Bedeutung von "boda" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BODA AUF PORTUGIESISCH

bo · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BODA

Boda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BODA AUF PORTUGIESISCH

Hochzeit

Boda

Hochzeit ist die Feier, bürgerlich oder religiös, die die Ehe feiert. 2 Hochzeit Hochzeiten [1] 3 Hochzeiten von Weizen oder Leder [1] 4 Hochzeiten von Blumen und Früchten oder Wachs [1] 5 Hochzeiten von Holz oder Eisen [1] 6 Hochzeiten Parfüms oder Zucker [1] 7 Hochzeiten aus Messing oder Wolle [1] 8 Hochzeiten von Mohnblumen oder Barro [1] 9 Hochzeiten von Keramik oder Korb [1] 10 Hochzeiten von Zinn oder Zink [1] 11 Hochzeiten von Stahl [1] 12 Hochzeiten von Leinen oder Einkommen [1] 14 Hochzeiten von Elfenbein [1] 15 Hochzeiten von Kristall [1] 16 Hochzeiten von Turmalin [1] 17 Hochzeiten von Rose [1] 18 Hochzeiten von Türkis [1] 19 Hochzeiten von Cretone oder Aquamarin [1] 20 Hochzeiten von Porzellan [1] 21 Hochzeiten von Zirkon [1] 22 Hochzeiten von Tellern [1] 23 Hochzeiten von Stroh [1] 24 Hochzeiten von Opal [1] 25 [1] 29 Hämatit-Hochzeiten [1] 29 Kräuterhochzeiten [1] 30 Hochzeiten von Alexandra [1] 29 Hochzeiten von Alexandrit [1]

Boda é a celebração, civil ou religiosa, que celebra o casamento.[1] [2] Anos Designação 1 Bodas de Papel[1] 2 Bodas de Algodão[1] 3 Bodas de Trigo ou Couro[1] 4 Bodas de Flores e Frutas ou Cera[1] 5 Bodas de Madeira ou Ferro[1] 6 Bodas de Perfume ou Açúcar[1] 7 Bodas de Latão ou Lã[1] 8 Bodas de Papoula ou Barro[1] 9 Bodas de Cerâmica ou Vime[1] 10 Bodas de Estanho ou Zinco[1] 11 Bodas de Aço[1] 12 Bodas de Seda ou Ônix[1] 13 Bodas de Linho ou Renda[1] 14 Bodas de Marfim[1] 15 Bodas de Cristal[1] 16 Bodas de Turmalina[1] 17 Bodas de Rosa[1] 18 Bodas de Turquesa[1] 19 Bodas de Cretone ou Água-marinha[1] 20 Bodas de Porcelana[1] 21 Bodas de Zircão[1] 22 Bodas de Louça[1] 23 Bodas de Palha[1] 24 Bodas de Opala[1] 25 Bodas de Prata[1] 26 Bodas de Alexandrita[1] 27 Bodas de Crisopázio[1] 28 Bodas de Hematita[1] 29 Bodas de Erva[1] 30 Bodas de Pérola[1]...

SYNONYME VON «BODA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von boda

banquete · festim

ÜBERSETZUNG VON BODA

Erfahre, wie die Übersetzung von boda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von boda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boda» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 婚礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Boda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wedding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زفاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свадьба
• Portugiesisch: boda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mariage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkahwinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hochzeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 結婚式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Perkawinan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết hôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लग्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düğün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: matrimonio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ślub
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: весілля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nuntă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γάμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bröllop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryllup

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BODA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boda.

1

Ramón de Campoamor y Campoosorio

Galante conquistador, dispersando o pólen das flores, o vento faz uma boda universal.

10 BÜCHER, DIE MIT «BODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Haggai, Zechariah

Haggai/Zechariah, which is part of the NIV Application Commentary Series, helps readers learn how the message of these two prophets who challenged and encouraged the people of God after the return from Babylon can have the same powerful ...

Mark J. Boda, 2009

La Boda Increíble

Horacio A. Hernández. Algunos de los familiares de las víctimas del Presidente se estaban poniendo en contacto con el señor Meliá para que éste le echara otro guangá aun mayor a como lo había hecho antes, esta vez, en combinación con ...

Horacio A. Hernández, 2010

Gunnel Sahlin & Kosta Boda

This remarkably aesthetic book focuses on the twelve year period that Gunnel Sahlin spent as designer for the prestigious Kosta Boda glassworks, a period that saw the internationally renowned glass company leap into bold new directions.

Ralf Turander, Claes Britton, 2000

Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:

The canción is entitled La boda negra, and it recounts the tragic tale of a young man whose betrothed died. After many frustrating nights of visiting her grave, the young man returned to the camposanto for the last time and exhumed the skeletal ...

‎1999

Kenya National Assembly Official Record (Hansard)

There is also the issue of insurance. There are side effects when passengers are carried, whereas the boda boda operators do not take responsibility. In the event of an accident, they ride off. I think this happens because they know that they ...

‎

La Boda Blanca

La. Boda. Blanca. Before my mother decided to sell the salon, she had put the business on one of those coupon websites designed to lure customers in with can-you-believe-itdeals. The morning after the advertisement went up, I could hear ...

Melissa Lozada-Oliva

Uganda

BOdG-DOdG One of the most popular ways of getting around in Uganda is the bicycle-taxi or boda-boda, so called because they originated as bicycles with large panniers, used for smuggling goods across borders by rural footpaths.

Philip Briggs, 2013

Urban Mobility for All: La Mobilité Urbaine pour Tous

Boda boda primarily provide three types of - (predominantly) - short-distance services: (i) within the main urban areas, where they compete with conventional sole hire taxis and matatus; (ii) as feeders to urban areas on routes that - due either ...

X. Godard, I. Fatonzoun, 2002

Kenya National Assembly Official Record (Hansard)

(a) Boda Boda operators in Mumias Constituency are not subjected by the County Council of Butere/Mumias. The Council has formulated the motorbike Boda Boda bylaws 2010, in order to control the activities of Boda Boda operators within ...

‎

Álbum de boda

De niñas lo compartieron todo.

Nora Roberts, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sem-abrigo convidados para copo-de-água de boda desfeita

Sem-abrigo convidados para copo-de-água de boda desfeita. Aconteceu em Sacramento, nos Estados Unidos. 19 de Outubro às 13:16 Catarina Machado. «TVI24, Okt 15»

Noiva socorrista interrompe boda para acudir a acidente

Ao receber um alerta para um acidente durante a cerimónia, Sarah Ray interrompeu a boda para acudir ao acidente, que envolveu familiares seus. A imagem ... «Correio da Manhã, Okt 15»

Acompanhada do marido, Silvia Abravanel prestigia boda de Rafael …

RafaeL Pessina, repórter do programa TV Fama, e Fernanda Schiller, produtora do programa Máquina da Fama, oficializaram a relação em uma cerimônia ... «Caras, Sep 15»

Portugueses traem na véspera da boda

Fazem promessas de amor, marcam a data do enlace, mas dias antes de trocarem alianças traem os futuros cônjuges. Um inquérito de um dos maiores sites de ... «Correio da Manhã, Aug 15»

Casal de noivos da Turquia oferece boda a refugiados sírios

Um casal de noivos decidiu trocar a tradicional boda com familiares e amigos por um banquete para quatro mil refugiados sírios que vivem num campo turco. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Boda solidária. Noivos turcos celebram com refugiados sírios

Um casal turco decidiu celebrar o seu casamento ao alimentar 4,000 refugiados sírios. O dinheiro que seria gasto na cerimónia foi doado à ONG Kimse Yok Mu ... «Observador, Aug 15»

Jorge Mendes dá o nó em boda faraónica

Jardins de Serralves fecham domingo ao público para receber a boda do superagente de Cristiano Ronaldo e companhia com Sandra, a mulher com quem ... «Expresso, Jul 15»

Crianças intoxicadas em boda

Os primeiros sintomas de vómitos e náuseas não causaram preocupação aos cerca de 70 convidados de um casamento que decorria no Turismo Rural Monte ... «Correio da Manhã, Jul 15»

Boda Wu pleads guilty but mentally ill

Twenty-two-year-old Boda Wu entered a plea of guilty but mentally ill to battery by means of a deadly weapon in a Tippecanoe County courtroom Wednesday ... «wlfi.com, Jul 15»

A emoção de Sabrina Sato na boda de Ronny Macedo

Eleita do ator e publicitário João Vicente de Castro (32), Sabrina Sato (34) não tem planos de subir ao altar, mas sentiu a atmosfera do grande dia na boda de ... «Caras, Mai 15»