Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basbaque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASBAQUE AUF PORTUGIESISCH

bas · ba · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASBAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Basbaque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BASBAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
baque
ba·que
calambaque
ca·lam·ba·que
cartabaque
car·ta·ba·que
cibaque
ci·ba·que
claque
cla·que
colbaque
col·ba·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
sutambaque
su·tam·ba·que
tabaque
ta·ba·que
tambaque
tam·ba·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BASBAQUE

basaltina
basaltígeno
basalto
basanacanta
basanita
basanomelano
basarisco
basáltico
basbacaria
basbana
basbaqueira
basbaquice
basbaquismo
bascamar
basco
bascolejar
bascófilo
basculante
basculhadeira
basculhadela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BASBAQUE

achaque
araque
badulaque
bivaque
blaque
caiaque
cavanhaque
cazaque
ceteraque
chabraque
ciberataque
conhaque
ensaque
estoraque
fraque
iaque
maque
raque
traque
xaque

Synonyme und Antonyme von basbaque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASBAQUE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «basbaque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von basbaque

MIT «BASBAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

basbaque estafermo imbecil palerma parvo pascácio pateta tolo basbaque dicionário português quem passa tempo olhar longamente para tudo informal adjectivo substantivo dois géneros aquele aulete pessoa fica espantada pasma diante tolices indivíduo priberam palavras relacionadas abasbacar basbaquice baboca lóio luminária papa moscas wikcionário origem livre navegação pesquisa malaquias acorda furioso brada cala‐te qualquer lugar léxico espanta

Übersetzung von basbaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASBAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von basbaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von basbaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basbaque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呆子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Basbox
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basbaque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

простофиля
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

basbaque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জবুথবু ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Basbaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menganga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gawkは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔한 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lượm thượm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gawk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडाणी मूर्ख माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardare con aria sciocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gapić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

простак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bălălău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπούφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lummel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gawk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glaner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basbaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASBAQUE»

Der Begriff «basbaque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basbaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basbaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basbaque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basbaque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASBAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basbaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basbaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
DO MESMO A hum Cao demofiraque Ihe deyxaraí o qaalj chamava Basbaque. DECIMA. BAsbaque inda nad moftrou Ser cao, de moftra atéqui balvo etn íó moftrarme a mi Que o basbaque que eu o fou híib pequeno pois eftou Sem 1er ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. basbaque) *Basbaque*, m. Pop. Indivíduo, que se espanta de tudo. Pateta; parvo. *Basbaquice*, f. Modosou acção de basbaque. * *Basbaquismo*, m. P. us. O mesmo que basbaquice. * *Bascamar*, v.t.Atormentar (alguém), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
FISIONOMIA DA CIDADE
E se mudarmos o foco de atenção dos vendedores para o público, justamente aquele que para a sua caminhada e fica a olhar aparvalhado as performances dos vendedores ambulantes, poderemos identificar a figura do basbaque.
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Muito admirado, pasmado, enlevado como um basbaque; embellezado com alguma cousa, ou em alguma cousa. Que he isso, Satan 'l Venho cmbaabaeado, E estou mais moflno que hum alfeloeiro, Da-mo a vontade que aquelle escudeiro  ...
Domingo Vieira, 1873
5
O céu de Sacadura: tragicomédia ambígua
Quarto Basbaque Qual do parafuso, isto é o melhor avião que há. E um Fokker, com motor Rolls. Terceiro Basbaque O motor é Rolls, mas o parafuso não é. Quinto Basbaque O Sacadura é que já estava cegueta. Primeiro Basbaque Via mal ...
Luísa Costa Gomes, 1998
6
Os miseráveis
Se Adamastor lhe aparecesse, o moleque lhe diria: — Olá, bicho-papão! 310 IV COMO PODE SER ÚTIL Paris começa no basbaque e termina no moleque, duas espécies de criaturas desconhecidas em outras cidades; a aceitação passiva ...
Victor Hugo, 2002
7
Uma Aventura na biblioteca
Um basbaque. Umperfeito basbaque. Tive eu tantotrabalho para montareste negócio de venda de automóveis e vocês só fazem asneiras... — Ó mãe — arriscou aquele que davapelaalcunha de Esparguete —, a gente pode explicar.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Bufca algum novel basbaque, Que por pobre nao fahia , Mas já mette o bairro a laque, Depois que engenhoza Tia Lhe armou de huma faia hum fraque Que gravezinho namora Com brando, e rizonho afpeito; Ponta de lenço de fora ; Móljio ...
Nicoláu Tolentino de Almeida, Nicolau Tolentino, 1801
9
Gaticanea: ou cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, ...
E suspendendo o curso o Guadina , Assombro causa á gente Castelhana , Por ver tanta canalha esganiçada Nesta Guerra cruel tão empenhada. Tambem o plecarissimo Basbaque Deo comsigo no Cabo de Fartaque, E na Arabia Feliz muito ...
João J. de Carvalho, 1816
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
( hadó , de ) basbaque, Dolomo , boquiaberla , estólido , estúpido , nes- no, papalvo, pateta, simples, tolo, a. Bauaubage , s. m. (badodaje) basbacaria , estolidez, necedade, parvolce, patetice, pasma- ceira, pasmatorio , tolice. Badaddek, V. n.
José da Fonseca, 1859

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASBAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basbaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
21 Set 2015 Pedro Borges de Lemos
Passos assumindo-se como agente providencial propôs-se sanear as finanças públicas e, para isso, convidou o basbaque da austeridade para, sem ... «Económico, Sep 15»
2
A verdadeira promessa do PS é levar o país de novo à falência
O sorriso basbaque de Costa foi ficando cada vez mais amarelo à medida que os meses passavam e os Tsipras e Varoukafis iam esbarrando semana a ... «iOnline, Jun 15»
3
Após 27 anos sem comer carne, Angélica aparece devorando um …
Vc é uma anomalia – quadrúpede, vegana e basbaque! marina diz: 20 de janeiro de 2015. Gentemmm, o que deu nessa Nelminha? Comeu m@#*&#? «Diário Gaúcho, Jan 15»
4
Animal: Cristiana Oliveira e Edson Celulari gravam série em Porto …
Vc ñ percebe que é devido aos desbundes como este seu que o brasileiro considera o gaúcho um povo recalcado, infeliz, invejoso e basbaque? Em que a ... «Zero Hora, Mär 14»
5
Reichardt caminha para noroeste e encontra o seu melhor filme …
Vê-se como herdeiro de uma pulsão artistica americana, sim, mas a visão é de uma naiveté basbaque e aflitiva. O que fazer a James Franco? 0. Partilhar no ... «Público.pt, Aug 13»
6
Um episódio sórdido relatado com desmazelo resulta só em confusão
Intumescem-se-me as jugulares ao olhar para o canoro pontificado de Ricardo Rodrigues que leva na cola um camião basbaque de demissionários da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basbaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/basbaque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z