Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADORAR AUF PORTUGIESISCH

ba · do · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Badorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs badorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BADORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu badoro
tu badoras
ele badora
nós badoramos
vós badorais
eles badoram
Pretérito imperfeito
eu badorava
tu badoravas
ele badorava
nós badorávamos
vós badoráveis
eles badoravam
Pretérito perfeito
eu badorei
tu badoraste
ele badorou
nós badoramos
vós badorastes
eles badoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu badorara
tu badoraras
ele badorara
nós badoráramos
vós badoráreis
eles badoraram
Futuro do Presente
eu badorarei
tu badorarás
ele badorará
nós badoraremos
vós badorareis
eles badorarão
Futuro do Pretérito
eu badoraria
tu badorarias
ele badoraria
nós badoraríamos
vós badoraríeis
eles badorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu badore
que tu badores
que ele badore
que nós badoremos
que vós badoreis
que eles badorem
Pretérito imperfeito
se eu badorasse
se tu badorasses
se ele badorasse
se nós badorássemos
se vós badorásseis
se eles badorassem
Futuro
quando eu badorar
quando tu badorares
quando ele badorar
quando nós badorarmos
quando vós badorardes
quando eles badorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
badora tu
badore ele
badoremosnós
badoraivós
badoremeles
Negativo
não badores tu
não badore ele
não badoremos nós
não badoreis vós
não badorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
badorar eu
badorares tu
badorar ele
badorarmos nós
badorardes vós
badorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
badorar
Gerúndio
badorando
Particípio
badorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BADORAR


adorar
a·do·rar
alcandorar
al·can·do·rar
alpendorar
al·pen·do·rar
chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
deodorar
de·o·do·rar
desadorar
de·sa·do·rar
desodorar
de·so·do·rar
elaborar
e·la·bo·rar
endorar
en·do·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
odorar
o·do·rar
orar
o·rar
pendorar
pen·do·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BADORAR

badejete
badejo
badele
badeleíta
baderna
badernar
badernas
baderneiro
badernista
badém
badiana
badiera
badigó
badil
badmínton
badoém
badofe
badola
badona
badulaque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BADORAR

aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonyme und Antonyme von badorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BADORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

badorar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais badorar dicionário vint bahia comer devorar badorou dois frangos minutos informal gíria sofreguidão priberam língua portuguesa portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional badoro badoras badorasignificado aulete bras novo

Übersetzung von badorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von badorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von badorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

badorar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bajar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bandoar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

badorar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

badorar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

badorar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

badorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

badorar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

badorar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badorar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bandoar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

badorar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

badorar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badorar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

badorar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

badorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदोवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badorar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

badorar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badorar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

badorar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

badorar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

badorar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

badorar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badorar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badorar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADORAR»

Der Begriff «badorar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BADOQUE1, ». m. MIL. Ani. Pelouro de barro ou bala de ferro lançada pelos arcabuzes de fogo. BADOQUE', I. m. Bros. V. Bodoque. BÁDOR, s. m. O mesmo que bádur. BADORAR, v. t. Brás. da Baía. Comer, devorar: «só pensa em badorar», ...
2
Miçangas: fama (folclore) e história
Badorar, comer, devorar: Só pensa em badorar — Maria Bonita, IX, 326. Banzar, refletir, considerar. Figueiredo dá, do quimbundo cubanza: ficar espantado ou pensativo sobre coisas que não têm fácil explicação: Eu vivia banzando, com ...
Afrânio Peixoto, 1977
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
BADORAR, comer, devorar: Só pensa em badorar. A. P. — Maria Bonita, IX, 326. BANZAR, reflectir, considerar. Figueiredo dá, do quimbundo cubanza: ficar espantado ou pensativo sobre coisas que não têm fácil explicação : Eu vivia ...
Sílvio de Almeida, 1924
4
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
A espera de João... O leilão já se acabou? — Deve andar pelo fim... "seu" Senhorinho está arrematando as comidas... Parece que o homem tem olhos maiores que a barriga. Até o manjar dos santos não lhe chega... Só pensa em " badorar".
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. badofe, s. m. badorar, v. badulaque, s. m. badur, s. m. bae, s. m. e adj. baeco, adj. baeta (i), s. f. baetal, adj. 2 gen. baetZo i.a-i), s. m. baetilha (a-i), s. f. baeuna (a-i), adj. 2 grn. e s. 2 gen. bafafa, s. m. bafagem, s. f. bafara, s. f. bafareira, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Páginas escolhidas
... badorar» . . . — E João, viu João? — Depois da peleja do seu lenço, não o vi mais. Também, obrigou «seu» Lulu a pagar bom preço por êle. . . Sabe quanto deu? Como a interlocutora não respondera, a velha prosseguiu : — Dinheiro ...
Afrânio Peixoto, 1926
7
As Formas da literatura brasileira
Só pensa em "badorar" . . . — E João, viu João? — Depois da peleja do seu lenço, não o vi mais. Também, obrigou "seu" Lulu a pagar bom preço por ele . . . Sabe quanto deu? Como a interlocutora não respondera, a velha prosseguiu: ...
Afrânio Coutinho, 1984
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. badorar, v. badulaque, í. m. bádur, s. m. baé, j. m. e adj. baeco, adj. baeta ( ê). s. f. baetal, adj. 2 gên. baetâo (a-ê). s. m. baetilha (a-ê), s. f. baeúna (a-e), adj. 2 gên. e s. 2 gên. bafafá, s. m. bafagem, s. f. bafara, s. f. bafareira, s. f. bafari, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Antologia brasileira de literatura
O leilão já se acabou? — Deve andar pelo fim. . . "seu" Senhorinho está arrematando as comidas . . . Parece que o homem tem olhos maiores que a barriga. Até o manjar dos santos rSo lhe chega. . . Só pensa em "badorar". . . — E João, viu ...
Afrânio Coutinho, 1967
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. badi, 8. m. badiana, 8. f. badó, adj. 2 gên. e s. 2 gên. badofe, s. m. badorar, r. badulaque, 8. m. bádur, *. m. PL: bá- dures. baí, s. j., adj. 2 gên. e 8. 2 gên. bacco, adj. baependiense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. baeta (ê), s. j. baetal (a-ê), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/badorar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z