Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boîte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOÎTE AUF PORTUGIESISCH

boîte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOÎTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boîte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boîte

Diskothek

Discoteca

Disco, Boîte, Nachtclub, Nachtclub oder Nachtclub sind ein Ort, der sich der Ausübung des Tanzes widmet, sowohl für Freizeit- als auch für berufliche Zwecke. Es wurde weltweit mit dem Film am Samstag Fever in der Nacht, mit John Travolta und in Brasilien mit der Telenovela Dancin ‚Days populär. Der Begriff „Disco“ wurde während der Surfclub erstellt bereits in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren, in der Tat, die beiden Begriffe haben eine enge Korrelation. In den frühen 1980er Jahren, stirbt die Disco gerade und beteiligten Unternehmer sanken in einem Meer von Schulden und dann begannen die Notwendigkeit für das Recycling zu signalisieren. Damals hatte die Discomusik in den Jahren 1970 weltweit eine große Höhe. In den 1980er und 1990er Jahren haben einige Bereiche einen bestimmten Status und das erste Jahrzehnt dieses Jahrhunderts genossen aus den Städten kamen und gewann das Feld - ist der Rave der Stückelung, die auch eine enge Verbindung mit den Bedingungen und Disco Disco ist. In den 1990er Jahren verlor Rock'n'Roll viel Raum für Popmusik. Discoteca, boîte, boate, danceteria ou casa noturna é um local destinado à prática da dança, por motivos recreacionais ou profissionais. Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. O termo "danceteria" foi criado durante a ressaca da discoteca já no fim dos anos 1970 e início dos anos 1980. Na realidade, os dois termos têm uma correlação estreita. No início dos anos 1980, a discoteca acabou agonizando e os empresários envolvidos se afundaram num mar de dívidas e começaram então a sinalizar a necessidade de reciclagem. Foi então que a música disco teve seu grande auge nos anos 1970, em nível mundial. Nos anos 1980 e 1990, poucos espaços desfrutaram de um certo estatuto e na primeira década do século XXI saíram das cidades e ganharam o campo - é a denominação de rave, que também encontra uma ligação estreita com os termos danceteria e discoteca. Nos anos 1990, o rock'n'roll perdeu um grande espaço para a música pop.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boîte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOÎTE

boiquatiara
boiqueira
boiquira
boirel
boiru
boituvano
boiz
boizama
boizana
boídeo
bojador
bojadura
bojança
bojante
bojar
bojarda
bojeço
bojego
bojo
bojudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOÎTE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Synonyme und Antonyme von boîte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOÎTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boîte discoteca boate danceteria casa noturna local destinado prática dança motivos recreacionais profissionais popularizada mundialmente filme embalos sábado noite john travolta brasil telenovela dancin days termo criado durante boîte wikcionário feminino caixa obtida http wiktionary index title =boîte oldid= categoria substantivo francês oculta from jump navigation search lengua española vigésima segunda edición jour learn french word what does mean pronounced used more merriam webster funky paris left bank that offers jazz self consciously cool crowd origin literally first known related oxford dictionaries with phrases examples pronunciation nuit reverso meaning also gants musique ordures example dictionarist tradução dicionário anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser

Übersetzung von boîte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOÎTE

Erfahre, wie die Übersetzung von boîte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von boîte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boîte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BOITE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boîte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boletus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boîte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بويت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Boîte
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

boîte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boîte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boîte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boîte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boîte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BOITE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BOITE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boletus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BOITE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Boite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boîte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boîte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boîte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Boîte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boîte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boîte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boîte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boîte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boîte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOÎTE»

Der Begriff «boîte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boîte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boîte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boîte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boîte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOÎTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boîte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boîte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... lath(s) used in wooden trellis-work boîte f case boîte f àcoupe(s) mitre box boîte f à fusibles fuse board boîte f à graisse grease trap boîte f à onglets mitre box boîte f à outils tool-box boîte f aux lettres letter box boîte f d'onglet mitre box boîte f ...
Don Montague, 2003
2
Boîte À Outils : Aborder Le Sujet Des Drogues Avec Son ...
Canada. Health Canada. 3 . W A T C H F O R S IG N S Ecstasy. 4. Changes in behaviour While privacy is important to teenagers, take note if your teenager becomes highly secretive or if their need for privacy becomes extreme. Changes in ...
Canada. Health Canada, 2008
3
Methodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
Un séchoir solaire calorifugé permet de maintenir des températures de séchage élevées: il peut être réalisé en bois et au moyen de feuilles de plastique en procédant comme suit: a) Construisez une boîte extérieure de 240 cm x 120 cm et de ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1999
4
Marcel Duchamp: The Portable Museum : the Making of the ...
This book documents the history of Duchampís boxes - miniature museum, dollís house, stormy-weather pack, catalogue of works and first-aid kit all rolled into one.
Ecke Bonk, 1989
5
Hard Lessons: The Mine Mill Union in the Canadian Labour ...
APO, F1278, boîte 1, décision de la Commission des relations du travail de l' Ontario, 6 novembre 1950. APO, F 1278, boîte 1, filière Hotels, lettre du 9 juin 1950. Au cours des années, les hôtels ont négocié en groupe sous les auspices du ...
Dieter K. Buse, Peter Suschnigg, Mercedes Steedman, 1995
6
English-French and French-English Dictionary of the Motor ...
Frederick Lucas. Bobine d'induction Induction coil. Bobine quadruple 4way coil. Bobine sans trembleur Nontrembler coil. Bois d'arbre à suif Tallow wood. Boisseau de butoir Buffer guide. Boîte Box. Boîte à garniture Stuffing box. Boîte à  ...
Frederick Lucas
7
Uneasy Asylum: France and the Jewish Refugee Crisis, 1933-1942
650, boîte 6, dossier 14 (Alsace-Lorraine); Henri Bender, "Vice President pour le Comité de Direction" [of the CDV], to General Alphonse Weiller, President of the USI [or USJ] (Union et Sauvegarde israélites [or juives]), Oct. 8, 1938, AIU, ms.
Vicki Caron, 1999
8
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
--kuna mitshi, --asa mitshi boiser v.t. garnir d'arbres, kukuna mitshi, kuasa mitshi boiserie n.f. mabaya boisson n.f. tshia kunua, mala, maluvu boîte n.f. musheta, kasheta; aliments en boîte, bia kudia bia mu makopo; boîte aux lettres, kasheta ka ...
Mathieu Kayoka Mudingay
9
Lost Crops of Africa: Volume I: Grains
B. Treca, Institut Français de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération, Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer( ORSTOM), Boîte Postal 2528, Bamako, Mali Patrice Vandenberghe, Appui au ...
Board on Science and Technology for International Development, Office of International Affairs, Policy and Global Affairs, 1996
10
Lost Crops of Africa:: Volume I: Grains
Adam Aboubacar, Cereal Chemistry, Institut National de Recherches Agronomiques au Niger (INRAN), Boîte Postal 429, Niamey, Niger (INTSORMIL collaborator) Abdelmoneim Taha Ahmed, Economics and Statistical Section, Gezira ...
Office of International Affairs, Board on Science and Technology for International Development, National Research Council, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOÎTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boîte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Six blessés à Saint-Pierre-de-Chandieu : tragique sortie de boîte
Selon le maire Raphaël Ibanez, une bagarre générale a éclaté dans la boîte de nuit, anciennement appelée "Le Diamant". La sécurité de l'établissement a ... «Le Progrès, Okt 15»
2
La Poste expédie des colis de votre propre boîte aux lettres
C'est le facteur qui vient chercher le colis dans la boîte aux lettres de l'expéditeur au cours de sa tournée. Pour cela, il faut se connecter la veille au soir sur le ... «Le Monde, Okt 15»
3
Les salariés aiment moins leur boîte
La part des salariés disant "aimer leur boîte" a chuté de 4 points en un an pour atteindre 66% en 2015. Après un pic à 79% atteint dans les années 2000, ... «Le Figaro, Sep 15»
4
Dacia confirme la boîte automatique pilotée "Easy R" sur les …
Les Dacia que nous connaissons aujourd'hui ont toujours été proposées uniquement en boîte manuelle, mais Dacia évolue dans le domaine avec l'arrivée de ... «Caradisiac.com, Sep 15»
5
25000 fans gather in Montreal for Boîte à Savon
25,000 screaming fans flooded downtown Montreal this afternoon to witness 42 Canadian teams of Soap Box racers compete in the city's first-ever La Course ... «Red Bull, Sep 15»
6
[PHOTOS]: Toutes les équipes de la Course Red Bull Boîte à savon
C'est ce dimanche après-midi que se déroulait dans la Côte du Beaver Hall, à Montréal, la Course Red Bull Boîte à savon. À LIRE AUSSI: Course Red Bull ... «Le Journal de Montréal, Sep 15»
7
Montreal's First La Course Red Bull Boîte à Savon
After receiving over two thousand application kit requests, forty-four teams stood apart and were selected to compete in La Course Red Bull Boîte à Savonin ... «Red Bull, Aug 15»
8
Un nouveau-né déposé dans une boîte à bébés à Anvers
En décembre dernier, un petit « Jules » avait été placé dans la « boîte à bébés » de l'ASBL avant d'être confié lui aussi à une famille d'accueil. PUBLICITÉ. «Le Soir, Jun 15»
9
Chine : l'incroyable survie d'un bébé enterré dans une boîte pendant …
Un nourrisson chinois né avec un bec-de-lièvre et abandonné par ses parents a survécu huit jours enterré dans une boîte, ont rapporté les médias d'Etat. «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Crash de l'A320 : la deuxième boite noire confirme l'action …
VIDÉO - Tous les doutes seront bientôt levés sur les circonstances du crash de l'A320, après l'exploitation des données de la seconde boîte noire par le BEA. «Le Figaro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boîte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z