Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADELA AUF PORTUGIESISCH

ca · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADELA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cadela

Hund

Cão

Der Hund, in Brasilien auch Hund genannt, ist ein Säugetier canid und möglicherweise das älteste Tier, das durch den Menschen domestiziert wird. Theorien postulieren, dass es auf dem asiatischen Kontinent seit mehr als 100 000 Jahren aus dem grauen Wolf hervorgegangen ist. Im Laufe der Jahrhunderte durch Domestikation, machten die Menschen eine künstliche Auswahl von Hunden für ihre Fähigkeiten, die körperlichen Eigenschaften oder Verhaltensweisen. Das Ergebnis war eine große Vielfalt an Hunderassen, die sich in Fell und Größe innerhalb ihrer eigenen Rassen unterscheiden und derzeit in verschiedene Gruppen oder Kategorien eingeteilt sind. Muttle- oder Mutt-Bezeichnungen werden an nicht definierte oder gekreuzte Hunde vergeben. Mit der Lebenserwartung im Bereich zwischen zehn und zwanzig Jahren ist der Hund ein soziales Tier, das zum größten Teil, seinen Besitzer als „Kopf des Satzes“ akzeptiert und mehrere Funktionen, die es sehr nützlich für die Menschen machen. Es verfügt über einen ausgezeichneten Geruchssinn und das Gehör, ist guter Jäger und kräftig Laufen, relativ fügsam und treu, intelligent und mit guter Lernfähigkeit. O cão, no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. Teorias postulam que surgiu do lobo cinzento no continente asiático há mais de 100 000 anos. Ao longo dos séculos, através da domesticação, o ser humano realizou uma seleção artificial dos cães por suas aptidões, características físicas ou tipos de comportamentos. O resultado foi uma grande diversidade de raças caninas, as quais variam em pelagem e tamanho dentro de suas próprias raças, atualmente classificadas em diferentes grupos ou categorias. As designações vira-lata ou rafeiro são dadas aos cães sem raça definida ou mestiços descendentes. Com expectativa de vida que varia entre dez e vinte anos, o cão é um animal social que, na maioria das vezes, aceita o seu dono como o "chefe da matilha" e possui várias características que o tornam de grande utilidade para o homem. Possui excelente olfato e audição, é bom caçador e corredor vigoroso, relativamente dócil e leal, inteligente e com boa capacidade de aprendizagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CADELA

cadeiao
cadeira
cadeirado
cadeiral
cadeirante
cadeirão
cadeireiro
cadeirinha
cadeiruda
cadeixo
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena
cadenciado
cadenciar
cadencioso
cadenetilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CADELA

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonyme und Antonyme von cadela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cadela

MIT «CADELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cadela cachorra dibob menstrua prenha castrada entra parindo cão brasil também chamado cachorro mamífero canídeo talvez mais antigo animal domesticado pelo humano teorias cadela enterrada viva apresenta melhoras doações recupera polícia não senti comparada sabrina sato sobre convidada honra estreia programa domingo show record apresentadora humorista afirmou levou choca população bocão news batizado pelos populares como bebê filhote estranho nasceu morto pés mãos humanas ainda órgão baia mano lima vagalume maio valor arrecadado para

Übersetzung von cadela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von cadela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cadela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婊子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

female dog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुतिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сука
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুশ্চরিত্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hündin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌犬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개자식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल्ही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orospu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cățea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκύλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tispe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADELA»

Der Begriff «cadela» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cadela sem Logos
O paulista Ricardo Domeneck, que já teve publicado seu 'Carta aos anfíbios' (2005), é radicado na Alemanha , onde trabalha como DJ, além de ser tradutor de Lyn Hekomoam e Rosmarie Waldrop, entre outros poetas norte-americanos.
Ricardo Domeneck, 2007
2
Uma Cadela Amarela e Vários Amigos Dela
Quantos são os amigos da Cadela Amarela? E quem são? Porque é que, naquele dia, se juntaram todos à beira-mar? Uma história divertida, ternurenta e potenciadora de muitas aprendizagens.
MARIA MANUELA CASTRO NEVES, 2012
3
Tumores Mamarios Malignos Na Cadela
COTCHIN (1954) - estudando 266 tumores do sistema genital da cadela, encontrou 222 situados na glândula mamária. Assinalou osteocondrossarcomas. • MOULTON (1954) - afirmou que os neoplasmas mamários representam a forma  ...
Luiz Zezza Neto, 1997
4
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
É fundamental na doença a hipocalcemia, caindo o cálcio sanguíneo, que ocorre na cadela normal na proporção de 9 a 12 mg por 100 ml de sangue, para 5 a 7 mg por 100 ml. Sua etiologia é obscura. Como há, na afecção, hipocalcemias ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
5
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Se você comprou a cadela simplesmente como animal de estimação, é importante perguntar ao criador se existe alguma razão para não acasalá-la. E fundamental que a cadela seja um bom exemplar da raça e tenha temperamento sadio.
Douglas MacKay, 1999
6
boxer, Guia do – Animais de estimação
segundo ou o terceiro serão ideais para o acasalamento da cadela. É inadmissível pensar em fazê-lo antes de ela ter dezoito meses de idade. Quando o cio começar, observa-se uma secreção vermelha. É hora de con- tatar o dono do ...
ANDREW BRACE, 1999
7
golden retriever, Guia do – Animais de estimação
Quando a cadela retorna, os filhotes estão de volta sob a lâmpada numa cama gostosa e limpa. Após alguns dias, a cadela não irá querer ficar na caixa o tempo todo, ficando deitada do lado de fora até achar que os filhotes precisam ser ...
Bernard Bargh, 1999
8
Kongreßschrift:
Já o poema "Pinkdog" / "Cadela rosada" (Bishop 2001: 326-331) é sempre mencionado como exemplo de visão ... obra de Bishop: a imagem da cadela sarnenta exibindo suas chagas pelas ruas do Rio em pleno carnaval já foi lida como um ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
9
Micropropagacao da mama-cadela (Brosimum gaudichaudii ...
Dois tipos de explantes (segmentos nodais e apicais) foram retirados das sementes germinadas. Foram realizados cinco experimentos. No primeiro testou-se combinacoes de BAP e IBA no meio de Murashige & Skoog (1962).
M. V. de M. MARTINS, 1998
10
Fruticultura brasileira
A MAMINHA-DE-CADELA A maminha-de-cadela (Brosimum Caudichaudii, Trèc. ) é uma mo- rácea dos cerrados. Arbusto pequeno, produz frutos (soroses) amarelo- -alaranjados, com aproximadamente 2 cm de diâmetro. Mastigam-nos e ...
Pimentel Gomes, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funcionário da RGE é flagrado agredindo cadela a pauladas
"Não vi atitude de ataque por parte da cadela, tanto que o leiturista da RGE ENTRA no portão, faz seu serviço e vai embora, sem nunca tê-la maltratado ou ... «Diário de Canoas, Sep 15»
2
Cadela abandonada vira bombeira
A cadela Nina, traçada de boxer com castro laboreiro e de apenas cinco meses ... das mais próximas da cadela pelo "amor" que "sempre" teve pelos animais. «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Dono instala ar-condicionado na casa da cadela de estimação no …
Nesta época de tempo seco e temperaturas de até 40ºC, o autônomo Wyomar Ramos de Araújo, de 39 anos, morador de Guaraí, cerca de 170 quilômetros de ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Cadela passa uma semana ao lado de companheira presa em buraco
Uma cadela comoveu funcionários de uma ONG em Washington, nos Estados Unidos. Desaparecido, o animal foi encontrado ao lado de outra cachorra, que ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
Imigrantes cubanos e uma cadela chegam a praia de Miami …
Doze imigrantes cubanos chegaram junto a uma cadela a bordo de uma precária balsa nesta terça-feira em uma concorrida praia do balneário turístico de ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Cadela amamenta bebé
Foi descoberta uma criança de dois anos a ser amamentada por uma cadela. O insólito ocorreu numa oficina mecânica em Arica, no Chile. Uma testemunha ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Português salva cadela enterrada viva
Desidratada e em estado de choque, a cadela (cujo nome não foi revelado) foi prontamente levada para uma clínica veterinária. O dono, um jovem de 21 anos, ... «Correio da Manhã, Aug 15»
8
Pediu ao namorado para escolher entre ela e a cadela... e não …
Ao que tudo indica, um homem está a dar a sua cadela porque a namorada não gosta do animal e pelos vistos, pediu-lhe para escolher entre ela e a cadelinha ... «Revista Sábado, Jun 15»
9
Cadela de estimação se recusa a deixar o dono após acidente e é …
Uma cadela de estimação chamada Nina comoveu socorristas na manhã deste domingo, em Santa Gertrudes, São Paulo. O dono dela, Robson Maria Pereira, ... «Estado de Minas, Jun 15»
10
Cadela enterra seus nove filhotes para salvá-los de incêndio
No último fim de semana, uma cadela de rua de Valparaíso, no Chile, agiu institivamente ao enfrentar a morte. Ela e seus nove filhotes ficaram presos em um ... «Catraca Livre, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cadela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z