primeiro jogo pelo segundo turno do Paulista de Handebol. Partida ... «ABCdoABC, Aug 15»
9
Baetão recebe rodada dupla da Segunda Divisão do Paulista
O Estádio do Baetão receberá hoje dois jogos da 11ª rodada da Segunda Divisão do Campeonato Paulista, equivalente à Quarta Divisão estadual. Às 15h, o ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
10
São José e Taubaté voltam a campo no feminino
O São José, com 22 pontos e sete vitórias, neste domingo visita o São Bernardo, às 10, no estádio Baetão. Depois, na última rodada, dia 5 de julho e também ... «Jogando Juntos, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baetão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baetao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE