Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balizagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALIZAGEM AUF PORTUGIESISCH

ba · li · za · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALIZAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balizagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALIZAGEM


aprendizagem
a·pren·di·za·gem
autoaprendizagem
au·to·a·pren·di·za·gem
bronzagem
bron·za·gem
cobaltizagem
co·bal·ti·za·gem
engranzagem
en·gran·za·gem
galvanizagem
gal·va·ni·za·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
matrizagem
ma·tri·za·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
postagem
pos·ta·gem
reaprendizagem
re·a·pren·di·za·gem
reportagem
re·por·ta·gem
taninizagem
ta·ni·ni·za·gem
vernizagem
ver·ni·za·gem
viagem
vi·a·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALIZAGEM

balido
balieira
balim
balinês
balio
balir
baliseia
balismo
balista
balistário
balistite
balistídeo
balistídeos
balistocardiograma
baliza
balizador
balizamento
balizar
balizeiro
balizense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALIZAGEM

abordagem
canoagem
contagem
coragem
desvantagem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
vantagem

Synonyme und Antonyme von balizagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALIZAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balizagem balizagem dicionário português ação pôr baliza marcação informal priberam balizagembalizagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente sistema marítima ancruzeiros apenas aprovado tóquio novo comum até altura existiam mais sistemas diferentes neste tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões espanhol muitas outras almaran veleiros teoria têm tipos marcas destas somente laterais são embarcações não aplica

Übersetzung von balizagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALIZAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von balizagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von balizagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balizagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balizamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beaconing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buoyage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buoyage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

установка бакенов
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

balizagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buoyage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buoyage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buoyage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buoyage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buoyage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부표 설치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buoyage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thả phao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதவைக் கட்டணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buoyage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şamandıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sistema di boe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buoyage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

установка бакенами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buoyage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντήρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buoyage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmärkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buoyage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balizagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALIZAGEM»

Der Begriff «balizagem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balizagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balizagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balizagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balizagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALIZAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balizagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balizagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anais da Escola Superior de Medicina Veterinária
BALIZAGEM E FORMAS DE BALIZAGEM A delimitação territorial, bem como a identificação dos locais referidos, é feita por intermédio de um sistema de referência, ou balizagem, baseado em meios de que o animal dispõe para os ...
Escola Superior de Medicina Veterinária (Lisbon, Portugal), 1962
2
Maneio das florestas tropicais humidas em Africa
... plantação Abertura de covas Plantação Manutenção manual Corte em faixas ou Corte das faixas ou linhas cada 50 metros linhas cada 50 metros Balizagem das linhas Balizagem das linhas de plantação de plantação Corte dos fustes mais ...
Willan, R.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.valiza) *Balizador*, m. Aquelle que balíza. *Balizagem*,f.Actode balizar. * * Balizamento*, m.Omesmo que balizagem. *Balizar*,v.t.Marcar com balizas. Limitar. *Ballada*, f. Antigo canto, acompanhado de música. Poesia narrativa, que.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BALIZAGEM, s. f. Acto de balizar: «o lindamento ou a balizagem duma posição», Fidelino de Figueiredo, Motivos de Novo Estilo, p. 101. ♢ Conjunto de balizas: a balizagem dum porto. NAUT. A balizagem consiste em determinar, por meio de ...
5
A Valorização do Vale do São Francisco
Insistimos particularmente nessa balizagem do canal, que deve assumir, ao nosso ver, uma grande importância e contribuir muito eficazmente para o desenvolvimento da navegação. Atualmente, não existe nenhum balizamento e as ...
‎1960
6
Boletim geral das colónias
... e no projecto de colonização imediata elaborado também pelo Sr. Dr. Francisco Vieira Machado ; Os trabalhos para a balizagem e farolagcm da costa de Angola, prosseguem activamente, devendo ficar instalados dentro de três anos todos ...
7
Boletim cultural de Guiné Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (*) está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...
8
Discurso pronunciado em 1 de agosto de 1913 pelo major ...
Imposto de farolagem e balizagem Estão atualmente a funcionar na costa da Provincia os farois de Lândana, Cabinda i ponta TafeJ, Moita Seca, ponta Padrão, Ambrisete, Ambris, Morro das Lagostas, Palmeirinhas, Novo Redondo, I. obito, ...
Angola. Govèrno Geral (1913-19 : Matos), Norton de Matos, 1913
9
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (') está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...
10
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (*) está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALIZAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balizagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Farol do Cabo da Roca
O Plano Geral de Alumiamento e Balizagem de Portugal, aprovado em 1883, previa a instalação de um farol elétrico no Cabo da Roca. Catorze anos mais ... «Náutica Press, Aug 15»
2
Queda de helicóptero no Algarve deveu-se à visualização tardia de …
A ausência de informação deste obstáculo a bordo do helicóptero e da balizagem da linha elétrica, além de o acidente ter ocorrido durante uma manobra de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
3
Zaire: Projecto do novo aeroporto de Mbanza Congo em fase de …
“Para além disso, nós estamos a prever que o aeroporto possa operar tanto de dia como de noite, colocando balizagem luminosa ao longo da sua pista”, ... «AngolaPress, Apr 15»
4
Câmara de Montemor-o-Velho quer apoio financeiro por provas de …
"Para estes campeonatos as coisas estão asseguradas, mas devia ser substituída a balizagem, um equipamento caro que devia ter alguma comparticipação. «Sapo Desporto, Apr 15»
5
Moxico: Aeronave da TAAG aguarda vistoria de peritos da Boeing
O chefe da escala explicou que por descuido, a tripulação avançou à área de segurança, ultrapassando a balizagem, onde se localizam as caixas com cabos e ... «AngolaPress, Jan 15»
6
ENANA imparável na trajectória da refundação
Para apoio à navegação aérea, o Aeroporto 4 de Fevereiro, a título de exemplo, conta, dentre outros, com um sistema de balizagem luminosa, luzes de ... «AngolaPress, Jan 15»
7
Moxico: Aeroporto "Comandante Dangereux" reinaugurado quarta …
A segunda compreendeu a construção de caminhos A e B (taxi way), sistemas de drenagem, de balizagem, vedação do recinto aeroportuário e a instalação do ... «AngolaPress, Aug 14»
8
Cidade do Uíge completa 97 anos de existência a pensar na …
A infra-estrutura tem agora uma balizagem luminosa, patins e mangas de vento, bem como uma placa que deverá comportar aeronaves do tipo Boieng ... «AngolaPress, Jun 14»
9
Uíge: Chefe de Estado inaugura aeroporto Manuel Quarta Punza
A infra-estrutura tem agora uma balizagem luminosa, patins e mangas de vento, bem como uma placa que deverá comportar aeronaves do tipo Boieng ... «AngoNotícias, Mai 14»
10
Uma medalha ficou em Mértola
... acentuou: “Conseguimos provar que a Tapada Grande consegue receber eventos desta natureza, consegue receber maratonas e, com a futura balizagem da ... «Diário do Alentejo, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balizagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balizagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z