Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éfode" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉFODE AUF PORTUGIESISCH

é · fo · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉFODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éfode ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉFODE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éfode» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
éfode

Ephod

Éfode

Ephod war im Allgemeinen ein Mantel oder ein Umhang, aber für den Hohenpriester von Israel war es ein Artikel von besonderen äußeren Kleidern, im Stil einer Tunika oder Schürze. Für diesen hebräischen Vorgesetzten war es ein altes Gewand aus feinem Leinen, Purpur, Blau und Purpur und mit Gold bestickt, das die Namen der zwölf Stämme Israels enthielt und über ihre Kleider getragen wurde, wenn sie sich Gott darboten. an der Stelle des Allerheiligsten, im Tempel Salomos. Es bestand aus zwei zusammengefügten Stücken, die sich vom Körper aus in zwei Teile spannten, die an der Schulter zusammengezogen und mit zwei goldenen Haken gesichert waren. mit jeweils einem Onyxstein graviert. Referenzen ↑ Sechs Namen wurden in der Reihenfolge der Geburt auf einer Schulter und sechs auf der anderen platziert. Das bedeutet, dass jedes Mal, wenn der Hohepriester diesen heiligen Ort betrat, er die Namen aller hebräischen Stämme vor dem Herrn trug und gemäß dem priesterlichen Charakter sie vor Gott vertrat. Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éfode» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÉFODE


acode
a·co·de
artrópode
ar·tró·po·de
bigode
bi·go·de
bode
bo·de
citode
ci·to·de
custode
cus·to·de
eclode
eclode
explode
explode
geode
ge·o·de
gode
go·de
iode
i·o·de
ixode
i·xo·de
ode
o·de
oode
o·o·de
pagode
pa·go·de
pode
po·de
sacode
sa·co·de
trípode
trí·po·de
vaivode
vai·vo·de
voivode
voi·vo·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉFODE

éculo
édafon
éden
édico
édipo
édito
éduo
éfedra
Éfeso
éfeta
éfodo
éforo
égide
égloga
égrio
égua
élafo
élafro
élan
élate

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÉFODE

aleirode
aleurode
barba-de-bode
catinga-de-bode
cefalópode
cladode
copépode
decápode
gastrópode
hematode
icterode
isópode
miriópode
nucode
ogcode
pelecípode
polípode
rapsode
sarcode
saurópode

Synonyme und Antonyme von éfode auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉFODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

éfode gideão linho davi terafins sacerdotal éfode modo geral manto xaile para sumo sacerdote israel artigo vestuário exterior particular estilo túnica dicionário informal veste tipo pendente ombros costas susada sacerdotes biblioteca torre vigia especial usado pelo acha descrito pormenores instruções moisés ilustração gedeão bíblia episódio versículos passagens presentes juízes sagrada bibliaon aulete semelhante roxa vermelha fios dava richard watson bíblico teológico אפוד esta peça adorno usada tanto pelos leigos como sagrado diferia priberam língua portuguesa urim thumim respostas senhor palavra nova igreja sucedeu quando abiatar filho aimeleque fugiu queila desceu mão sabendo pois saul maquinava sacerdotais jesusnet todo cores diferentes materiais simboliza cristo ministério leva português sobrepeliz usavam hebreus martyn barrow palavraprudente

Übersetzung von éfode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉFODE

Erfahre, wie die Übersetzung von éfode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von éfode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éfode» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗得
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Éfode
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ephod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एपोद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ефод
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

éfode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এফোদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éphod
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

efod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ephod
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エポデ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에봇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

efod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ê-phót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏபோத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एफोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ephod
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

efod
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naramiennik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efodul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφόδ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skouerkleed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efoden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ephod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éfode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉFODE»

Der Begriff «éfode» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éfode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éfode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éfode».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éfode auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉFODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éfode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éfode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bíblia Sagrada:
2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...
2
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...
Simon Abram
7
Doutrina Secreta, a - Vol. V
... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.
Helena Petrovna Blavatsky
8
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
9
Nomes Próprios da Bíblia
Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...
Milton Vilela
10
Nomes Proprios Da
Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éfode [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/efode>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z