Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bilha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BILHA AUF PORTUGIESISCH

bi · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BILHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wasserstelle

Talha de água

Wasserschnitzen, Lehmschnitzen, auch bekannt als Billard, Topf, Schnurren, Quart, Quetschen Moringa oder Muringue ist ein Topf im Allgemeinen aus Ton, Keramik oder Porzellan mit großer Ausbuchtung, verschiedenen Größen und Formaten, wo normalerweise Wasser platziert wird, oder flüssige oder feste Substanz, um sie frisch zu halten. In Brasilien bezieht sich der Begriff "Muringue" auf die Flaschen, die im letzten Jahrhundert in einer Fabrik in Santos hergestellt wurden. Dort wurden auch Behälter hergestellt, die das Wasser filterten und es von gesundheitsschädlichen Mikroorganismen befreiten. Der Schöpfer dieser Fabrik war der portugiesische Staatsbürger António Nogueira, verheiratet mit Maria Augusta Ferreira de Aveiro. Es ist sehr verbreitet, dieses Gerät in den Häusern des Nordens und Nordostens von Brasilien zu finden, die auf der Messe São Joaquim in Salvador, Bahia vermarktet werden. Das gleiche Ziel ist unverzichtbar für den Bau der heiligen Siedlung der afrobrasilianischen Kultur. Talha de água, talha de barro, também conhecido como bilha, pote, purrão, quartinha, quartião moringa ou muringue é um vaso geralmente de barro, cerâmica ou porcelana de grande bojo, vários tamanhos e formatos, onde normalmente se coloca água, ou qualquer substância líquida ou sólida, com o intuito de conservá-la fresca. No Brasil, o termo muringue está associado às bilhas fabricadas no século passado numa fábrica localizada em Santos, a qual também produziu recipientes que filtravam a água e a depurava de microorganismos nocivos para a saúde. O criador dessa fábrica foi o cidadão português António Nogueira, casado com Maria Augusta Ferreira de Aveiro. É muito comum encontrar este utensílio nas residências do Norte e Nordeste do Brasil, comercializado na Feira de São Joaquim em Salvador, Bahia. Este mesmo objeto é indispensável na construção de assentamento sagrado da cultura Afro-Brasileira.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BILHA


armadilha
ar·ma·di·lha
baunilha
bau·ni·lha
cartilha
car·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
coxilha
co·xi·lha
farroupilha
far·rou·pi·lha
filha
fi·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
ilha
i·lha
maravilha
ma·ra·vi·lha
milha
mi·lha
palmilha
pal·mi·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
pilha
pi·lha
planilha
pla·ni·lha
quadrilha
qua·dri·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BILHA

bilênio
bilhafre
bilhar
bilharda
bilhardar
bilhardão
bilhardeiro
bilhardona
bilharista
bilharzia
bilharziose
bilharzíase
bilhão
bilhestres
bilhetada
bilhete
bilheteira
bilheteiro
bilheteria
bilhoreta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BILHA

Anguilha
Sevilha
anilha
bastilha
boquilha
carretilha
cavilha
conquilha
ervilha
esquadrilha
forquilha
guerrilha
lentilha
manilha
matilha
novilha
panturrilha
presilha
quilha
vasilha

Synonyme und Antonyme von bilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BILHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bilha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bilha

MIT «BILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bilha cântaro moringa moringue quartinha bebedouro jogos bilhar talha água barro também conhecido como pote purrão quartião muringue vaso geralmente cerâmica porcelana grande bojo vários tamanhos formatos bilha dicionário bojudo feito gargalo estreito alça informal têrmo define alongado wikcionário estando penas conseguir óleo restara fundo não conseguia alcançar língua devido bocal recipiente sábado especial cátia palhinha interpreta rapaz cantou kizombar vídeos blog oculista achas fizeram pergunta logo marco apresentadores viram estava

Übersetzung von bilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von bilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la bici
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुराही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувшин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ewer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserkrug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水差し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ewer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bình đựng nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்டஜாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibrik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzbanek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глечик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cană de apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ewer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ewer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILHA»

Der Begriff «bilha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
215 BILHA (referindo-se à cerâmica dos índios civilizados) "Bilha (...) redonda de terra preta fabricada pelos índios civilizados da Província de Minas. Essa botija feita para botar água tem em geral de seis a sete polegadas de diâmetro.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 E ella disse : Eis aqui minha serva Bilha, entra a ella, paraque paira sobre meus joelhos, e eu tambera seja edificada délia. 4 Assi lhe deu a Bilha sua serva por mulher : e Jacob entrou a ella. 5 E concebeo Bilha, e pario a Jacob hum filho.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Qumran Prayer and Religious Poetry
The collections of prayers, blessings and hymns indicate that fixed prayers were already customary within Judaism during the period of the Second Temple within sectarian circles.
Bilha Nitzan, 1993
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
29 E deu Laban a Rachel sua filha a Bilha sua serva, lhe por serva. 30 E entrou tambem a Rachel, e amou tambem a Rachel mais que a Lea ; e servio com elle ainda outros sete annos. 31 Vendo pois Jehovah que Lea era aborrecida, abrio ...
‎1850
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
29 E deu Laban a Rachel sua filha a Bilha sua serva, lhe por serva. 30 E entrou também a Rachel, e amou tambem a Rachel mais que a Lea ; e sérvio com elle ainda outros sete annos. 31 Vendo pois Jehovah que Lea era aborrecida, abrio ...
6
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
errado noTratadoquando invocou a «bilha da viúva», uma analogia keynesiana tipicamente colorida que sugeria que, quando os empresários gastavam parte dos seus lucros a comprar bens, eles faziam subir os preços no mesmo montante, ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
29 E deu Laban a Rachel sua filha a Bilha sua serva, lhe por serva. 30 E entrou também a Rachel, e amou tambem a Rachel mais que a Lea ; e servio com elle ainda outros sete unnos. 31 Vendo pois Jeho va h que Lea era aborrecida, abrio  ...
8
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Na outra mão sustentava pelo gargalo uma bilha de barro cheia de água. Colocou os copos e a garrafa sobre o banco e pôs a bilha no chão. _ Não há gelo_ disse a Jordan apresentando-lhe a garrafa. _ Eu não quero _ declarou Pilar ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
preservar as flores de jardim do mau olhado colocam no meio dele uma bilha de barro, caiada de branco com manchas negras, ou um espantalho. Cura-se a torcedura, correndo pela parte torcida o pé dum indivíduo, cujos pés foram os ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Eva Futura, A
inclinação de qualquer um dos lados, fazem com que um peso excedente de mercúrio precipite-se na bilha ao lado, onde o equilíbrio está na iminência de se romper. A bilha sinuosa de platina, cedendo e deslizando, sob esse acréscimo na ...
AUGUSTE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Youth Congress leader immolates himself
Rajendra Tiwari (24), a former Youth Congress president of Bilha region, sustained over 80 per cent burns in the incident that took place on Monay, Bilaspur SP ... «The Hindu, Okt 15»
2
MLA's representative commits self-immolation in front of SDM's office …
BILASPUR: A Congress worker and representative of Congress MLA from BiIlha committed self-immolation infront of Bilha SDM's office here on Monday ... «Times of India, Okt 15»
3
Ashton Eaton bilha e conquista o ouro no decatlo no Mundial
Com o tempo de 4m17s52 nos 1.500m, Ashton Eaton fechou a participação dele no decatlo, na manhã deste sábado, conquistando a medalha de ouro no ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Iguaçuenses fazem manifesto em repúdio às ações em Curitiba
... a educação é a mesma e os direitos dos professores são os mesmos”, argumentou o acadêmico de Ciência Política e Sociologia da Unila, Fabiano Bilha. «Clickfoz, Apr 15»
5
Lucas Bebê bilha em estreia na D-League
O pivô brasileiro Lucas Bebê estreou pelo Fort Wayne Mad Ants, time da Liga de Desenvolvimento da NBA, no duelo contra o Delaware 87ers e foi fundamental ... «Fox Sports, Mär 15»
6
'Rio é traiçoeiro', diz familiar de tia e dois sobrinhos afogados no RS
desabafa Leomar Bilha, primo de Jocélia Bilha, 40 anos, uma das vítimas. Além dela, Arilson Bilha, 18 anos, e Adilson José Bilha, 24 anos, também morreram ... «Globo.com, Feb 15»
7
Bilha Smith
Bilha Smith has served in the Israeli army; been a beekeeper; and worked for a down-at-heel English countess, where she lived in luxury but rarely got paid. «ABC Local, Jul 14»
8
A bilha de gás de Herberto Helder
Escreve ele a abrir esse poema: "A última bilha de gás durou dois meses e três dias/ com o gás dos últimos dias podia ter-me suicidado/ mas eis que se foram ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 14»
9
O último dos poemas lidos por Herberto Helder (5)
O poema de hoje chama-se «A última bilha de gás durou dois meses e três dias». É o últimos dos cinco poemas de Herberto Helder lidos pelo próprio poeta. «TSF Online, Jun 14»
10
Neymar: “Bilha em mim para que vejam quem tú és…”, filosofa em …
O craque Neymar postou neste sábado ( 1° ), foto em que aparece em um barco no meio do mar e na legenda mensagens sugestivas ele escreveu “Brilha em ... «Cariri Notícia, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bilha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z