Lade App herunter
educalingo
bom

Bedeutung von "bom" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOM AUF PORTUGIESISCH

bom


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bom kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOM

batom · bombom · boom · com · condom · cupom · dom · garçom · glom · marrom · nom · pogrom · pompom · sivom · slalom · som · tom · trom · ultrassom · zoom

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOM

bom-bedro · bom-dia · bom-nome · bom-pastor · bom-serás · bom-vedro · bomba · bombacáceo · bombacho · bombada · bombagem · bombagi · Bombaim · bombaiona · bombanaça · bombarato · Bombarda · bombardada · bombardar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOM

acordeom · ambom · armagedom · calom · candom · crepom · diatom · dondom · edredom · guidom · hissom · homem-bom · maçom · pericom · pistom · ponom · raiom · santom · semitom · tamom

Synonyme und Antonyme von bom auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bom» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bom · benevolente · benévolo · benigno · bondoso · caridoso · caritativo · clemente · generoso · humano · indulgente · misericordioso · patriarcal · piedoso · classificados · bomnegócio · anúncios · grátis · região · anúncie · carros · motos · casas · apartamentos · empregos · roupas · brechó · animais · outros · produtos · emtu · são · paulo · cartão · comum · fornecido · todos · cidadãos · eventualmente · utilizam · transporte · coletivo · ônibus · intermunicipal · metropolitana · janeiro · anuncie · paraná · curitiba · senso · site · oficial · missão · tornar · brasil · verdadeiro · país · futebol · faça · parte · movimento · entenda · nossas · demandas · assine · petição · grande · norte · catálogo · vídeos · assista · telejornal · inter · notícias · além · informações · sobre · trânsito · tempo · clima · sangue · novela · rede · globo · atenção · fãs · casal · clipe · inédito · mostra · momentos · amor · amora · bento · brunettý · nelson · casam · brinde · noivos · assis ·

Übersetzung von bom auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOM

Erfahre, wie die Übersetzung von bom auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bom auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bom» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

良好
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bueno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

good
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bom
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buono
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobry
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bom

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bom
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bom».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bom auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BOM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bom.
1
Amos Alcott
O bom livro é aquele que se abre com interesse e se fecha com proveito.
2
Tristan Bernard
Um único bom argumento vale mais do que muitos argumentos melhores.
3
Padre Manuel Bernardes
Com bom regimento pode até o pouco bastar para muitos; sem ele, nem a poucos alcança o muito.
4
Demóstenes
É de bom cidadão preferir as palavras que salvam às palavras que agradam.
5
Kim Hubbard
O bom ouvinte normalmente está a pensar noutra coisa.
6
John Kennedy
A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.
7
Gustave Le Bon
Muitas pessoas são dotadas de razão, muito poucas de bom senso.
8
James Lowell
Um cepticismo prudente é o primeiro atributo de um bom crítico.
9
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
10
Jean Retz
Nada há no mundo que não tenha o seu momento decisivo e o expoente do bom procedimento é reconhecer e agarrar essa ocasião.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bom in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bom im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
guia do bom orgasmo, O
'O Guia do Bom Orgasmo' é leitura para mulheres que gostam de se divertir, assim como para homens que gostam de agradar.
KATE TAYLOR, MAIRA GONÇALVES MALOSSO
2
Jeremias, o Bom
Ziraldo acredita que Jeremias, O Bom, continua um personagem atual. "O Jeremias é tão bom que pode ajudar as novas gerações a ir descobrindo o Brasil", diz Ziraldo.
Ziraldo
3
A construção do personagem bom falante
A capacidade de produzir-se como falante, e dentro dela a manifestação da gagueira, entendida como sofrimento, ocupam aqui lugar central.
Silvia Friedman
4
Verdadeiro, O Belo E O Bom, O
Como alinhar tradicionais propostas pedagógicas aos novos tempos? O psicólogo Howard Gardner ilumina as teorias estáticas que ainda dominam a educação com novas e inspiradas percepções.
Howard Gardner, 1999
5
O bom professor e sua prática
Neste livro são discutidos o dia-a-dia do 'bom professor', o índivíduo e educador, sua prática e metodologia.
Maria Isabel da Cunha, 1989
6
Bom Pra Cachorro!
Os cães, como nós, tiveram sua expectativa de vida aumentada nas últimas décadas.
REGINA RHEINGANTZ MOTTA
7
Código do bom-tom: ou regras da civilidade e de bem viver no ...
O 'Código do bom-tom', publicado em Portugal em 1845, foi escrito por um cônego - J.I.Roquette - teve no entanto, sua autoria atribuída a um bom pai, um aristocrata que saíra de Portugal em 1834 quando, tendo perdido a esposa, resolveu ...
J. Jose Ignacio Roquete, Lilia Moritz Schwarcz, 1997
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Este livro é um levantamento da culinária brasileira, apresentada na concepção aberta do autor, com amplo domínio do tema e visão antropológica - com citações de Câmara Cascudo e Gilberto Freyre.
RAUL LODY, 2008
9
O lado bom da vida
Com seu pai se recusando a falar com ele, sua esposa negando-se a aceitar revê-lo e seus amigos evitando comentar o que aconteceu antes de sua internação, Pat, agora um viciado em exercícios físicos, está determinado a reorganizar as ...
Matthew Quick, 2013
10
Histórias do bom Deus
Contos articulados pelas observações e encontros do narrador e seus ouvintes, onde se revela aos poucos um sentido poético e livre de Deus e da religiosidade.
Rainer Maria Rilke, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bom im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça manda soltar ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão
Depois de ficar 11 dias presa, a ex-prefeita Lidiane Leite, da cidade de Bom Jardim, no Maranhão, foi libertada na noite de sexta-feira (9). Usando uma ... «Globo.com, Okt 15»
2
Ex-prefeita de Bom Jardim é presa após ficar quase 40 dias foragida
Depois de se esconder da Polícia Federal por quase 40 dias, a ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão, finalmente se entregou. Ela chegou a passar duas ... «Globo.com, Sep 15»
3
Justiça nega suspensão de decisão que empossa vice em Bom
O pedido protocolado pelo advogado Tibério Mariano Martins Filho, em nome de Lidiane Leite e do município de Bom Jardim, contestou a posse de Malrinete ... «Globo.com, Sep 15»
4
Comissão municipal de Bom Jardim inicia auditoria de contas da …
Uma comissão formada por membros da Corregedoria, Controladoria e Procuradoria do município de Bom Jardim (MA) começou, nesta segunda-feira (31), ... «Globo.com, Sep 15»
5
PF prende dois ex-secretários suspeitos de desviar R$ 15 mi no MA
Caso das escolas precárias em Bom Jardim, cidade do Maranhão: a Polícia Federal prendeu dois ex-secretários suspeitos de desviar R$ 15 milhões, dinheiro ... «Globo.com, Aug 15»
6
Justiça autoriza retorno de crianças ao 'Bom Dia & Cia'
Após uma decisão da Justiça ter proibido Matheus Ueta e Ana Julia de apresentarem o Bom Dia & Cia , o SBT informou nesta sexta-feira (24) que os ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Após veto a crianças, filha de Silvio assume Bom Dia e Cia
As crianças que estão de férias curtindo o Bom Dia e Cia, no SBT, tomaram um susto nesta quarta-feira (15). Ao invés dos apresentadores Matheus Ueta e Ana ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Espumas cobrem Tietê e chegam a casas em Pirapora do Bom Jesus
Uma espessa camada de espuma cobria o Rio Tietê na manhã desta terça-feira, em Pirapora do Bom Jesus, na Grande São Paulo. Levados pelo vento, flocos ... «Diário Catarinense, Jun 15»
9
Bom Jardim da Serra, SC, registra temperatura de -2°C, diz Inmet
O frio chegou com força na serra catarinense nesta segunda-feira (15). Segundo informações divulgadas pelo Inmet, a cidade de Bom Jardim da Serra ... «Globo.com, Jun 15»
10
Deslizamento deixa mortos no bairro de Bom Juá, em Salvador
Quatro pessoas morreram e três ficaram feridas após um deslizamento de terra atingir um barranco em uma localidade conhecida como "Marotinho", no bairro ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bom [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bom>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE