Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbaquá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBAQUÁ AUF PORTUGIESISCH

bar · ba · quá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBAQUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbaquá kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARBAQUÁ


aquaquá
a·qua·quá
saraquá
sa·ra·quá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBAQUÁ

barbada
barbadão
barbadiano
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho
barbalhoste
barbante
barbaquim
barbar
barbaramente
barbaresco
barbarez
barbaria
barbarice
barbaridade
barbariloquia
barbarisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARBAQUÁ

ag
aiap
arap
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
j
maf
marr
pat
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Synonyme und Antonyme von barbaquá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBAQUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barbaquá armazem fotos erva mate botequim mercearia barbaquá dicionário informal método antigo produção consiste sapecar expor altas temperaturas curto campo grande endereço mapa mais confira produtores adotavam fabricação sistema bastante rudimentar constituído carijo estrado madeira onde bares empresas horário funcionamento quarta sábado partir carijó jornal contexto imigrantes italianos alemães assimilaram ritual herdado indígenas fabrico produzida denominados carijos casas noturnas encontre telefone contato cruzeiro yelp avaliação cerveja muito gelada petiscos deliciosos ambiente agradabilíssimo aconchegante esquema velas mesas português aruaque girau site boss agenda vídeos notícias webrádio resposta mail até horario comercial siteboss letraço comunicação visual alphaville plantão ufms grupo cassab gabriela página inicial fatos

Übersetzung von barbaquá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBAQUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaquá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barbaquá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaquá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbaquá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barbaquá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barbaric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbaquá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbaquá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbaquá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barbaquá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbaquá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbaquá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbaquá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbaquá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbaquá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbaquá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbaquá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbaquá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbaquá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbaquá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbaquá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbaquá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbaquá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbaquá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbaquá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbaquá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbaquá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbaquá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbaquá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbaquá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBAQUÁ»

Der Begriff «barbaquá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbaquá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbaquá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbaquá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbaquá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBAQUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaquá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaquá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutos Da Terra: OS Trabalhadores Da Matte Larangeira
funcionamento do barbaquá dentro do desenvolvimento geral do rancho, especificamente quanto ao seu horário: ...geralmente a erva começa, no rancho Campanário, me refiro, começa mais ou menos às quatro da tarde, para sapecar na ...
Gilmar Arruda, 1997
2
Pamphlets on Forestry in Brazil
estacas ou pequeno muro, a um metro do chão. Aliás, o barbaquá brasileiro é um pouco diferente do barbaquá paraguaio, principalmente na arqueação das varas. A diferença essencial entre o carijó, a furna e o barbaquá é que, neste, ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O material restante é destinado à secagem em jirau denominado carijó. com fogo direto. ou no barbaquá. no qual a operação é mais perfeita. evitando- se a chama direta. O barbaquá é um conduto subterrâneo. revestido por tijolos. que não ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Abrindo o baú de memórias: o Museu de Venâncio Aires conta a ...
Do uso do carijo e da furna, a secagem evoluiu, posteriormente, para o barbaquá de feixe. Este possui uma engenharia retangular para o acondicionamento da erva, parecida com a do carijo. A diferença está que, no barbaquá, o fogo para a ...
Olgário Paulo Vogt, 2004
5
Boletim
E para substitui-lo. já está se generalizando, nos centros mah adiantados, o processo de secagem de fogo jindireto, denominado Barbaquá" . Distinguem-se dois tipos de "barbaquá": o brasileiro e o paraguaio. O que diierencia um do outro é ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1936
6
Cultura e preparo da erva-mate
Barbaquá — A secagem no carijó constitui uma operação primitiva, que exige vigilância constante; demais, imprime ao produto o gosto acentuado de fumaça que caracteriza a erva encarijada. Felizmente já não são muitos os carijos em ...
João Candido Ferreira Filho, 1957
7
Sustentavel Mata Atlantica:
... secagem: feita no carijo (chamas atuam diretamente sobre a erva) ou no barbaquá (a erva recebe o calor da fornalha através de um canal subterrâneo) ou, ainda, em secadores mecânicos em que a secagem é rápida, de 8 a 10 minutos; ...
‎2002
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Francisco Leite Alves Costa, em seu trabalho sóbre o "Mate", publicado pelo Ministério da Agricultura em 1935, escreve: "a erva depois de sapecada pode ser conservada fàcilmente à espera da operação seguinte que é feita no barbaquá, ...
9
Tipos e aspectos do Brasil: excertos da Revista brasileira ...
caracterizar, material e funcionalmente, por um tríplice aparelhamento, composto do "barbaquá" (ou aparelho de secagem) do "cancheador" (ou aparelho de trituração do mate) e da "peneira" (ou aparelho de coagem da cancheada) .
‎1975
10
Os Dall'Alba: cem anos de Brasil
"Barbaquá que eu conheci era lá no Giacomin Mariol. De noite às vezes íamos ajudar a canchear ou triturar a erva. Subia-se no barbaquá e atirava-se no terreiro a erva seca. Era um calorão abafado! Logo carregava-se com outra erva.
João Leonir Dall'Alba, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBAQUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaquá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aos 72 anos, Ilton Silva quer virar grafiteiro e atuar para o cinema
... foram na areia, retratando as benzedeiras da região e o que me via pela frente, do primeiro emprego como engraxate e depois em um barbaquá da região. «Campo Grande News, Okt 15»
2
Fim de semana em MS tem tributo a Cássia Eller e festival de teatro
O show de homenagem aos artistas será realizado no Barbaquá Botequim, na rua Rio Grande do Sul, 382, às 22h. A reserva de convites deve ser feita pelo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Banda apresenta "rock tropical" em show que lança vídeoEP
O Barbaquá fica na Rua Rio Grande do Sul, 382. Os ingressos estão à venda, por R$ 20,00 antecipado, no Burguer Rockers (Rua Antônio Maria Coelho, 4554). «Campo Grande News, Jul 15»
4
Música da Santo Chico tem dia, hora e convidados ilustres em …
... garantida da cantora Marina Peralta, Jerry Espíndola e da banda Winckester e acontece aos amantes da música alternativa, na sexta-feira (24), no Barbaquá. «Midiamax.com.br, Jul 15»
5
Ainda no ritmo das festas de meio de ano, Forró Zen toca repertório …
Os meninos são fera, inclusive, no trabalho autoral e levam um fã clube arretado para noites em bares como o 21 e o Barbaquá. Por isso, hoje eles tocam aqui, ... «Campo Grande News, Jul 15»
6
Fim de semana tem Happy Holi, shows, dança e muito mais
Barbaquá –As atrações de hoje são Juci Ibanes e Forró Zen, a partir das 22h. No sábado não pagam até as 23h00 e informações e reservas pelos números ... «MS Notícias, Mär 15»
7
Este final de semana tem enterro dos ossos e vários outros estilos …
O Barbaquá fica na Rua Rio Grande do Sul, 382. Informações e reserva de mesas pelos números 9219-0808. Mulheres com nome na lista não pagam até as ... «MS Notícias, Feb 15»
8
Confira a agenda das boates e bares para quem não curte Carnaval
Barbaquá – No Barbaquá a festa será tradicionalmente de Carnaval. Terá muito samba, marchinhas, premiação de fantasias e até bateria exclusiva. «MS Notícias, Feb 15»
9
Pela preservação dos faxinais
Dentro de um barracão de madeira que funciona como estufa, o barbaquá, ele revira com uma forquilha folhas verdes de erva-mate esparramadas por um ... «Planeta Sustentavel, Feb 15»
10
Fim de semana tem atrações para todos os gostos em CG, incluindo …
Barbaquá – O bar terá hoje, a apresentação das bandas Vini Barreto e Sambanauê. Ainda tem open bar para as mulheres até as 00h00. O Barbaquá fica na ... «MS Notícias, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbaquá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barbaqua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z