Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piscadela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISCADELA AUF PORTUGIESISCH

pis · ca · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISCADELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piscadela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISCADELA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piscadela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piscadela

Wink

Piscada

Ein Zwinkern oder Zwinkern ist ein Gesichtsausdruck, der durch das Schließen und Öffnen eines oder beider Augen gekennzeichnet ist. Blinken ist eine informelle Form der non-verbalen Kommunikation, die normalerweise eine freundliche Handlung, ein Kompliment oder einen Flirt mit einer sinnlichen Konnotation signalisiert. Das einfache Zwinkern ist normalerweise eine freundliche Geste, die einen Grad an Solidarität und / oder Intimität impliziert. Ein typischer Einsatz eines Blinzelns besteht darin, eine Nachricht diskret an jemanden zu senden, der sich nicht mit etwas verbindet. Zum Beispiel, während eine Person Person B belügt oder sie absichtlich neckt, kann sie zu Person C blinken, um anzuzeigen, dass die platzierte Tatsache eine Lüge oder ein Witz ist. Alternativ blinzelt die Person, die den Witz bemerkt, zurück. Es ist auch möglich, dass eine Person wink verwendet, um Person B heimlich zu implizieren, dass die Wörter oder Handlungen eines Dritten nicht ernst genommen werden sollten. In manchen Kulturen bedeutet das Blinken oft ein sexuelles oder sinnliches Interesse, oder anmutig, während eines augenblicklichen Augenkontaktes. Um piscada de olhos, ou piscadela é uma expressão facial caracterizada pelo fechar e abrir de um ou os dois olhos, rapidamente. A piscadela é um modo informal de comunicação não-verbal geralmente sinalizando uma ação amistosa, um concordamento ou um flerte com conotação sensual. A única piscada é geralmente um gesto amistoso que implica um grau de solidariedade e/ou intimidade. já um uso típico de um piscar é de, discretamente, enviar uma mensagem a alguém que não esta se ligando em alguma coisa. Por exemplo, enquanto uma pessoa está mentindo para a pessoa B ou deliberadamente esta a provocá-la, ele pode piscar para pessoa C como um meio de indicar o fato colocadao é uma mentira, ou uma brincadeira. Alternativamente, a pessoa que percebe a brincadeira, pisca de volta. Também é possível para uma pessoa usar piscadela, a fim de implicar secretamente a pessoa B que as palavras ou ações de um terceiro não deve ser levado a sério. Em algumas culturas, muitas vezes a piscadela siginifica um interesse sexual ou sensual, ou de maneira graciosa, durante o contato visual momentâneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piscadela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PISCADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PISCADELA

pisca
piscação
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória
piscatório
pisces
pisciano
piscicaptura
pisciceptologia
pisciceptológico
piscicultor
piscicultura
piscidina
pisciforme
piscina
piscinal
piscícola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PISCADELA

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonyme und Antonyme von piscadela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PISCADELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piscadela ragnarok piscada olhos expressão facial caracterizada pelo fechar abrir dois rapidamente modo informal comunicação não verbal geralmente sinalizando ação amistosa concordamento flerte piscadela dicionário português olho sinal dado esse conquista paquera piscadinha aulete resultado piscando retribuo garoto frente trianon priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções portuguese reverso meaning also pisada picada pincelada example conjugation busca baixaki resultados você filtrar sistema operacional licença downloads data nota diaba oswaldo martins termos

Übersetzung von piscadela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISCADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von piscadela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piscadela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piscadela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眨眼睛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guiño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झपकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غمز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерцать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piscadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cligner des yeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blinzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

点滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

윙크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedhip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nháy mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளிரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळे मिचकावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırpmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lampeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Підморгувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clipi din ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβοσβήνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blinka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blink
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piscadela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISCADELA»

Der Begriff «piscadela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piscadela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piscadela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piscadela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piscadela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISCADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piscadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piscadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quem Tem Medo de Teoria? Ameaca
A piscadela pode significar uma ação conspiratória, uma mímica, um ensaio, um fingimento e uma série de outras coisas. Interpretar uma ação com densidade implicaria então em saber desvendar seu conteúdo simbólico. Ainda sobre a ...
José Antonio Vasconcelos, 2005
2
Da cultura do corpo
E uma quinta possibilidade seria um outro garoto fingir a piscadela conspiratória do segundo. A "descrição densa", ao contrário de uma simples descrição, daria conta da "hierarquia estratificada de estruturas significantes" (1989, p. 17) de ...
Jocimar Daolio, 1994
3
Psicologia Das Organizações
Num deles, esse é um tique involuntário; no outro, é uma piscadela conspiratória a um amigo. Como movimento, os dois são idênticos; observando os dois sozinhos, como se fosse uma câmera, numa observação “fenomenalista”, ninguém ...
Gilberto Gnoato, Afonso Carlos Spina, Maria Inez Antonia Pelacani Spina
4
Adobe Flash CS3 Professional Classroom in a Book
Anime a máscara O alienígena piscará três vezes durante a animação e cada piscadela deve demorar apenas três frames. Adicionaremos keyframes e duplicaremos os frames que piscam duas vezes para adicionar mais piscadelas na ...
Adobe Creative Team
5
sensualista, O
A piscadela poderia ter passado por um espasmo em qualquer outro lugar, menos ali. Aquele era o escritório do maior jornal diário de Viena, onde Herlsberg tinha o cargo de assistente editorial. A piscadela era uma desculpa por não falar ...
BARBARA B. HODGSON
6
linguagem do corpo, A
Por exemplo, pediu-se a um ator para passar as seguintes expressões a um grupo de estudantes: Traduzindo em termos descritivos, essa expressão seria uma piscadela do olho esquerdo e com o olho virado para o canto esquerdo. A boca ...
JULIUS FAST
7
As aparências iludem
Mrs. Welman disse, com uma piscadela de olhos: — Vai examinar as coisas do costume, doutor: pulso, respiração, temperatura? Que aldrabões são os médicos ! A enfermeira O'Brien disse com um suspiro: — Oh, Mrs. Welman. Não se diz ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Andar sôbre,andar por. Atravessar. (Do lat. pinsare) *Pisca*, f.Coisa muitíssimo pequena; pequeno grão. Pó. Fagulha. *Prov. trasm.Pontade cigarro. (Cast. pizca) * *Piscação*, f.Des. Omesmo que piscadela. Cf. Anat. Joc., 57. *Piscadela*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
aleGGria
Jane escreve a história da vida dela. Jane sorriu, fez uma pose bem sensual e provocativa e respondeu em alto e bom som: “Querida, eu sou gorda porque resolvi 'ampliar para melhor servir'”. Ao dizer isso, deu uma piscadela para o rapaz ...
NELMA PENTEADO
10
vigarista, O
Aqueles que dão mais trabalho ao ferreiro raramente usam — rebateu o garoto, dirigindo-lhe uma piscadela que exprimia um conhecimento indefinido, não desinteressante de se encontrar em alguém da sua idade. Mas a piscadela não foi ...
Melville, Herman, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISCADELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piscadela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em directo: A tomada de posse do Governo
Muitos analistas viram a criação deste ministério como um piscadela de olhos ao PS, partido que implementou o Simplex. 05:11. João Calvão da Silva substitui ... «Renascença, Okt 15»
2
Portugal no reino de Maquiavel, noticia o espanhol “El Paísâ€
E, nesse sentido, sustenta o jornalista, esta “piscadela ao PS é só o primeiro detalhe de uma estratégia do PSD/CDS para demonstrar que ao PS não lhe ... «iOnline, Okt 15»
3
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
... jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente com uma boa piscadela de olho à bossa-nova. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
James Bond entra nas corridas
Mais adiante, os seguidores portugueses do herói criado por Ian Fleming (1908-1964) têm direito a uma circunstancial piscadela de olho quando descobrem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
5
Beth Carvalho comemora 50 anos de carreira com show em SP
ela diz e dá uma piscadela. Beth já era queridinha em rodas frequentadas por Tom Jobim quando estourou na TV aberta ao cantar "Andança". A música famosa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
6
Depois do Trump Show, a viragem da 'candidata teflon'
A passagem, há uma semana, pelo programa “Saturday Night Live” — uma piscadela de olho à geração Y —, ilustra esta viragem. Igualmente ouvido pelo ... «Expresso, Okt 15»
7
A dama do lotação
Então, eu olharia o rosto da mulher carioca, ela poderia me dar uma piscadela e agente curtiria a viagem entre os bairros do Rio numa espécie de amor ... «Clic Folha, Okt 15»
8
Mongoloid Festival reúne bandas de diversos ritmos em Belém
... Baixo Calão, Sokera e Sisa dividem a programação com as novas Piscadela Verde e Ritual Chicken. O festival começa ao meio-dia, com entrada gratuita até ... «Globo.com, Sep 15»
9
Ash vs. Evil Dead: Bruce Campbell apresenta repertório de piadas e …
Em meio a tudo isso, bullying infame com o hispânico Pablo (Ray Santiago) e piscadela marota do fanfarrão Ash. Além de Campbell no papel principal e o ... «AdoroCinema, Aug 15»
10
Não há filtro nem antivírus contra a falta de sentido
A câmera no alto, que ouve e observa as conversas e gestos mais banais, é a piscadela para a onda de reality shows que estava a caminho. A parafernália ... «CartaCapital, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piscadela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piscadela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z