Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colbaque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLBAQUE AUF PORTUGIESISCH

col · ba · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLBAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colbaque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLBAQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colbaque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colbaque

Colbaque

Colbaque

Colbaque ist eine militärische Kappe von zylindrischer Form aus Tierhaaren. Solch eine Requisite war sehr beliebt bei den Völkern der Türkei und den Kavallerien von Husaren aus europäischen Ländern bis zum Ersten Weltkrieg. Colbaque é um boné militar de formato cilíndrico feito de pêlo animal. Tal adereço foi muito popular entre os povos da Turquia e as cavalarias de hussardos de países europeus até a Primeira Guerra Mundial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colbaque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLBAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
baque
ba·que
basbaque
bas·ba·que
calambaque
ca·lam·ba·que
cartabaque
car·ta·ba·que
cibaque
ci·ba·que
claque
cla·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
sutambaque
su·tam·ba·que
tabaque
ta·ba·que
tambaque
tam·ba·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLBAQUE

colatário
colateína
colateral
colateralidade
colateralmente
colatitude
colativo
colato
colator
colágeno
colbertismo
colcha
colchão
colcheia
colcheiro
colcheta
colchetar
colchete
colchetear
colchicina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLBAQUE

achaque
araque
badulaque
bivaque
blaque
caiaque
cavanhaque
cazaque
ceteraque
chabraque
ciberataque
conhaque
ensaque
estoraque
fraque
iaque
maque
raque
traque
xaque

Synonyme und Antonyme von colbaque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLBAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colbaque colbaque boné militar formato cilíndrico feito pêlo animal adereço muito popular entre povos turquia cavalarias hussardos países europeus até primeira guerra mundial dicionário português turco kalpak forma cone truncado informal terminado hora atual world time clock relógio canadá local horário verão fusos horários horario définition reverso conjugaison voir aussi claque cloaque cobaltique colique expression exemple usage contraire francês consulte também tradução traduções alemão inglês simplesmente abaixe nosso definições catalão glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas bolsa cônica pano lado bonnet poil forme cône tronqué renversé fermé poche tombante conique drap porté différents corps cavaliers premier second meaning portuguese word almaany dictionario fotos fotolia pesquise milhões imagens ilustrações

Übersetzung von colbaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLBAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von colbaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von colbaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colbaque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴斯比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colchón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colombian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस्बी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوسبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусарский кивер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

colbaque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonnet à poil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Busby
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolumbianischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バズビー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운두가 높은 털 모자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Busby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nón của khinh kỵ binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஸ்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेब्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürk başlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colbacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Busby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусарський ківер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căciulă de husar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Busby
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Busby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Busby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Busby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colbaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLBAQUE»

Der Begriff «colbaque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colbaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colbaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colbaque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colbaque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLBAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colbaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colbaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Modern Colloquial French
6 Se hausser (also: se pousser) du col: To strut about, to swank, to show off. colbaque n. m. (also: colbac): 'Collar', scruff of the neck. Prendre quelqu'un au colbaque: To 'feel someone's collar', to arrest someone. colbas n. f. 'Digs', 'bed-sit' , ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
... palavra de origem assírio-aramaica alziyah, procissão de populares de fé cristã, carregam imagens sagradas, partindo de um lugar sagrado para outro. O nome Círio indica que esta palavra é de origem síria. 472. COLBAQUE (turco para ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
DELI), o ing. cola (de 1795; cf. OED), etc. colbaque sm. Boné militar de pêlo,em forma de cone truncado. 1914 Fon-Fon VIII, n° 39, 26 / 09: [...] "kolback" (chapéo em forma de cone), [...]. ♢ Van: kolback 1914 — colbaque 1938 PD. Do fr. colback  ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. colau, s. m. colbaque, s. m. colbertiano, adj. colcha (ô), í. j. colchão, x. m. colchão-de-noiva, S. m. PI.: colchões-de- noiva. colchão-de-noivo, s. m. PI.: colcliões-de- noivo. colcheia, s. j. colcheiro, ». m. colcheta, s. j. PI.: colchetas. / Cj. colcheta ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos brasileiros
Os clarins da Artilharia a cavalo copiaram prontamente os coletes vermelhos com mangas, com as peliças à tiracolo, tudo guarnecido de brandenburgs e com barretinas de ursa ou colbaque, à moda dos us- sáres. Disto é testemunha a ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. colateralidade, s. f. colatino, adj. e s. m. co-latitude, s. f. colativo, adj. colato , s. m. colator (ô), s. m. cola-tudo, s. m. colbaque, s. m. colcha (ô), s. f. colchâo, s. m. colcheia, j. /. colcheiro, j. m. colchêta, s. f. Pl.: colchêtas. /Cf. colcheta e ...
Walmírio Macedo, 1964
7
A Menina E a Guerra
Mas papai não manifestava muito entusiasmo por essas demonstrações coletivas e, embora nas paradas vestisse com orgulho sua camisa negra, achava ridículo o colbaque preto, ornamentado, de um lado, com franjas e lantejoulas.
Ada Pellegrini Grinover, 1998
8
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COLBAQUE se faire prendre au colbaque (argot) = ser trincado, pillado. COLLATION faire (une) collation = tomar un refrigerio, merendar. II hacer una colación (cuaresma). II cotejar. COLLE faire une colle (XVIII s., argot) = meter una trola.
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Wilson, Henrique. COLBAQUE, s. m. — Do turco. Boné militar de pêlo, em forma de cone truncado e terminado por uma espécie de bolsa de pano, cónica, que cai do lado esquerdo. COLBATH, Jeremias Jones, Biogr. V. Wilson, Henrique.
10
Esthetique de la langue francaise: Etude de R.-L. Wagner
Etude de R.-L. Wagner Remy de Gourmont. Clube (Tube) — Club. Quirche ( Niche) — Kirsch (1). Spiche ( — ) — Speech. Colbaque (Chabraque) — Kolbak ( 2). Codaque ( — ) — Kodak (3). Railoué (Avoué) — Railway. Tramoué ...
Remy de Gourmont, 1938

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLBAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colbaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 incidents de couloirs dans le football, quand le match se joue …
Ribéry et Robben se tiennent par le colbaque. On a peut-être le même maillot, mais ça ne nous empêche pas de nous foutre sur la gueule par contre, ça serait ... «Yahoo Sport, Nov 13»
2
Louis Bertignac, féroce grizzly, tout tendre pour les bonnes choses d …
Fini aussi le rockeur qui vous attrape, parfois franchouillars même, par le colbaque, fini le florilège de riffs puissants et tantôt collants, tantôt irrésistiblement ... «Pure People, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colbaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colbaque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z