Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beicinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEICINHO AUF PORTUGIESISCH

bei · ci · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEICINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beicinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BEICINHO


Mourinho
Mourinho
ancinho
an·ci·nho
bescocinho
bes·co·ci·nho
cabacinho
ca·ba·ci·nho
canicinho
ca·ni·ci·nho
docinho
do·ci·nho
encinho
en·ci·nho
focinho
fo·ci·nho
foicinho
foi·ci·nho
foucinho
fou·ci·nho
lencinho
len·ci·nho
macinho
ma·ci·nho
mauricinho
mau·ri·ci·nho
mocinho
mo·ci·nho
pavoncinho
pa·von·ci·nho
pescocinho
pes·co·ci·nho
rebucinho
re·bu·ci·nho
relancinho
re·lan·ci·nho
toicinho
toi·ci·nho
toucinho
tou·ci·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BEICINHO

bei
beia
beiapuca
beiça
beiçada
beiçana
beiçarrão
beiço
beiçoca
beiçola
beiçorra
beiçote
beiçó
beiçudo
beija
beija-flor
beijadela
beijado
beijador
beijar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BEICINHO

Coutinho
Martinho
Minho
Moutinho
bolinho
caminho
canarinho
cantinho
carinho
carrinho
gatinho
marinho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonyme und Antonyme von beicinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEICINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

beicinho beicinho wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa estar pelo apaixonado fazer preparar chorar português dimin beiço deixar crianças cair lábio antes priberam pequeno trejeito feito lábios expressar amuo contrariedade biquinho boquinha beicinhofazer tradução inglês mais traduções vermelho vieira vieirinha letras moça bonita zóio encantado rosa encarnado dentinho ouro tão assentado cinturinha fina andar balanciado vagalume música ouvir letra legenda wordreference matching entries from other side

Übersetzung von beicinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEICINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von beicinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von beicinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beicinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los niños
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гримаса
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

beicinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不機嫌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입술을 삐쭉 거리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pout
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரதிர்ஷ்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surat asmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

broncio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dąsy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гримаса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bosumflare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pout
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steenbolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surmule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beicinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEICINHO»

Der Begriff «beicinho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beicinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beicinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beicinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beicinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEICINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beicinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beicinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversando é que a gente se entende
Fazer beicinho – Dar a entender que vai chorar, com gesto labial. Ex.: Disse que não faria a vontade do filho, nem se ele fizesse beicinho. Fazer beiço – O mesmo sentido de “Fazer beicinho”. Ex.: Sempre fazia beiço quando o pai gritava com ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Nas Asas da Memória
Durante quantotempo vais fazer beicinho? – Como? Charlie meteu umlápisnovo entreos dentes. – Sim, beicinho. Durante quanto tempo? O grande Jack Novak foi eliminado por uma rapariga pela primeira vez na vida e agora faz beicinho.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
3
Nweti e o Mar
NWeti fez beicinho. Fazia muito bem beicinho. O pai costumava dizer que, se organizassem competições de beicinho, ela seria a campeã mundial: - Não te quero dentro dos meus sonhos, pai. Os meus sonhos são privados. - Compreendo ...
José Eduardo Agualusa, 2011
4
Trip
É uma representação de Pã, o Deus do vinho" - por Beicinho, em 1999 DoO pOSSO mOSlíd f. . . I "Achei o desenho muito louco" - por Fernando, sem data ^^ ^^^^^^^^^^^^^^^' 8 "Essa demorou dois anos para fechar tudo. O Beicinho se ...
5
A Noiva
Só porque assobiei para uma linda jovem você quer fazer beicinho? - Beicinho, eu hem!? Nunca. Não quero saber de você! Aliás, meu amigo, você não é nenhum pão(*). Por outro lado, quem poderá ter ciúme ou fazer beicinho é o futuro ...
Enio Ferreira de Macêdo, 2012
6
A versão dos afogados: novas comédias da vida pública
A palavra boudoir vem de bouder, ou fazer beicinho. Era, literalmente, lugar de fazer beicinho. Como é pouco provável que, mesmo na época de maior fausto e frescura da aristocracia francesa, as mulheres tivessem em casa uma peça ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Fazer beicinho, mover e encolher o beiço, como fazem as criancinhas quando vão chorar. Mostrar-se agastado, amuar: «E que não diriam as bocas do mundo, Lulzinha ? — Ela fiz beicinho*. Aquilino Ribeiro, Quando cai a Pena ao Gavião, ...
8
Elantris
Enãofaça beicinho. – Nunca faço beicinho– Sarene disse,lutando para que sua voznão soasse infantil. Quando se tornou claro que seutionão lhe daria nenhuma outra informação, Sarene finalmente mudou deassunto. – TioKiin, há alguma ...
Brandon Sanderson, 2013
9
Corpo Diz Sua Mente, O
Roberta tinha cerca de 1 ,70 m, cabelos negros e aprumo. Seus ossos eram de tamanho moderado e tinha um bom tónus muscular. Tendia a ter os ombros curvos, com contrações no peito e na garganta, e fazia beicinho permanentemente.
Stanley Keleman, 1996
10
Moralidades Lendárias
lamenta-se Pã. — E depois de amanhã e depois de depois de amanhã ela continuará a ter grandes olhos sobre humanos e muito juntos e o beicinho do outro mundo! Mas que importa! Pã, em suas meditações, já esbarrara em mais de uma ...
Jules Laforgue

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEICINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beicinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Por Dios”: detalhe de beicinho, gestos e lamento de Guerrero no …
Paolo Guerrero fala. Gesticula. Lamenta. Sofre. Com as mãos, faz um gesto que lembra o de uma prece. Faz beicinho de quem não gostou. E leva as mãos à ... «Portal Falando de Flamengo, Sep 15»
2
"Aprendi cedo a fazer o beicinho para a selfie"
"Aprendi cedo a fazer o beicinho para a selfie", escreve na legenda da imagem no seu Instagram. Os seguidores fizeram também questão de tecer alguns ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
Desesperada, Dilma faz pacto com Renan e isola Eduardo Cunha
Governo faz acordo com Renan e aceita pacote de medidas proposto pelos senadores para enfrentar a crise. Cunha faz beicinho contra o Senado. Publicidade. «Blasting News, Aug 15»
4
Florence + The Machine no Super Bock Super Rock: Ainda se …
... até ao limite e mais além, mantendo o público pelo beicinho: a primeira corrida no fosso que separa a plateia termina com a cantora empoleirada nas grades, ... «Blitz, Jul 15»
5
O que me leva a Sines é... 'O encontro de almas musicais', diz Laura …
... conselho amigo: "Estando em Sines, e aproveitando para tirar uns dias de férias, nada melhor que ir comer umas belas sardinhas assadas ao Zé Beicinho. «Blitz, Jul 15»
6
Aqui está a razão de fazermos beicinho para as selfies
Apesar de as fotografias a fazer "beicinho" para mostrar nas redes sociais poderem parecer "modernas", são, na realidade, um sinal de resquícios de instintos ... «Visão, Jun 15»
7
"Não é beicinho ante eleição", diz ativista pró-impeachment
Nem “beicinho” ante o resultado das eleições para a Presidência, nem golpe no eleitor que escolheu Dilma Rousseff (PT) para comandar o País por mais ... «Terra Brasil, Feb 15»
8
Vice do São Paulo veta Álvaro Pereira no Palmeiras e destaca …
Tem contrato até dia 30 de junho e vai cumprir. Um jogador não pode ficar com beicinho. Vá à luta e procure ser titular", disse o dirigente, em entrevista à Rádio ... «iG Esporte, Dez 14»
9
RTA promove dieta mediterrânica em Sevilha
A confeção estará a cargo dos «chefs» José Niza e Doris Beicinho, do restaurante Tertúlia Algarvia, e será complementada por uma exposição multimédia com ... «Região Sul, Nov 14»
10
Operação da Polícia Civil em Passos prende suspeito de homicídios
Carlos José Santos Pinheiro, 22 anos, o 'Beicinho', é suspeito de vários crimes na cidade e tinha três mandados de prisão expedidos pela Justiça, todos por ... «Clic Folha, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beicinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/beicinho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z