Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boleeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLEEIRO AUF PORTUGIESISCH

bo · le · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLEEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boleeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOLEEIRO


areeiro
a·re·ei·ro
arreeiro
ar·re·ei·ro
baleeiro
ba·le·ei·ro
bateeiro
ba·te·ei·ro
cadeeiro
ca·de·ei·ro
cafeeiro
ca·fe·ei·ro
candeeiro
can·de·ei·ro
carneeiro
car·ne·ei·ro
ceeiro
ce·ei·ro
colmeeiro
col·me·ei·ro
correeiro
cor·re·ei·ro
femeeiro
fe·me·ei·ro
freeiro
fre·ei·ro
manteeiro
man·te·ei·ro
meeiro
me·ei·ro
merceeiro
mer·ce·ei·ro
peeiro
pe·ei·ro
penteeiro
pen·te·ei·ro
poleeiro
po·le·ei·ro
veeiro
ve·ei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLEEIRO

boldrié
bole
bole-bole
boleado
boleco
bolego
boleia
boleima
boleiro
bolem
Bolena
boleno
bolero
boles
boletáceo
boletim
boletineiro
boletinista
boleto
boletra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOLEEIRO

banheiro
bicho-do-areeiro
brasileiro
centeeiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
geeiro
granjeeiro
janeiro
loureiro
lumeeiro
mineiro
obreeiro
parceiro
pardeeiro
pinheiro
primeiro
terceiro

Synonyme und Antonyme von boleeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLEEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boleeiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von boleeiro

MIT «BOLEEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boleeiro cocheiro boleeiro dicionário português conduz boleia priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete indivíduo dirigia boleias cavalgando besta sela guia cavalos carruagem tradução traduções casa léxico aquelle monta bêsta sella carruagens conceitos

Übersetzung von boleeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLEEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von boleeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von boleeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boleeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boleiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boyfriend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кнут
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

boleeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cambuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peitsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pacar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roi da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाबूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frusta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boleeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLEEIRO»

Der Begriff «boleeiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boleeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boleeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boleeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boleeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLEEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boleeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boleeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Purgatorio e Paraizo: drama em tres actos
BOLEEIRO -|n 'Gontòs não enchem, meu amiguinho. Se quer que eu me vá embora, pague-me; meu amo põe-me hoje5 na rua, se lhe não levar o dinheiro, e não me dá as soldadas. JORGE : Pois vae-te embora, que eu lá levo de tarde o  ...
Camilo Castelo Branco, 1871
2
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Eu vou procurar emprego numa cidade. Davi saiu a viajai-, ficaram os dois rapazes mais ela. Saiu Davi perguntam aqui acolá. — No reinado precisa de um rapaz para ser boleeiro. Está faltano boleeiro para carregar aquelas princesas em ...
Altimar Pimentel, 2001
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Duas mulas magras, uma delas montada por um boleeiro (...) puxam esse veículo (...). Por um desses meios de transporte, dos quais também se servem os primeiros fidalgos e os camaristas que acompanham o séquito real, paga-se (.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Memórias Póstumas de Brás Cubas
_ João, bradei eu ao boleeiro. Esta sege anda ou não anda? _ Uê! nhonhô! Já estamos parados na porta de sinhô conselheiro. Era verdade. Entrei apressado; achei Virgília ansiosa, mau humor, fronte CAPÍTULO xL /NA sEGE CAPÍTULO XL  ...
Machado de Assis, 2013
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
... surge o passado, ei-lo que me lacera e beija; ei-lo que me interroga, com um rosto cortado de saudades e bexigas... Lá o deixei; meti-me às pressas na sege, que me esperava no Largo de São Francisco de Paula, e ordenei ao boleeiro ...
Machado de Assis, 1970
6
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Se o boleeiro he jogador, quer que o amo espere err* casa , que a mão do jôgo lhe dê alguma fortuna. Ha sege , e machos , mas não ha ciiado , que os conduza , porque se está dando ao diabo na taberna , pela perda que.soffre , em quanto ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
7
1910, uma antologia literária
... da boleia e ameaçar com o bastão de prata e o boleeiro com o chicote da parelha, zunindo pelo ar as cinco pontas ferradas de chumbo, D. Manuel atrapalhara-se, confundido, lamentara a falta de zelo do estribeiro-mor, sentado a seu lado, ...
‎2010
8
Mistérios de Lisboa:
Padre Dinis subiu apoiado ao braço do boleeiro, que três vezesosusteveempé, na entrada da primeirasala. O velho sentouse, enquanto o boleeiro abriu todas as janelas, porque era insofrível o ar represado, quealiserespirava. opadrese ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
As pessoas , que vao em coches e liteiras , só podem fazer-se acompanhar por dous lacaios , alem do cocheiro, sotacocheiro, ou liteireiros : e as que andão em sege por um , além do boleeiro. L. 24» Maio 1749. Cap. 11. (Declar. pelo A. 21* ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
10
Nova Sapho: Tragedia Extranha
Foi por uma tarde de junho, quente e avermelhada, que tomei pacientemente um carro, indicando ao boleeiro o nosso destino—a Casa de Lares, mais de legua para além das Taipas. De Guimarães ás Taipas viajámos com dia.
Visconde de Vila Moura

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLEEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boleeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artilheiro, Ricardo Oliveira planeja o futuro: “Vou dirigir uma igreja”
E usa a experiência para avisar que a vida de boleeiro não é mole. “Toda vez que o jovem joga bem, é elogiado, vira centro das atenções, eu peço calma. «Folhamax, Sep 15»
2
Uma crónica de maus malandros
... e escapule-se sem deixar rasto” (página 42), é de Lugo mas veio moço para Lisboa onde começou como boleeiro, profissão onde não se demorou, pois um ... «Jornal de Notícias, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boleeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boleeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z