Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boldrego" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLDREGO AUF PORTUGIESISCH

bol · dre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLDREGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boldrego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOLDREGO


adrego
a·dre·go
alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
feno-grego
fe·no·gre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLDREGO

bolcheviquismo
bolchevismo
bolchevista
bolchevização
bolchevizante
bolchevizar
bolçar
boldina
boldo
boldol
boldreguice
boldr
bole
bole-bole
boleado
boleco
boleeiro
bolego
boleia
boleima

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOLDREGO

andarego
astrego
berrego
cabeça de prego
corego
cárrego
espárrego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

Synonyme und Antonyme von boldrego auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLDREGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boldrego boldrego dicionário informal provincianismo trasmontano rapaz sujo embroldegado português drê prov mesmo emboldregado léxico priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino boldregos feminino boldrega boldregas aulete bolchevique bolcheviquismo bolchevismo bolchevista bolchevização bolchevizante bolchevizar bolco bold boldina boldo boldreguice pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês pronunciation pronounce portuguese guide learn

Übersetzung von boldrego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLDREGO

Erfahre, wie die Übersetzung von boldrego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von boldrego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boldrego» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boldrego
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En negrita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boldrego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boldrego
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boldrego
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

boldrego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boldrego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boldrego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boldrego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boldrego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boldrego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boldrego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boldrego
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boldrego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boldrego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boldrego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boldrego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boldrego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boldrego
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boldrego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boldrego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boldrego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boldrego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boldrego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boldrego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLDREGO»

Der Begriff «boldrego» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boldrego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boldrego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boldrego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boldrego auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLDREGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boldrego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boldrego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Boldina*, f. Alcaloide, extrahido do boldo. * *Boldo*,m.Árvore monimiácea doChile, (pneumus boldus). * *Boldrego*, (drê) m.Prov. O mesmo que emboldregado. * *Boldreguice*,f.Prov. trasm. Porcaria.(De boldrego) *Boldrié*, m .Cinturão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos da montanha
Sem maus exemplos em casa, nado e criado numa terra limpa como Vale de Mendiz, e Deus nos defendesse de semelhante boldrego! Rapariga em que pusesse o sentido, pronto. Tanto fazia saltar como correr: tinha que ser dele. E então ...
Miguel Torga, 2010
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
"tanned sheepskin", baldreu "leather for gloves; dirty or depraved person" (Gl. and Pt., in Gl. also baldrogas), (Pt., only in Morais) baldre- jado "dirty", baldroar " to joke", baldroca "fraud", baldroguerrio "intriguer", (Gl.) bal- troeiro "liar", boldrego ...
Federico Corriente, 2008
4
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Para indicar a idade dizem: primeiro des/echo, meia boca ou segundo desfecho, Caoos ou caóeiros ou terceiro des/ec/to. Cerrados. Bojflflie, mentira, tolice. Bolarda, febre que entumece os lábios, bolha produzida na pele. Boldrego, zaóago ...
Francisco Manuel Alves, 1975
5
Contos
Sem maus exemplos em casa, nado e criado numa terra limpa como Vale de Mendiz, e Deus nos defendesse de semelhante boldrego! Rapariga em que pusesse o sentido, pronto. Tanto fazia saltar como correr: tinha que ser dele. E então ...
Miguel Torga, João Vidigal, Publicações Dom Quixote, 2009
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BOLDONI (Segismundo). Médico, filósofo e poeta italiano, n. em 1595 e m. em 1670. Entre outras obras, escreveu: Apotheosis in morte Philippi III, regis Hisp., Paris. 1621. BOLDREGO, adj. Prov. írn\in Sujo, o mesmo que emboldregado.
7
Revista Lusitana
Boldrego, homem sordido e repugnante. Porcalhão. Boroa, pão de centeio e trigo. O pão feito exclusivamente d'es- te cereal, diz-se: num trigo»; e se é um pão pequeno, «um trigui- nho». Cabaneiro, pobre diabo que habita em cabana. Cabo ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
8
Vocabulariu de Riosa
... Planta d'usu melicinal, de fueya grande y color azuláu. bufíu, el: Voz del animal que bufa. / Soníu que faen les rabaseres d'aire. /Glayíu, berríu. / Contestación violenta, contestación zafia. bufonazu, el: v. bufíu. buldrigu, boldrega, boldrego: ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
9
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
November 1918] Wien Freitag Verehrter Herr Hofrat, Danke für die verschiedenen Hinweise. Als Revanche eine Bemerkung über ptg. choldraboldra ob nicht der zweite Teil mit ptg. boldrego , schmutzig', embo(l)d(r)egar se ,sich beschmutzen' ...
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
10
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
Bérne/io 'cierto tejido': prob. del ár. and. (i)birníy 'irlandés'. Bismela 'frase introductoria del Corán': del ár. bismi llah 'en el nombre de Dios'. Bodoque: del ár . bunduq 'avellana' del aram. pendeqá, del gr. (káryon) pontikón. Boldrego ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boldrego [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boldrego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z