Bedeutung von "batidela" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BATIDELA AUF PORTUGIESISCH

ba · ti · de · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATIDELA

Batidela ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «BATIDELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batidela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von batidela

batedela · golpe · pancada

ÜBERSETZUNG VON BATIDELA

Erfahre, wie die Übersetzung von batidela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von batidela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batidela» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Batidela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Knock it down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удары
• Portugiesisch: batidela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্পেষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: martèlement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdebar-debar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stampfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どきどき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두근 거리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngalahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đập thình thịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுவேகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टाईल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vurma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calpestio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łomotanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pounding
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφυροκοπώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dreun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bultande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pounding

10 BÜCHER, DIE MIT «BATIDELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batidela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batidela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Batidela*, f. Fam.Acto de bater ou sacudir: batidela dos tapêtes. *Batido*, adj. Vulgar, trivial: o necrológio é gênero muito batido. * Degastado, cotiado: um fato muito batido. (De bater) * *Batilhar*, v.i.Bater água mansamente. Cf. Eça, in Rev.

Cândido de Figueiredo, 1937

Eldest

Uma batidela vigorosa àsua porta interrompeu osseus pensamentos. Colocando um sorriso no seu rosto e protegendoa suamente conforme fora ensinada, Nasuada disse: – Entre! Era importanteque parecesse delicada, depoisde convocar ...

CHRISTOPHER PAOLINI, 2012

Beira Alta

As pequenas hastes salientes de um e outro lado da urdidura dão uma volta sobre cada um dos fios mais exterior e prendem-se ao passarem por cima do fio seguinte, interior. Esta operação aparentemente complexa define-se como batidela ...

Obras completas de Alves Redol: Anúncio

... e a maldita batidela não deixava de me perseguir. Como se o meu pai me desse com o martelo no cérebro, procurando estirá-lo para pôr meias solas nos sapatos do Sr. Henrique do quinto andar. Levantei-me por duas vezes para lhe ...

Alves Redol

Herança de Fogo

Era possível, possível mesmo, que Rogan Sweeney desempenhasse o papel de fada madrinha. A batidela naportada frenteda cabana fora ríspida e impaciente. Afada madrinha, pensou Maggie aoatender a porta, não faria asua entrada com  ...

Nora Roberts, 2014

Um Mar de Rosas

Vamos primeiro tratar destes papéis. — Del abriu a pasta. Vinte minutos mais tarde, deu uma batidela rápida na porta de Emma, e logo a seguir abriua. — Emma? Ouviu música, harpase flautas, e calculou que fosseasua música de trabalho.

Nora Roberts, 2014

Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)

JulgOjno entanto, que apreciam mais os insetos, pois quando logram catra- filar algum, piscam os olhos e dão uma batidela de papo, que eu julgo ser manifestação de bem-estar, como quem acaba de degustar um saboroso bocado .

Eurico Santos, 1981

Cartas a Sofia

São aquelas que mal vêem um simples acidente, uma batidela entre dois carros, param imediatamente o automóvel que guiavam — aumentando desse jeito a probabilidade de provocarem, agora sim, incidentes bem mais graves ou até ...

José de Faria Costa, 2005

O barco e o sonho

Se o desconcerto não vinha da esquerda surgia da direita. No quarto seguinte, com o luaceiro esparramado, em batidela de ovo, o estorvouro era certo, o peixe esquivo, calvo de lunetas, malino, à negaça do alto, o banázio retratado na lua, ...

Manuel Ferreira, 1980

O descascar da pele

O estômago contraiu-se e o coração caiu numa batidela desorganizada — foda- se lá p'ra isto 'stamos parados porquê?. Algum tempo depois a coluna retomou a sua marcha; a causa de tão incómoda paragem tinha sido um eixo partido de ...

Sérgio Matos Ferreira, 1982