Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seguinte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGUINTE AUF PORTUGIESISCH

se · guin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUINTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seguinte kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEGUINTE


acinte
a·cin·te
concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
constituinte
cons·ti·tu·in·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
desobstruinte
de·sobs·tru·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
ouvinte
ou·vin·te
pedinte
pe·din·te
possuinte
pos·su·in·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconstruinte
re·cons·tru·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
requinte
re·quin·te
sainte
sa·in·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUINTE

seguida
seguidamente
seguidilha
seguidilheiro
seguido
seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundar
segundariamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUINTE

Vicente
dorminte
fuginte
gouvinte
nematelminte
obedinte
presidente
radiouvinte
recente
relevante
rente
repinte
restaurante
retininte
solamente
suficiente
tininte
vente
veramente
vigente

Synonyme und Antonyme von seguinte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGUINTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seguinte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von seguinte

MIT «SEGUINTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

seguinte imediato outro próximo subsequente principe companhia letras editora breve conheça futuros lançamentos seguinte cadastre mail para avisado quando forem lançados dicionário informal aquilo segue está seguir logo depois imediatamente aquele quadrinhos bolso claro enigma penguin paralela panelinha português capítulo wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros seguintes inglês wordreference portuguese cresce todo mundo quantidade lugares child seja não aceitam crianças suas dependências junto aline calixto deixa tudo como antes são amantes podem encontrar certo terminar assim amor saiba usar pílula forma assunto cercado polêmicas inseguranças isso responde algumas perguntas mais feitas sobre métodos contraceptivos direito escolha funciona efeitos colaterais vantagens desvantagens

Übersetzung von seguinte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGUINTE

Erfahre, wie die Übersetzung von seguinte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von seguinte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seguinte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Siguiente:
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

following
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निम्नलिखित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

после
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

seguinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suivant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berikut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

folgende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다음의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sabanjure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்வரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खालील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağıdaki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seguente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

următor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følgende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seguinte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUINTE»

Der Begriff «seguinte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seguinte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seguinte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seguinte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seguinte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SEGUINTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seguinte.
1
Edmond Jabès
Uma frase é pura enquanto está sozinha. A seguinte tira-lhe logo alguma coisa.
2
Píndaro
O dia precedente é o mestre do dia seguinte.
3
Samuel Rogers
Não importa muito com quem te casas, já que na manhã seguinte seguramente descobrirás que se tratava de outra pessoa.
4
Adlai Stevenson
O que parece o auge do absurdo numa geração, muitas vezes torna-se o auge da sensatez na seguinte.
5
Woody Allen
Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.
6
Carlo Dossi
Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.
7
Ramalho Ortigão
Temos visto do jogo muitas e mui variadas definições. A única porém que inteiramente nos satisfaz é a seguinte: o jogo é uma asneira.
8
Stendhal
As mulheres muitíssimo belas surpreendem menos no dia seguinte.
9
Bertrand Russell
O segredo da felicidade é o seguinte: deixar que os nossos interesses sejam tão amplos quanto possível, e deixar que as nossas reacções em relação às coisas e às pessoas sejam tão amistosas quanto possam ser.
10
Jonathan Swift
Quando um verdadeiro génio se mostra ao mundo reconhece-se logo da seguinte maneira: todos os idiotas se juntam e conspiram contra ele.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUINTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seguinte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seguinte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dia seguinte e outros dias
Apresenta depoimento em forma de memórias, autobiografia, diário, escrito em prosa e versos sobre a convivência do autor e seu pai com artistas e intelectuais, fornecendo um panorama da história cultural contemporânea brasileira e da ...
Oswald de Andrade Filho, Timo de Andrade, Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 2004
2
Salve seu bolso
Art. 1 10 - Acrescente-se o seguinte inciso IV ao artigo 1a da Lei na 7.347, de 24 de julho de 1985: "IV - a qualquer outro interesse difuso ou coletivo." Art. 111 - O inciso II do artigo 5a da Lei na 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a ...
Luísa Borges, 1999
3
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
específica, antecipando o que você espera que Deus faça, e como você espera enfrentar os desafios e as oportunidades do dia seguinte. O evangelista John Hunter disse: “Os crentes não têm problemas ao encarar as questLes da vida, mas, ...
TIM LAHAYE, 2008
4
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Andrade Lim oll'ereeeo ao Artigo a seguinte E M E N D A Art. 9.° Em lugar da palavra unanimemente , substitua-se, por uma maioria absoluta. _ Paço da Assembléa l9 de Junho de 1823 : - Luiz Igna~ cio de Andrade Lima. Foi apoiada.
5
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
&dous annos, obrando grandes proezas : & andando com seu pay em Castella, foy lá Conde de Aylon, & também de Aguilar : casou a primeira vez com Dona JMargarida de Miranda, & délies foy filha, & herdeira a seguinte. Dona Brites de  ...
António Carvalho da Costa, 1706
6
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
... rítmicas Muitas vezes, encontramos partituras com escrita rítmica simplificada. É comum encontrarmos as abreviações abaixo para notas repetidas: ° deverá ser interpretada da seguinte forma: deverá ser interpretada da seguinte forma: ...
Antonio Adolfo, 2002
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Este se segaua e presentaua diante dei Senho[r] el dia seguinte al primer dia delia festa de los panes sem leuadura, que assim diz o uerso citado : "El dia seguinte dei sábado lo mecerá el sacerdote", quer 5 dizer el dia seguinte al sábado ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
Bioquímica em Medicina. Vol III
Justificar a seguinte afirmação: “A hipocaliemia pode ser uma consequência de alterações primárias ou secundárias da actividade do cortex suprarrenal”. Na resposta (a) caracterizar o tipo de alterações corticais referidas (aumento ou ...
J. Martins e Silva, Carlota Saldanha
9
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
... acontecerá no futuro. Para man- ter o poder, a máquina mental utiliza diversos artifícios, e um dos piores é o de projetar a felicidade sempre para o futuro. A felicidade está sempre ali, logo adiante, no mo- mento seguinte, no dia seguinte  ...
Roberto Cardoso, 2011
10
O Independente
j}8 do Universal de 4 do corrente copiámos o seguinte artigo para que os nossos leitores acabem de desenganar-se da falsidade das noticias que em o Patriota de 7 se espalháráo por esta cidaoe. " O Liberal Guipuscoan , que deve u. saber ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUINTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seguinte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
pílula do dia seguinte
“A pílula do dia seguinte é usada para prevenir uma gravidez em uma relação não protegida, numa possível falha de método anticoncepcional, como ... «iG Saúde, Apr 15»
2
Entenda os mitos e verdades sobre a pílula do dia seguinte
Fonte de muitas dúvidas entre as mulheres, a chamada pílula do dia seguinte também é considerada por médicos um medicamento importante, já que diminui ... «Diário Catarinense, Mär 15»
3
Comentadores de "O Dia Seguinte" acreditam na qualificação do FC …
Os comentadores do programa O Dia Seguinte fizeram a antevisão do jogo desta noite no Estádio do Dragão. Rui Gomes da Silva, Rogério Alves e Guilherme ... «SIC Notícias, Mär 15»
4
Quase oito mil caloiros abandonaram os estudos universitários no …
Quase oito mil alunos que se inscreveram pela primeira vez numa licenciatura abandonaram os estudos no ano seguinte, segundo dados do Ministério da ... «iOnline, Mär 15»
5
Camisinha, pílula do dia seguinte e questão de gênero: o BBB 15 e …
Caso da aeromoça Talita, de 22 anos, chama atenção para o sexo desprotegido, risco de DSTs e gravidez indesejada. O que é preciso saber sobre essas ... «UAI, Feb 15»
6
Uso indiscriminado da pílula do dia seguinte coloca a visão em risco
Garotas brasileiras de 15 a 19 anos não sabem bem como funciona a pílula do dia seguinte, mas 60% já tomaram. A maioria, 60%, fez uso indiscriminado, ... «Tribuna Hoje, Aug 14»
7
Prorrogação vitima 85% de "sobreviventes" desde Copa de 2002
... que só se classificaram após o tempo regulamentar caíram na fase seguinte. ... na fase seguinte, conseguir eliminar a Espanha nos pênaltis das quartas. «Terra Brasil, Jul 14»
8
Pílula do dia seguinte pode não funcionar para mulheres com mais …
Originalmente, foi solicitado que a HRA Pharma analisasse a eficácia da sua “pílula do dia seguinte” por um estudo de 2011 da Universidade de Edimburgo, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 13»
9
Estudo da USP mostra alto uso da pílula do dia seguinte entre jovens
Um estudo realizado pela USP (Universidade de São Paulo) com 800 jovens mostrou que quase 60% delas já usaram a pílula do dia seguinte pelo menos uma ... «UOL, Nov 13»
10
Líderes católicos e evangélicos condenam a pílula do dia seguinte
A aprovação do projeto que libera o uso da 'pílula do dia seguinte' pela presidente Dilma Rousseff no início do mês deixou vários líderes religiosos revoltados, ... «Christian Post em Português, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seguinte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/seguinte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z