Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bigode" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIGODE AUF PORTUGIESISCH

bi · go · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bigode ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIGODE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigode» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bigode

Schnurrbart

Bigode

Moustache ist der Satz von Gesichtsbehaarung, der sich zwischen Nase und Oberlippe befindet und von Männern mit oder ohne Bart konserviert wird. Es tritt auch bei Frauen auf, die sich meistens dafür entscheiden, sie zu beseitigen. Historisch gesehen kann man sagen, dass der Schnurrbart ein Gesichtsmerkmal ist, das dazu tendiert, verschiedene Kulturen zu identifizieren. In der westlichen Gesellschaft ist der Schnurrbart in den letzten Jahrzehnten in Vergessenheit geraten und wurde durch einen zunehmenden Bedarf an visueller Reinigung ersetzt. Es ist nicht unvernünftig zu sagen, dass die Weltgesellschaft den Schnurrbart mit einigen sozialen Phänomenen assoziiert, die nicht von der Geographie abhängen. Es hatte große Bedeutung in der Gesellschaft des neunzehnten Jahrhunderts und der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Der Gebrauch zeigte sozioökonomische Prahlerei und war fast obligatorisch bei den Männern von großer Wichtigkeit in dem oben erwähnten Zeitraum. Bigode é o conjunto de pelos faciais, localizados entre o nariz e o lábio superior e é comum ser preservado por alguns homens junto ou não de uma barba. Também ocorre em mulheres que, em sua maioria, optam por eliminá-los. Historicamente, pode dizer-se que o bigode é um traço facial que tende a identificar diferentes culturas. Na sociedade ocidental o bigode caiu em desuso nas últimas décadas, sendo substituído por uma crescente exigência de limpeza visual. Não é despropositado dizer que a sociedade global associa o bigode a alguns fenómenos sociais que não dependem da geografia. Teve grande importância na sociedade do século XIX e primeira metade do século XX. A utilização demonstrava ostentação socioeconómica e tinha uso quase que obrigatório entre os homens de grande importância no período acima citado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigode» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BIGODE


acode
a·co·de
artrópode
ar·tró·po·de
bode
bo·de
citode
ci·to·de
custode
cus·to·de
eclode
eclode
explode
explode
geode
ge·o·de
gode
go·de
icterode
ic·te·ro·de
iode
i·o·de
ixode
i·xo·de
ode
o·de
oode
o·o·de
pagode
pa·go·de
pode
po·de
sacode
sa·co·de
trípode
trí·po·de
vaivode
vai·vo·de
voivode
voi·vo·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGODE

biglandular
biglanduloso
bigle
biglobular
bignoniaceas
bignónia
bignônia
bigodaça
bigodado
bigodear
bigodeira
bigodelha
bigodudo
bigorna
bigorne
bigorrilha
bigorrilhas
bigotão
bigote
bigotismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BIGODE

aleirode
aleurode
barba-de-bode
catinga-de-bode
cefalópode
cladode
copépode
decápode
gastrópode
hematode
isópode
miriópode
nucode
ogcode
pelecípode
polípode
rapsode
sarcode
saurópode
éfode

Synonyme und Antonyme von bigode auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIGODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bigode vetor cantando para photoscape marca passaro comprar cantador bigode conjunto pelos faciais localizados entre nariz lábio superior comum preservado alguns homens junto não grosso marcelly letra musica música clipe ouvir festa cerveja nós ficar sussu muito uísque freezer vagalume fanart guitguitz roger cruz desenhista inspira postado bruno_bigode nenhum comentário dicionário informal português compromisso assumido garantia ídolos fotos imagens histórias maiores seres humanos história usaram usam ouro surgindo parecendo tamanco ícone conhecido mundialmente viral internet qual resolveu mudar brasil criar blog curiosidades coisas bola temporada benfica exceto pela eliminação fase grupos liga campeões prioridade teria como cabelo futebol dignidade existem erros diferenças imagem outra será você consegue descobrir jogo deixe crescer durante mês novembro saiba coloque lista afazeres hoje raspar

Übersetzung von bigode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIGODE

Erfahre, wie die Übersetzung von bigode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bigode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigode» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小胡子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bigote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moustache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूंछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bigode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moustache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnurrbart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콧수염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mustache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıyık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baffi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąsy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mustață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουστάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mustasch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGODE»

Der Begriff «bigode» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bigode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigode».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigode auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O apóstolo do bigode santo
Num retiro religioso fatídico, um homem dedicado à espiritualidade alcança o seu mais alto grau de LOUCURA.
Deivinson Bignon, 2011
2
A Virgem do Bigode
Mas era nesses instantes que via seu mundo desmoronar, um aperto na garganta, enorme vazio nas entranhas.
Eduardo Borsato, 2012
3
BIGODE, O / A COLONIA DE FERIAS
Em 'O bigode', o autor conta a história de um homem que decide raspar o bigode e, aos poucos, perde a identidade, pois ao se barbear por completo, algo imediatamente se altera em sua vida.
EMMANUEL CARRERE, ANDRE TELLES
4
O negro no futebol brasileiro
O Brasil apresentara o melhor e o mais belo futebol que já se vira. Era preciso que o título que o Brasil ia conquistar, inevitavelmente, não tivesse uma mancha, mesmo salpicada pelos uruguaios. Quando Bigode, duro, dando aqueles botes ...
Mário Rodrigues, 2003
5
O jogo bruto das copas do mundo
As 200 mil pessoas, aproximadamente, que se encontravam no Maracanã e os quase mil jornalistas e radialistas, alguns deles da primeira linha da crónica internacional, debitaram a Barbosa e Bigode as culpas pelo insucesso. Não citaram ...
Teixeira Heizer, 1997
6
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Bigode,. cavanhaque,. barba. e. outras. molduras..,. RECADO Os fumantes devem redobrar os cuidados. Bigodes com fios brancos ficam amarelos pela ação da nicotina, assim como os cabelos brancos ficam amarelos pela ação do sol.
Gloria Kalil, 1998
7
Tpm
E AVISAMOS: SIM, UM DIA VOCÊ VAI BEIJAR UM CARA DE BIGODE Há algo de estranho nos homens. E não estamos falando de certos comportamentos. Não sabemos se você já repararou, mas muitos deles voltaram a usar bigode! Sim ...
8
Bazófias peristálticas
É o seu bigode, dona Mustafa, é o seu bigode! — Meu bigode? — Sim, dona Mustafa, o seu bigode. — O que tem o meu bigode, doutor Apelâncio? — Como assim, o que tem? É ele; só ele! — O senhor não gosta do meu bigode? — Não ...
KAVERA
9
Trip
034 035 Acredite, existe um campeonato mundial de barba e bigode. Bienalmente, 130 competidores viajam o globo para mostrar quem tem o conjunto mais exótico O primeiro torneio aconteceu em um vilarejo da Alemanha , em 1990, ...
10
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Aos poucos, vai se formando um bigode, partindo dos cantos da boca para o meio dos lábios. Ao mesmo tempo em que o bigode cresce, pêlostomeçam a nascer na parte superior das bochechas e logo abaixo do meio do lábio inferior.
Lynda Madaras, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigode im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fátima Bernardes usa bigode para dublar Freddie Mercury na TV …
Fátima Bernardes apareceu com um visual bem diferente por alguns instantes no "Encontro" desta sexta-feira (18). A apresentadora usou um bigode postiço ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
2
BARBA, CABELO E BIGODE.
Fizeram barba, cabelo e bigode, mas na Nação. Literalmente a estão deixando lisinha. Mas não é bem sobre eles esse nosso papo agora, e sim sobre os ... «O POVO Online, Aug 15»
3
PessoasJá imaginou Messi de bigode e CR7 com brilhantina?
Na série, intitulada Cracks de todos los tiempos, Lionel Messi surge de bigode e com um penteado mais pomposo e Cristiano Ronaldo aparece em versão ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
4
Creme para fazer crescer o bigode deu 15 jogos de castigo
O caso está a correr mundo, com todo o tipo de montagens fotográficas de bigodes para este coreano, de 27 anos, a quem o caso impediu a estreia na seleção. «O Jogo, Jun 15»
5
Sem bigode, Fernando Medeiros aparece diferente em ensaio …
Fernando Medeiros apareceu assim no Instagram, na noite de segunda-feira (1). O ex-BBB fez um ensaio fotográfico no maior estilo street e compartilhou um ... «Revista Quem, Jun 15»
6
O bigode de Viterbo vai resistir mais uma jornada. O título, esse …
... “Super-Mário” de Coimbra, que não tem o carisma de um Guardiola ou de um Mourinho, e que até faz lembrar, pelo farto bigode que orgulhosamente ostenta ... «Observador, Mai 15»
7
Reynaldo Gianecchini tira o bigode e adota novo visual para …
Reynaldo Gianecchini tirou o bigode e cortou os cabelos para seu próximo personagem. O ator, que estava ostentando um bigode, apareceu de cara limpa em ... «Revista Quem, Feb 15»
8
Ex-atacante Valdir Bigode volta ao Vasco para ser auxiliar técnico
O ex-atacante Valdir Bigode será auxiliar da comissão técnica permanente do Vasco a partir da próxima temporada. Aos 42 anos, o ídolo cruzmaltino apoiou o ... «ESPN.com.br, Dez 14»
9
Bigode contra o cancro da próstata
A luta contra o cancro da próstata faz-se deixando crescer o bigode. O movimento Movember (junção das palavras inglesas moustache – bigode – e november ... «Correio da Manhã, Okt 14»
10
Americano leva o título de melhor barba e bigode do mundo
Barba não sai de moda. Tanto que tem até campeonado mundial. O evento foi realizado no último sábado (25), em Portland, no estado norte-americano de ... «O Tempo, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigode [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bigode>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z