Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bichoca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BICHOCA AUF PORTUGIESISCH

bi · cho · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICHOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bichoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BICHOCA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bichoca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bichoca

Wurm

Minhoca

Regenwürmer sind Ringelwürmer Tiere Oligochaet Klasse Haplotaxida Ordnung der Welt, die von feuchten Böden herum, einige nur Zentimeter und das andere mit ein bis zwei Meter in der Länge, sind dafür bekannt, verteilt, in welchen Fällen als minhocuçus. Dein Körper wird von Ringen gebildet. Sie sind immer noch unter den populären Namen von Bichoca und Köder bekannt. Sie leben begraben, graben Galerien und Kanäle, suchen Zuflucht und pflanzliche Überreste, ihre Hauptnahrung, die sie mit großen Landflächen aufnehmen. Sie sind daher schädliche Tiere, weil sie sich von Schutt verschiedener Herkunft ernähren, die den Humus bilden. Regenwürmer scheiden aufgrund ihres einfachen Verdauungssystems ständig Erde aus. Regenwürmer haben einen zylindrischen, länglichen Körper mit Mund und Anus an gegenüberliegenden Enden; und ein leichter Ring, der Clitelo, näher am Mund. Wenn wir den Finger in seiner ventralen Region hin und her bewegen, haben wir das Gefühl, dass die Haut des Tieres rau ist, aufgrund der Anwesenheit von Reihen mikroskopischer Chitinborsten. Regenwürmer fixieren die Borstenspitzen auf dem Boden und erleichtern so ihre Bewegung, wenn sie die starke Muskulatur der Körperwand kontrahieren. As minhocas são animais anelídeos da classe Oligoqueta, ordem Haplotaxida, distribuídas pelos solos úmidos de todo o mundo, algumas de apenas centímetros e outras com um a dois metros de comprimento, casos nos quais são conhecidas como minhocuçus. O seu corpo é formado por anéis. São ainda conhecidas pelos nomes populares de bichoca e isca. Elas vivem enterradas, escavam galerias e canais, buscando abrigo e restos vegetais, seu principal alimento, ingerido com grandes quantidades de terra. Elas são, portanto, animais detritívoros, pois se alimentam de detritos de várias origens, que compõem o húmus. As minhocas constantemente excretam terra, devido ao seu sistema digestivo simples. As minhocas têm o corpo cilíndrico, alongado, com a boca e o ânus, em extremidades opostas; e um anel mais claro, o clitelo, mais próximo da boca. Passando o dedo na sua região ventral, de trás para a frente, sentimos que a pele do animal é áspera, devido à presença de fileiras de microscópicas cerdas de quitina. As minhocas fixam as pontas das cerdas no solo, facilitando o seu deslocamento, quando contrai a forte musculatura da parede do corpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bichoca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BICHOCA


badalhoca
ba·da·lho·ca
choca
cho·ca
dorminhoca
dor·mi·nho·ca
empenhoca
em·pe·nho·ca
engenhoca
en·ge·nho·ca
fachoca
fa·cho·ca
machoca
ma·cho·ca
manchoca
man·cho·ca
minhoca
mi·nho·ca
mundianhoca
mun·di·a·nho·ca
pinhoca
pi·nho·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BICHOCA

bichinha
bichinha-gata
bichinho
bichinina
bicho
bicho da toca
bicho de sete cabeças
bicho do mato
bicho-da-toca
bicho-de-conta
bicho-do-areeiro
bichocar
bichoco
bichoiro
bichorrada
bichorro
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bichoso
bichouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BICHOCA

barroca
boca
broca
carioca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonyme und Antonyme von bichoca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BICHOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bichoca minhocas são animais anelídeos classe oligoqueta ordem haplotaxida distribuídas pelos solos úmidos todo mundo algumas apenas centímetros outras dois metros bichoca dicionário informal português podre nome dado larvas habitantes madeira minhoca pequeno leicenço pênis criancinhas bicho aulete palavras bibliotecal bibliotecário bibliotecnia bibliotécnico biblioteco bibliotecografia bibliotecologia biblioteconomia biblioteconômico dictionarist tradução larva laranja artificial unidades pesca encontre anúncios para dicionárioweb pénis gramatical portuguese download time charge língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sapo rimas citador rima badalhoca choca engenhoca palhoça babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito wordreference significados discusiones grupo estudos etnográficos serpe embigo orienta hoxe seus esforzos prol monte seixo

Übersetzung von bichoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICHOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von bichoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bichoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bichoca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bichoca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bichoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bichoca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bichoca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bichoca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bichoca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bichoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bichoca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bichoca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bichoca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bichoca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bichoca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bichoca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bichoca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bichoca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bichoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bichoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bichoca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bichoca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bichoca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бішока
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bichoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bichoca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bichoca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bichoca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bichoca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bichoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICHOCA»

Der Begriff «bichoca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bichoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bichoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bichoca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bichoca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICHOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bichoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bichoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Flizácio parece ter sido, também, outra designação de bichoca, usada por Bernardino António Gomes {Ensaios dermosográficos). Eduardo de Faria no seu Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1850) regista o vocábulo bichoca, na mesma ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Bicho de seda ; o insecto, que a produz. §. Bichos. V. Mólxs. §. Mal do bum: doença causada de bichos, que andáo nos intestinos crassos. BICHOCA , s t. Leicenço pequeño maduro. EICHÔSO , ad|. Podre com bithos. BICÍPITE, adj. poet.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Vel. Oh quem não fora nascido, Ou acabasse de viver! Par. Assi, pardeos. Então tanta pulga em vós, Tanta bichoca nos olhos, Alli c'os finados sos; E comer-vos- hão a vós Os piolhos. Comer-vos-hão as cigarras, E os sapos morreré, morreré.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. o bicho escolástico y na U- niversidade. Bicho de seda, o insecto, que a produz. §. Bichos. V. Molas. §. Mal do bicho: doença causada de bichos, que andào nos intestinos crassos. BICHOCA, s. f. Leicenço pequeño maduro. B1LHÓSO, adj.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Bichoca , i. i. Leiçe.iço pequeño , e maduro. Bichólo, adj. Poàre con) bichos. Bicípite, adj. ( T. Poético ) De du js cabeça?. Bícq , i*, in. Parte oíT#:i , e aguda , que te.n as aves na fronte. Extre- midade de algumaJ coulas , como do capita , do pe ...
6
Obras
Vel. Oh quem não fora nascido, Ou acabasse de vi ver! Par. Assi, pardeos. Então tanta pulga em vós, Tanta bichoca nos olhos, Alli c'os finados sos; E comer-vos- hão a vós Os piolhos. Comer-vos-hão as cigarras, E os sapos morreré, morreré.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
BICH0C0 (360a: XIX): CSM 18 "viu enton/estar fazendo/ os bis- chocos e obrar/ na touca"(48); G.Vicente "entam tanta pu1ga em v6s/ tanta bichoca nos o1hos" ( 389a3 ) . •BIGAMIA: Ga1. Estoria "et fezo bygamia. Et bygamia he aver o ome ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Een flang. Bicha de ágoa. Een water-flang. Bicbéiro. Een aanteekenaar van geringe zaaken ¡ of, beufelingen. Bicbo da fdva. Een maade wolf, of, boon-wurm^ Bicho da madeira. Een hout-wurm. Bicho da Séda. Eenzy-of zyde-wurm. Bichoca .
Abraham Alewyn, 1718
9
Dicionário de dermatologia
... caracterizando-se por inflamação circunscrita, dura, dolorosa e de coloração avermelhada. Localiza-se nos folículos pilossebáceos. Outras designações: leicenço, fruncho (pop.), frunco (pop.), frúnculo (pop.), bichoca (prov. port. lus.).
Lidia Almeida Barros
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bichodatoca*, m. Fam. Pessôa bisonha, acanhada, que gosta de viver só. * Bichodeconta*, m.Pequenocrustáceo, queviveentre pedras ouemlugares sombrios ehúmidos. * *Bichodoareeiro*, m. Mad. Ave, o mesmo que patagarro. * Bichoca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICHOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bichoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las leyendas de Salcedo, primera parada de la Semana da …
Rafael Quintía, presidente de la Sociedade Antropolóxica Galega (Saga) y del Grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca dirigió el recorrido, sobre las ... «Faro de Vigo, Sep 15»
2
Pigna: “La Madre de la Patria fue una negra esclava”
feipe no te gastes en tratar de devatir con algunas ratas q existieron en toda nuestra historia si no tienen capacidad ni de hablar con el sodero. Bichoca dice:. «Perfil.com, Mai 12»
3
Mulher tem aranha vivendo sob a pele! Verdadeiro ou falso?
... pele e tecido subcutâneo, e em cujo centro ocorre necrose. [Sin.: leicenço, (pop.) fruncho, frunco, frúnculo, e (prov. port.) bichoca (ô), para furúnculo pequeno.]. «Gilmar Lopes, Jan 12»
4
Un nuevo estudio sobre el mítico Monte do Seixo
Detrás hay muchas horas de trabajo a lo largo de cuatro años de investigación por parte de Rafael Quintía, con el apoyo de Serpe Bichoca. La obra cierra ... «La Voz de Galicia, Mär 11»
5
Pontevedra recorre el monte do Seixo a través de un documental
El grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca presenta esta tarde (19.30 horas) en el Teatro Principal de Pontevedra el documental Monte do Seixo. «El País, Nov 09»
6
La plaza de A Verdura divulga el Samaín con la "Noite dos Calacús"
Este especialista del Grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca narrará a los asistentes diversos cuentos y leyendas de la tradición oral gallega vinculados ... «Faro de Vigo, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bichoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bichoca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z