Lade App herunter
educalingo
boiguaçu

Bedeutung von "boiguaçu" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOIGUAÇU AUF PORTUGIESISCH

boi · gua · çu


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOIGUAÇU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boiguaçu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOIGUAÇU AUF PORTUGIESISCH

Sucuri

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei Die Sucuri, auch bekannt als Anaconda, Arigbóia, Boiaçu, Boiçu, Boiguaçu, Boioçu, Boitiçóia, Boiuçu, Boiuna, Sucuriju, Sucuriju, Sucuriju, Sucuruju, Sucurujuba und Viborão ist eine südamerikanische Schlange aus der Familie Boidae, gehörend zur Gattung Eunectes. Es hat den Ruf, eine riesige und sehr gefährliche Schlange zu sein. Es gibt vier Arten, von denen die ersten drei in Brasilien vorkommen: ▪ Eunectes notaeus, das kleinste und endemische Sucuri-Gelb im Pantanal; ▪ Eunectes murinus, die größte und bekannteste der sukkulenten Amseln, kommt in überfluteten Gebieten der Cerrado- und Amazonasregion vor, wo die Tiere in diesem letzten Biom gewöhnlich größere Größen erreichen; ▪ Eunectes deschauenseei, die Sukkulente, endemisch der Insel von Marajó; und ▪ Eunectes beniensis, der Sucuri-da-Bolivien.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOIGUAÇU

baguaçu · caaguaçu · carobaguaçu · guaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · japuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · pinoguaçu · tejuguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOIGUAÇU

boie · boieco · boieira · boieiro · boieis · boiem · boiemos · boies · boiga · boigídeo · boiil · boina · boinha · boio · boioçu · boiote · boiquatiara · boiqueira · boiquira · boirel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOIGUAÇU

atinguaçu · batinguaçu · canapuguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · inguaçu · jacuguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

Synonyme und Antonyme von boiguaçu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOIGUAÇU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boiguaçu · notaeus · beniensis · deschauenseei · sucuri · também · conhecida · como · anaconda · arigbóia · boiaçu · boiçu · boioçu · boitiapóia · boiuçu · boiuna · sucuriju · sucurijuba · sucuriú · sucuruju · sucurujuba · viborão · cobra · americana · família · boidae · pertencente · boiguaçu · dicionário · informal · têrmo · tupi · guarani · literalmente · grande · guaçu · usado · para · definir · vide · lenda · companhia · tibicuera · estreou · julho · assistido · pessoas · apresentações · estados · mgboiguaçu · português · são · paulo · guia · ruas · encontre · informações · você · precisa · localize · empresas · produtos · serviços · saiba · qual · itaim · paulista · kekanto · lojas · veja · mapa · endereço · telefone · está · trânsito · maplink · transito · vivo · jardim · camargo · novo · localizada · bairro · cidade · confira · apontador · artes · gráficas · floreal · nenhuma · avaliação · cópias · estado · pontos · acima · localização · chegar · através · interativo · atualizado · fácil · exemplo · webservice · busca · retorno · texto · query · string · json · javascript · brasilão · sobre · consulte · local · achei · lugares · comércio · entre · história · livro ·

Übersetzung von boiguaçu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOIGUAÇU

Erfahre, wie die Übersetzung von boiguaçu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von boiguaçu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boiguaçu» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boiguaçu
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boiguaçu
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boiguaçu
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

boiguaçu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boiguaçu
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

boiguaçu
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

boiguaçu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boiguaçu
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boiguaçu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boiguaçu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boiguaçu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boiguaçu
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boiguaçu
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boiguaçu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boiguaçu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boiguaçu
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

boiguaçu
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boiguaçu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boiguaçu
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boiguaçu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boiguaçu
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boiguaçu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boiguaçu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boiguaçu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boiguaçu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boiguaçu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boiguaçu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOIGUAÇU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boiguaçu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boiguaçu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boiguaçu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOIGUAÇU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boiguaçu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boiguaçu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moça Lua e outras lendas:
A. história. da. boiguaçu. Vocês se lembram dela? Cobra que comia luz... Pois também tem uma história. Escutem: Naquele tempo cada animal guardava no corpo o sinal do que comia. A garça branca depois de comer um lírio ficou assim,  ...
Walmir Ayala, 2014
2
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
arigbóia no centro e litoral nordestino; boiúna, boiguaçu, boiçú e viborão no alto Amazonas, e ainda, anaconda, nome usado pelos norte-americanos. Tamanho: Embora atualmente não se encontrem espécimes com 9 ou 10 m., o que já é ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
3
O equilibrista do arame farpado
Resultado: a água entrou também no esconderijo da cobra- grande, a boiguaçu, que dormia há muitas luas alheia à noite. Ela acordou e, vupt, saiu rabeando e volteando em ziguezague, fera que era. "Depois a água foi baixando e o que era  ...
Flávio Moreira da Costa, 1996
4
Contos gauchescos
Pequena bolsa de couro cru ou de fazenda, usada a tiracolo. Bornal. BOIADA, s. Porção de bois mansos, especialmente os utilizados nas carretas. Tropa de bois. BOICININGA, s. Nome tupi da cobra cas cavei. BOIGUAÇU, s. Cobra grande.
João Simões Lopes Neto, 1992
5
Estórias e lendas do Rio Grande do Sul
O homem de olhos limpos é guapo e mão-aberta; cuidado com os vermelhos; mais cuidado com os amarelos; e, toma tenênciã doble com os raiados e baços ! . . . Assim foi também, mas doutro jeito, com a boiguaçu, que tantos olhos comeu.
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1997
6
Obra Completa
O homem de olhos limpos é guapo e mão- aberta; cuidado com os vermelhos; mais cuidado com os amarelos; e toma tenência doble com os raiados e baços!... Assim foi também, mas doutro jeito, com a boiguaçu, que, tantos olhos comeu.
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Moca̧ lua e outras lendas
Já era de noite e se ouvia o ruído lento do arrastar do corpo da boiguaçu, que vinha comendo luz. Então a coruja pediu ao vagalume: — Quando a boiguaçu chegar você acende, quando ela abrir a bocarra você joga dentro o coração do ...
Walmir Ayala, 1974
8
Primeiro Seminário de Estudos Gaúchos: conferências ...
A água entrou também na toca da cobra grande, a boiguaçu, que então saiu, foi para os altos das co- xilhas e começou a fartar-se de carniça; mas havia tanta carniça que a boiguaçu se tornou luxenta e só comia os olhos dos animais mortos.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 1958
9
Conferéncias
A água entrou também na toca da cobra grande, a boiguaçu, que então saiu, foi para os altos das co- xilhas e começou a fartar-se de carniça; mas havia tanta carniça que a boiguaçu se tornou luxenta e só comia os olhos dos animais mortos.
Seminário de Estudos Gaúchos, 1957
10
FEMINA
É ainda conhecida como arigboia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão. 26 MUIRAQUITÃ: pedra verde feita de nefrita, com formas diversas, 65 Fêmina.
BWEISS

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOIGUAÇU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boiguaçu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pela 2ª vez, sucuri é flagrada atravessando a mesma rua
A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, ... «Correio do Estado, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boiguaçu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boiguacu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE