Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bicho-de-conta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BICHO-DE-CONTA AUF PORTUGIESISCH

bi · cho · de · con · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICHO-DE-CONTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bicho-De-Conta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BICHO-DE-CONTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicho-de-conta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bicho-de-conta

Oniscidea

Oniscidea

Landasseln, bekannt als Wanzen-glauben, Guinea-de-santo antão, Asseln, armadillos-Kugeln oder Asseln-of-Garten, sind die Mitglieder der Unterordnung der Isopoda Oniscidea bestellen. Derzeit ist es etwa 120 Arten in Brasilien und 3600 in der Welt bekannt, in verschiedenen Lebensräumen, von den Küstengebieten zu Wüsten, die unter Krustentiere diese die Gruppe mit dem höchsten Artenreichtum machen. Im Allgemeinen können sie sich nicht viel ausbreiten, aber sie können eine hohe Bevölkerungsdichte erreichen, und der Mensch hat sie verstreut. Sie sind wichtige Krebstiere bei der Rückführung von Nährstoffen, der Anhäufung von Schwermetallen und der Fütterung von Tieren, die einen großen Teil der Bodenfauna ausmachen und ihre Dynamik beeinflussen. Sie sind unabhängig von der aquatischen Umwelt und leben in der Regel in feuchten und geschützten Umgebungen. Die Fauna der Erd-Asseln ist in Südamerika noch wenig bekannt, in Rio Grande do Sul wird intensiv an diesen Organismen gearbeitet. Os isópodes terrestres, popularmente conhecidos como bichos-de-conta, porquinhos-de-santo-antão, tatuzinhos, tatus-bolas ou tatuzinhos-de-jardim, são os membros da subordem Oniscidea da ordem Isopoda. Atualmente conhece-se, aproximadamente, 120 espécies no Brasil e 3.600 no mundo, encontradas em habitats variados, desde a zona litorânea até desertos, o que faz destes o grupo com maior riqueza de espécies dentre os crustáceos. Em geral não conseguem espalhar-se muito, mas podem alcançar alta densidade populacional e o ser humano os tem dispersado. São crustáceos importantes na reciclagem de nutrientes, acumulação de metais pesados e alimentação de animais, constituindo grande parte da fauna de solo e influenciando sua dinâmica. Independem do meio aquático e vivem, em geral, em ambientes úmidos e abrigados da luz. A fauna de isópodos terrestres é ainda pouco conhecida na América do Sul. Há um número considerável de trabalho acerca destes organismos no Rio Grande do Sul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicho-de-conta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BICHO-DE-CONTA


afronta
a·fron·ta
conta
con·ta
desafronta
de·sa·fron·ta
desponta
des·pon·ta
esponta
es·pon·ta
fronta
fron·ta
glamonta
gla·mon·ta
gramonta
gra·mon·ta
maconta
ma·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pau-de-conta
pau·de·con·ta
ponta
pon·ta
remonta
re·mon·ta
reponta
re·pon·ta
tonta
ton·ta
vergonta
ver·gon·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BICHO-DE-CONTA

bichinha
bichinha-gata
bichinho
bichinina
bicho
bicho da toca
bicho de sete cabeças
bicho do mato
bicho-da-toca
bicho-do-areeiro
bichoca
bichocar
bichoco
bichoiro
bichorrada
bichorro
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bichoso
bichouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BICHO-DE-CONTA

Atlanta
atalanta
cinta
junta
magenta
manta
menta
minta
noventa
pergunta
placenta
planta
pregunta
quanta
quarenta
quinta
santa
tinta
tormenta
venta

Synonyme und Antonyme von bicho-de-conta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BICHO-DE-CONTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bicho-de-conta bicho conta isópodes terrestres popularmente conhecidos como bichos porquinhos santo antão tatuzinhos tatus bolas jardim são membros subordem oniscidea ordem dicionário informal tatuzinho nome popular animal conhecidas cerca camané vagalume música para ouvir letra legenda pobre enrolaste letras vives jardins sentes vês insectos outros tais comum científico ligia oceanica crustacea família ligiidae biologia tamanho português pequeno crustáceo vive entre pedras lugares sombrios húmidos candido figueiredo bicharada artrópodes reino animalia filo arthropoda subfilo classe malacostraca oniscideabicho informação serviços controlo rentokil aspecto imagem comprimento tórax pares patas abdómen aulete palavras biboqueira bíbulo bica bicaço bicada bicado bical bicalado bicama bicame bicameral bicameralismo bicameralista bicampeão musica clipe quem encontra encontraste alguma aranha formiga caracol joaninha minhoca

Übersetzung von bicho-de-conta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICHO-DE-CONTA

Erfahre, wie die Übersetzung von bicho-de-conta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bicho-de-conta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicho-de-conta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木虱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bicho-de-cuenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Critter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी जूं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قملة الخشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мокрица
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bicho-de-conta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠ উকুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloporte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kutu kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

草鞋虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쥐며느리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

louse kayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Critter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் பேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकूड अतिशय घाणरेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesbih böceği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legno pidocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wesz drewna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Криттер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păduche de lemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψείρα του ξύλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hout luis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trä löss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tre lus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bicho-de-conta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICHO-DE-CONTA»

Der Begriff «bicho-de-conta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bicho-de-conta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bicho-de-conta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bicho-de-conta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bicho-de-conta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICHO-DE-CONTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicho-de-conta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicho-de-conta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vulgar) ordinary person; a nobody. bicho-carpinteiro m woodworm; bichos- carpinteiros to be fidgety. bicho-da-seda m silkworm. bicho-de-conta m woodlouse. bicho-do-mato m (fig) loner, unsociable person. bicho-de-sete- cabeças m puzzle, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bicanço bicarbonato bicéfalo bicentenário bíceps (m. q. bicípite) bicha bichanar bicha de rabear bicharoco bicheiro (dif. de bixeiro) bicho bicho- carpinteiro bicho-da-seda bicho-de-conta bicho-de-sete-cabeças bicicleta bicípite (m. q. bíceps) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... pouca monta , daqui vem chamar-se aos que lavão caçaróllas e cozinhas , bichos da cozinha , em Francez marmitons. it. nas Universidades , eLicêos á multidão dos Estudantes o bicho escholástico . Bicho de conta, da seda etc. insectos.
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Revista do Museu Paulista
Раш'впшн те— п'пуё Ortm. encontra-se de facto em agua-salobra, pele menos nas mares, perte do Gnarujá ( Santos Primeiro trecho: О bicho de conta chama- se Cassída'fzidett Ша Buone. Segundo: О bicho de conta N.“ 489 chama.se ...
M. Paulista
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Se a palavra é constituída por dois substantivos unidos por preposição, somente o primeiro vai para o plural: balão-de-ensaio/balões-de-ensaio, bicho-da-seda/ bichos-da-seda, bicho-de-conta/bichos-de-conta, bico-de-obra/ /bicos-de-obra, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Bicho de conta. V. Porquinha de Santo Aniño. §. NarraeSo. §. Dar conta de alguem ; i. é, acusar, dar capítulos. §. Dar boa , ou má conta de si: desempenhar bem , ou mal algunia obra , accào. §, Ficar cm conta por alguma quantia; devendo-a, ...
António de Morais Silva, 1823
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Woodlouse, s. bicho de conta, contas, porquiuho de santo Antaõ, casta de insecto. Woodmanl s. mareiro, o guarda da mata ; item, caçador, que caça nos matos, ou florestas. Woodmonger, s. o que vende lenha. Wood-nymphs, s. driadas, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Contracorpo
Depois, como um bicho-de-conta, enrola-se e a fotografia cresce, cresce até ficar como um cobertor a proteger a criança do frio e do escuro. Na fotografia, a mãe sorri. Palavras a mais O revés pode ser qualquer coisa. Não Pedro conta ...
PATRÍCIA REIS, 2013
9
Os Caçadores de Fantasmas - Atrás de uma pista fria
O soprodofantasma grande o fizera rodopiar até a rua de Tom.Ecomoalijá estava tudo claro, ele procurou o prédio maisescuro e maisantigo e seenfiou no porão. – Aquitinha umcheiro bastanteespecial de aranhas e bicho-de-conta –soluçou ...
Cornelia Funke, 2013
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
ou, Jornal literário, político, &c. cantharides ; cardam orno ; carmim fino e commum ; castoreum ; cinzas verdes ; e azues ; excepto as de cobalto ; bicho de conta ; cola de pexe ; contra-yerva ; de China, espiritos (veja-se oleos, acidos, ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICHO-DE-CONTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bicho-de-conta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiat 500L Trekking 1.6 Multijet: Brincadeiras em família
O que lhes permite deslocar-se 15 mm para a frente ou para trás, além de rebaterem 60/40 tipo bicho-de-conta contra os lugares da frente (só não podem ser ... «Diário Digital, Mai 14»
2
Skoda Yeti 1.6 TDI Greenline Outdoor: Olha quem chegou!
... individual dos bancos em profundidade, rebatimento das costas sobre os assentos, rebatimento tipo bicho-de-conta contra os lugares da frente ou até mesmo ... «Diário Digital, Mai 14»
3
Opel Zafira Tourer 1.6 CDTI Cosmo: Cereja no topo do bolo
ª fila rebatida tipo bicho-de-conta, passam a ser 1860 litros (+ 40 litros), acrescidos de um excelente acesso e plano de carga, além da possibilidade de guardar ... «Diário Digital, Nov 13»
4
Renault Scénic Xmod 1.5 dCi Sport: Brincadeiras na terra
... os de trás não apenas rebatíveis tipo bicho-de-conta, mas também retiráveis do habitáculo; e até mesmo uma bagageira que, com uma capacidade de carga ... «Diário Digital, Nov 13»
5
Nissan Micra 1.2 Elle: Carrinho de bonecas
Salva-se a possibilidade de rebater os bancos traseiros aproveitando o sistema tipo bicho-de-conta, contra as costas dos lugares dianteiros, fazendo assim ... «Diário Digital, Mai 13»
6
Dacia Lodgy 1.5 dCi Prestige 7 Lugares: Paletes de espaço!...
Rebatendo, contudo, tipo bicho-de-conta, contra os lugares da frente... e com o cinto de segurança do lugar no meio fixado no tejadilho, mas sobre a cabeça ... «Diário Digital, Jan 13»
7
Chevrolet Captiva 2.0 VCDi Seven Xtreme: A nova aventura dos sete
... ao acesso fácil que os bancos laterais proporcionam à terceira fila (basta accionar uma alavanca na lateral para que estes rebatam tipo «bicho-de-conta»…) ... «Diário Digital, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bicho-De-Conta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bicho-de-conta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z