Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candeeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDEEIRO AUF PORTUGIESISCH

can · de · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDEEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candeeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDEEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candeeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lampe

Candeeiro

Eine Lampe oder Leuchte ist ein Gerät zum Verteilen, Filtern oder Transformieren von Licht. Sie wird normalerweise durch eine Lampe abgedeckt, um zu verhindern, dass der Benutzer das Licht direkt von der Lampe aus sieht, sondern kann unterschiedliche Größen und Formen haben, wobei der Raum berücksichtigt wird, den sie auszuleuchten beabsichtigen. Um candeeiro ou luminária é um dispositivo que serve para distribuir, filtrar ou transformar a luz. Geralmente é coberto por um abajur para impedir que o utente enxergue a luz diretamente da lâmpada, mas podem possuir diversos tamanhos e formas tendo em conta o espaço que visam iluminar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candeeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANDEEIRO


areeiro
a·re·ei·ro
arreeiro
ar·re·ei·ro
baleeiro
ba·le·ei·ro
bateeiro
ba·te·ei·ro
boleeiro
bo·le·ei·ro
cadeeiro
ca·de·ei·ro
cafeeiro
ca·fe·ei·ro
carneeiro
car·ne·ei·ro
ceeiro
ce·ei·ro
colmeeiro
col·me·ei·ro
correeiro
cor·re·ei·ro
femeeiro
fe·me·ei·ro
freeiro
fre·ei·ro
manteeiro
man·te·ei·ro
meeiro
me·ei·ro
merceeiro
mer·ce·ei·ro
peeiro
pe·ei·ro
penteeiro
pen·te·ei·ro
poleeiro
po·le·ei·ro
veeiro
ve·ei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDEEIRO

candanim
cande
candeada
candeal
candearia
candeeirada
candeeireiro
candeia
candeiense
candeio
candela
candelabro
candelária
candeleja
candeliça
candelinha
candembe
candena
candente
candeu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANDEEIRO

banheiro
bicho-do-areeiro
brasileiro
centeeiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
geeiro
granjeeiro
janeiro
loureiro
lumeeiro
mineiro
obreeiro
parceiro
pardeeiro
pinheiro
primeiro
terceiro

Synonyme und Antonyme von candeeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDEEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

candeeiro mutirão anapolis encantado download cifra cangaceiro luminária dispositivo serve para distribuir filtrar transformar geralmente coberto abajur impedir utente enxergue diretamente lâmpada rede site desenvolvido pela target propaganda candeeiro dicionário informal português utensílio emprega variados restaurantes veja goiânia tweet siga vejacomerebeber categoria aberto faixa preço churrascaria pizzaria setor bueno encontre endereço telefone contato destinado produzir queimando óleo gás inflamável terça feira março aspnet_client bíblia episódio versículos passagens presentes marcos lucas sagrada bibliaon teresa cristina vagalume música ouvir letra legenda celso fonseca ronaldo bastos letras madrugou cama quem amor chuvarada escorreu estrada apagou toda restou milagre inglês wordreference matching entries from other

Übersetzung von candeeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDEEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von candeeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von candeeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candeeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁灯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lámpara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاملة المصباح الجدارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канделябр
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

candeeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র দুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bougeoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendenda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wandleuchter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燭台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுஞ்சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोक्याची कवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aplik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candeliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kinkiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канделябр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întăritură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απλίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candeeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDEEIRO»

Der Begriff «candeeiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candeeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candeeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candeeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candeeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDEEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candeeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candeeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jorge de Lima
familiar, grande, belga, a querosene", teve que ser despachado de União dos Palmares para a capital, pois "o jeito de estudar residia na presença do candeeiro". Adaptado à eletricidade, readquiriu a função propedêutica. Ao redor dele ...
Ana Maria Paulino, Jorge de Lima, 1995
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Planta de propriedades medicinais, usada para cura de feridas em geral. CANDEEIRO - Subs. 1 . Aparelho de iluminação, alimentado por óleo ou gás inflamável, com mecha ou camisa incandescente; lampião. 2. Modalidade de fandango. 3.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Um candeeiro enegrecido pelo fumo al- lumiava pallidamente este retiro. Mademoiselle Cczarina, era assim que se chamava a rapariga, fez signal a Henrique para sentar-se, se quizesse, e ella ficou em pé defronte delle, encostada a uma ...
4
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
24 * NÃO PÔR A CANDEIA DEBAIXO DO ALQUEIRE Nem os que acendem uma luzerna a metem debaixo do alqueire, mas põem-na sobre o candeeiro, a fim de que ela dê luz a todos os que estão na casa. (Mateus, V:15) Ninguém, pois, ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
5
AD34P A incubação de ovos por galinhas e na incubadora
Um candeeiro de petróleo A incubadora aquecida a petróleo comporta menos riscos de arrefecimento brusco. O petróleo pode ser adquirido com antecedência (20 litros por exemplo). O candeeiro a petróleo aquece a água que por sua vez ...
Nico van Wageningen, Johan Meinderts, Puck Bonnier, Henk Kasper
6
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
gelíca naõ efíãf juntaraêh- te debaixo do meyo alqueire , e fobre o candeeiro, fenaõ , ou fobre o candeeiro manifefta , ou debayxo do meyo alqueire eícondida : em íumrra , colligimos claramente das palavras de Chrifto, que fe a tocha eftivefle  ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
7
Mímesis na ação: em Édipo Rei e Esperando Godot
O que é comunicável "constitui, imediatamente, a própria linguagem" (1992, p 180). Quando se fala: 'um candeeiro', não é, de modo algum, o próprio candeeiro , "mas sim, o candeeiro linguagem, o candeeiro na comunicação, o candeeiro na  ...
Ciliane Bedin, 2008
8
O olhar da abelha
Vós sois candeeiro pó e elixir de solidão sois a veste sois o tempo a areia e o deserto sois a densa neblina a soma das esperas dos amantes sois a ausência do filho a ternura do pai a frágil essência da velhice sois os tons e as cores sois o ...
DALVA PAIXAO
9
O Lado Cômico da Vida
O. hóspede. cego. e. o. candeeiro. Certo dia, vovó recebeu um novo hóspede. Até aí, nada de mais, uma vez que novos hóspedes cansavam de chegar à pensão. A diferença é que esse era cego. Já era noite e houve uma queda repentina ...
TERESA NEUMANN
10
A Menina na Falésia
Comprou umamáquinade costuraSingere, à luz ténue do candeeiro a gás, sentava se na mesa pequena juntoàjanelaquedava para os Colet Gardens. Quando estava a coser, a mente dela estava inerte,ea criação de algo apartirdo nada ...
LUCINDA RILEY, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDEEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candeeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem iluminação, população improvisa candeeiro em poste de …
A ausência do poder público na cidade de Joaquim Gomes ganha mais um capítulo. Um morador da cidade improvisou candeeiros e os fixou nos postes de ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
2
Réus detalham fraude que desviou R$ 19 milhões no RN; veja vídeo
Em depoimento ao Ministério Público do Rio Grande do Norte, dois réus na operação 'Candeeiro' detalharam como funcionava a fraude que desviou R$ 19 ... «Globo.com, Okt 15»
3
MPRN divulga nomes dos 15 denunciados na Operação Candeeiro
O Ministério Público do Rio Grande do Norte divulgou nesta quarta-feira (16) o nome dos 15 denunciados na operação 'Candeeiro', deflagrada em 2 de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Operação Candeeiro: Justiça nega pedido de soltura
O juiz Ivanaldo Bezerra Ferreira dos Santos, em substituição legal na 6ª Vara Criminal de Natal, indeferiu o pedido de revogação da prisão preventiva do ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
5
Ministério Público do RN denuncia 15 por desvio de R$ 19 milhões …
O Ministério Público do Rio Grande do Norte ofereceu nesta sexta-feira (11) uma denúncia contra 15 investigados na operação Candeeiro, deflagrada em 2 de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Projeto Candeeiro traz Monarco a Campo Grande
Considerado um baluarte da história do samba, Monarco já teve canções gravadas por Zeca Pagodinho, Marisa Monte Beth Carvalho, Paulinho da Viola e ... «Agora MS, Sep 15»
7
Operação Candeeiro: Idema diz que vai colaborar com investigações
O Instituto de Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente (Idema) se pronunciou oficialmente sobre as investigações da Operação Candeeiro, deflagrada ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
8
A caixa do candeeiro de Conceição vai transformar-se num livro
Conceição comprou um candeeiro na semana passada, mas guardou a caixa de cartão onde este vinha e usou-a durante a semana "como recipiente para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
9
Menino de nove anos estuda na rua debaixo de um candeeiro
Esta criança foi fotografada na rua a estudar, aproveitando assim a electricidade dos candeeiros públicos. Desde que a sua casa se incendiou que a família ... «Blasting News, Jul 15»
10
Candeeiro Natural faz show no São João de Campina Grande
Gabriel Caminha e a banda Candeeiro Natural animam a noite de sexta-feira (26) no "Maior São João do Mundo", em Campina Grande. Completam a festa as ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candeeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/candeeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z