Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbaramente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBARAMENTE AUF PORTUGIESISCH

bar · ba · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBARAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbaramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARBARAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBARAMENTE

barbalho
barbalhoste
barbante
barbaquá
barbaquim
barbar
barbaresco
barbarez
barbaria
barbarice
barbaridade
barbariloquia
barbarisco
barbarismo
barbarissonante
barbarização
barbarizador
barbarizar
barbarizo
barbarrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARBARAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von barbaramente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBARAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbaramente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von barbaramente

MIT «BARBARAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barbaramente cruelmente intensamente barbaramente dicionário português modo extremamente bárbaro excesso informal assutadoramente repente priberam língua portuguesa léxico forma bárbara desumano perverso horrível homem assassinado jacobina portal dias atrás serrolândia comentarios neste sábado volta palavras malditas torturado notícias blog está advérbio associado particípio entender possível existir enter tradução alemão muitas outras traduções

Übersetzung von barbaramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBARAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barbaramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaramente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野蛮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barbaramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barbarously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbarously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варварски
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barbaramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbarously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbarement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbarously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbarisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野蛮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbarously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbarously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbarously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbarously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रानटीपणाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbarca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbaramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbarzyńsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варварськи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρβαρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbarously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbarously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbaramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBARAMENTE»

Der Begriff «barbaramente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbaramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbaramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbaramente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbaramente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BARBARAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barbaramente.
1
Camilo Castelo Branco
Os estúpidos guerreiam barbaramente o talento: são os vândalos do mundo espiritual.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBARAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Noiva de Caná: romance
Bar, barba, bárbara, barbaramen, barbaramente - disse Artur num esgar trági- cómico que, ante o porte sisudo de Ricardo, estalou e partiu como a redoma de uma relíquia, caindo-lhe aos bocadinhos bruxuleantes pelo pescoço abaixo e indo ...
António Cabral, 1995
2
Diccionario Español-inglés
barbaramente adv : barbarously barbaridad nfl : barbarity, atrocity 2 jque barbaridad! : that's outrageous! barbarie nf : barbarism, savagery biirbaro1 adv ( am : wildly <anoche lo pasamos barbaro : we had a wild time last night> barbaro2, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
3
Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98
mado Hugo Ordio , a que'não largaíle o campo , 8( se decla-z ra,que esta palavra,barbaramente,fe entende do F rancez,que; perfuadio ,8C não de Francisco Pereyra , que com valerofa; defeonfiança se enganou. - -- -,- -- , A solh. 642. livro ro.
Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698
4
Memórias
O teu irmão foi barbaramente assassinado depois de quinze dias de torturas cruéis. Centenas de companheiros foram trucidados nos cárceres do Estado fascista de Vargas. Milhares de outros foram barbaramente torturados. Todos nós ...
Gregório Bezerra, 2011
5
Historia De Portugal Restaurado
Silva , fora barbaramente persuadido por hum Francez chamado Hugo Crdio , a que não largasse o campo , & se decla* ra,que esta palavra,barbaramente,se entende do Francez,que persuadio ,& náode Francisco Pereyra, que com valerosa ...
Luis de Menezes, 1698
6
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
O juiz encaminhou-nos para estudo o caso de um adolescente, 13 anos, que havia sido barbaramente espancado pelo pai. Quando foi atendido em Pronto- Socorro com fraturas nas costelas, houve denúncia e o juiz indagava sobre a ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
7
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Entrou, olhou, ajoelhou-se, tez uma prece pelos mártires de 1817; foi ao claustro, comoveu- se, relembrou as tertúlias, as aulas, os amigos e colegas de ideais, alguns barbaramente assassinados a mando "d'El-Rey cristianíssimo e ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
8
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
E nao se perdera de vista o dcsenl'cstarem-se os mesmos rios. daqucllcs inimigos (1!, que barbaramente se nutrem` e comem os humanos; l'urtao as mulheres, e lilhos das outras nações para engrossarem as suas bandeiras, e vivcm em ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
9
História, metodologia e memória
Preso e Espancado: Por denúncia do proprietário do engenho, o delegado Wilson Pereira Gomes prendeuoem sua residênciae o levou parao pátio da Cadeia Pública,onde àsvistasde diversas pessoasoespancou barbaramente. Proferindo ...
Antonio Torres Montenegro, 2014
10
Direitos humanos
Umdos grandeslegados da insurreição derrotada barbaramente após dois meses de resistência popular nas barricadas deuse no plano musical. Isso porque, emjunho de 1871, EugénePottier,um excommunard sobrevivente redigiu  ...
Marco Mondaini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBARAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher é barbaramente espancada pelo companheiro na Praça do …
Uma mulher foi barbaramente espancada pelo companheiro na Praça do Derby, área central do Recife, na noite desta terça-feira (20). A dona de casa ... «NE10, Okt 15»
2
Homem foi agredido barbaramente no estrangeiro e polícia nem fez …
Kenny McSween foi alvo de uma bárbara agressão, na porta de sua casa em San Antonio, Ibiza. O homem de 38 anos trabalha de dj nessa ilha espanhola faz ... «Blasting News, Okt 15»
3
Estudante é barbaramente espancado durante assalto em Pau …
Um estudante foi espancado por um grupo de assaltantes durante investida em Pau Amarelo, Paulista, no Grande Recife, na noite deste domingo (11). «NE10, Okt 15»
4
Duas mulheres são barbaramente assassinadas em Olinda e …
Dois crimes bárbaros contra mulheres chamaram atenção da polícia, na tarde desta quarta-feira (7), no Grande Recife. No início da tarde, a comerciante Maria ... «NE10, Okt 15»
5
A derrota da cobardia
Em 2010, na Escola de Fuzileiros da Marinha, em Vale de Zebro (Barreiro), durante a recruta, seis jovens agrediram barbaramente um colega de curso. «Correio da Manhã, Okt 15»
6
Consiglio comunale Fiumicino, Pavinato: “Minuto di silenzio per …
... del consigliere Giuseppe Pavinato, si è aperta con un minuto di silenzio in ricordo di Khaled Asaad, l'archeologo siriano barbaramente assassinato dai soldati ... «TerzoBinario.it, Sep 15»
7
Policial militar é arrastado até a morte em Nova Iguaçu
... em Nova Iguaçu, assassinaram barbaramente um policial militar na madrugada de segunda-feira. Após reconhecerem o soldado Bruno Rodrigues Pereira, ... «O Dia Online, Sep 15»
8
Chacina na Grande São Paulo: Ato 'Quem matou 19?' lembra as …
"Não podemos ficar calados quando policiais, moradores de periferia, jovens, negros, pardos, ricos, homens, mulheres são barbaramente assassinados", disse ... «Brasil Post, Aug 15»
9
Diano Marina: bandiere a lutto al Museo Civico per onorare Khaled …
... onorare Khaled al Asaad, l'archeologo che per 50 anni è stato il capo del sito archeologico di Palmira in Siria, barbaramente ucciso dall'Isis nell'espletamento ... «SanremoNews.it, Aug 15»
10
Rússia: árbitro de 65 anos barbaramente agredido
Árbitro pedira protecção policial, ao intervalo de um jogo de amadores, na Rússia, mas, responderam-lhe que não havia patrulha disponível. Armou-se de um ... «O Jogo, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbaramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barbaramente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z