Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTATA AUF ITALIENISCH

mon · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Montata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von montata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schlagzeug im Wörterbuch ist ein Akt des Besteigens, des Kletterns. Eine andere Definition von Schlagsahne ist das Auftreten von Milch in der Puerpera. Beritten ist auch der Anstieg von Flüssen während der Reproduktionszeit.

La prima definizione di montata nel dizionario è atto del montare, del salire. Altra definizione di montata è comparsa del latte nella puerpera. Montata è anche risalita dei fiumi nel periodo della riproduzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTATA

montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare a bordo
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montato
montatoio
montatore
montatura
montavivande

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von montata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

montata lattea cesareo sintomi ganache panna dolore frolla ritardo tiralatte montata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prenatal latte vero proprio arriva infatti solo dopo qualche giorno come fare riconoscerla segnale più chiaro senso tensione seno ricetta pasta ricette giallozafferano composto usato pasticceria utilizza preparazione tutti quei dolci essere realizzati hanno allattamento pianetamamma meno

Übersetzung von montata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von montata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von montata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mounted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смонтированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাউন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

montiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gắn kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माउंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

montata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamontowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змонтований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

montat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοποθετημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemonteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

montert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTATA»

Der Begriff «montata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONTATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort montata.
1
Niccolò Ammaniti
Quello seduto accanto a Robbi sarebbe stato in grado di ingoiarsi una libreria dell’Ikea smontata e cacarla montata, con tanto di sportelli.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De bello ballico: Ovvero penna montata. L'epopea del ...
De Bello Ballico, un libro doloroso ed esilarante come solo la grande satira sa essere, senza mai rifugiarsi nel cinismo, un Blob fatto con parole scritte, che mostra la macchina dell'informazione in azione: quasi una macchina bellica ...
Renato Farina, 2012
2
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
II metodo migliore per prevenire una montata lattea fastidiosa e spesso dolorosa consiste nell'allattare frequentemente e a lungo subito dopo il parto. Sforzatevi di attaccare il neonato molto spesso, se possibile almeno otto volte durante il ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Si adopera come colorante perchè, il sapore amaro che acquista bruciando, non ne consente l'uso per altri scopi. PANNA MONTATA PER DECORARE TORTE GELATO La panna montata si adopera per decorare torte gelato, perfetti, coppe,  ...
G. Preti, 1985
4
Omeopatia per tutti i giorni
ALLATTAMENTO (agalattia, montata lattea insufficiente, congestione mammaria, ragadi, astenia, alopecia, svezzamento) Nel corso dell'allattamento naturale possono insorgere alcuni problemi: insufficiente montata lattea, ragadi del ...
Bruno Brigo, 2005
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Dose per 6 persone Ingredienti: 500gr. di polpa di pesche 200gr. di panna montata 200gr. di zucchero sacco di 1/2 limone 8 amaretti sbriciolati Procedimento: Preparare la panna montata e tenerla da parte in frigorifero. Senza lavare d ...
Giorgio Guidi, 2014
6
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
montata è a sua volta una spuma, ma la stabilizzazione deriva qui da un effetto diverso. Latte e panna fresca sono composti da piccoli globuli di grasso: la loro sospensione nell'acqua è stabilizzata da molecole tensioattive, del tipo della ...
Hervé This, 2003
7
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
La panna montata è preziosa in pasticcieria e grazie alla sua versatilità si rende protagonista di golose farciture e di spettacolari decorazioni. Per montare senza problemi la panna basterà seguire alcuni piccoli ed indispensabili accorgimenti:  ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
8
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
nalzandosi il punto di contatto per effetto della traslazione verso l'esterno della “ sala montata” ad opera della forza centrifuga non compensata4. In figura 4.4 è illustrata una sala montata che, per effetto della forza centrifuga, si sposta verso ...
Franco Policicchio, 2007
9
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) MONTATA. Susi. verbale, da Montare. Salita, Erto. Lat. ascensus, jugum acclive, clivus. Grec. irpo'aaiv't'sg. M. V. 2. 55. Prese suo cammino verso la montata dell'alpe. Bui. In . 8. 7. Già scendea la montata giù per li cerch1i. Cirvf/Ì Calv. 5.
‎1829
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
L'Uncaria tomentosa può bloccare la montata lattea. L'Artemisia vulgaris rende il latte amaro. Il Ginepro ostacola anch'esso la montata lattea. Il Rheum officinalis ( Rabarbaro) fa acquisire al latte proprietà purgative. Il Carciofo può rallentare la ...
Aldo Ercoli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Questa a un passo dal Bianco non è la prima centralina meteo montata in alta quota, altre nel passato recente sono state piazzate sull'Everest, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Google vuole farvi diventare telecamere a circuito chiuso viventi
In un brevetto rilasciato oggi, Google ha sviluppato un metodo di registrazione video basato su una telecamera montata su un gadget ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
19 ragioni per cui la vita sarebbe migliore se vivessi ad Amsterdam …
Ci sono anche i waffle belga in stile Liegi, che possono essere conditi con cioccolato, zucchero a velo, frutta, panna montata e molto altro. 10. «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Anticipazioni Gomorra La Serie 2: è guerra padre e figlio? Piccolo …
È montata la polemica sul web a causa dei provini avvenuti qualche mese fa a Napoli. A quanto pare molti hanno lamentato il fatto di essere ... «Blasting News, Jul 15»
5
L'occhio bionico vede: ok test sul primo paziente inglese
L'Argus II converte le immagini catturate da una camera miniaturizzata che viene montata su degli speciali occhiali in impulsi elettrici che sono ... «Intelligonews, Jul 15»
6
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
Ma da un certo momento in poi la pellicola perde smalto e diventa un po' più sconnessa, come se fosse montata a casaccio, facendo perdere il ... «GameSurf, Jul 15»
7
Latest News, Yamaha: XSR700, special di serie
La nuova XSR700 ha tanti particolari per farsi notare, come la sella two tone montata su un telaietto posteriore facilmente smontaibile. «GPone, Jul 15»
8
Incidente auto – moto. Il pilota chiede un aiuto – VIDEO
Se anche voi volete contribuire cliccate qui, sotto invece, il video (cliccatissimo) dello speronamento ripresa dall'action camera montata sul ... «InSella.it, Jul 15»
9
IMPERIA. ADDIO SKATE PARK, INCONTRO IN COMUNE TRA IL …
Prevede che lasciamo la rampa montata li dov'è, smontiamo il resto delle strutture, le accantoniamo da un lato, in modo tale che il Comune ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
rubriche > Broker a cent'anni Wall Street la festeggia
Garantisce di non avere seguito diete e di essere montata a cavallo sino a 80 anni. Per festeggiare degnamente la "signorina", a Wall Street ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/montata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z