Lade App herunter
educalingo
bondinho

Bedeutung von "bondinho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BONDINHO AUF PORTUGIESISCH

bon · di · nho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONDINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bondinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONDINHO AUF PORTUGIESISCH

Zuckerhutbahn

Die Bondinho do Pão de Açúcar ist eine Seilbahn in der Nähe von Urca, in der Stadt Rio de Janeiro, im Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien. Sie verbindet Praia Vermelha mit dem Urca-Hügel und dem Zuckerhut. Es ist eine der Haupttouristenattraktionen der Stadt. Es wurde am 27. Oktober 1912 eingeweiht und hat seither etwa 37 Millionen Menschen befördert, wobei ein täglicher Durchschnitt von 2.500 Besuchern pro Tag erhalten wird. Sein Name kommt von der Ähnlichkeit der Autos der Seilbahn mit den Straßenbahnen, die zur Zeit seiner Einweihung in Rio de Janeiro zirkulierten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BONDINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · miudinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BONDINHO

bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondosamente · bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BONDINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Synonyme und Antonyme von bondinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONDINHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bondinho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BONDINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bondinho · funicular · teleférico · valor · pão · açucar · corcovado · como · chegar · açúcar · camboriu · confeitaria · preço · santos · bondinho · localizado · bairro · urca · município · janeiro · estado · site · oficial · tudo · você · precisa · área · chocolates · sede · própria · pompéia · são · paulo · capital · supermercado · confeiteiro · loja · especializada · produtos · para · chocolate · alimentos · revitalizou · conceito · priorizando · atendimento · personalizado · compre · ingresso · powered · guichê · passeio · cenário · paisagens · deslumbrantes · tais · praias · leme · copacabana · anos · rápido · ingressos · mais · informações · sobre · marco ·

Übersetzung von bondinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BONDINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von bondinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bondinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bondinho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缆车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cableway
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केबलकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التلفريك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вагон фуникулера
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bondinho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেব্লকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

téléphérique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kereta kabel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drahtseilbahn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケーブルカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이블 카
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mobil kabel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây điện trong xe
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேபிள் கார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केबल कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teleferik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Funivia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolejka linowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вагон фунікулера
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

telecabină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελεφερίκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabelkar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linbana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taubane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bondinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONDINHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bondinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bondinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bondinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONDINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bondinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bondinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entrevistas: Bondinho
Entre janeiro e maio de 1972, Bondinho publicou 12 edições que reuniam entrevistas com alguns artistas brasileiros da época, como Chico Buarque, Tom Zé, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Mi
Miguel Jost, 2008
2
Bondinho do Pão de Açúcar: 95 anos da Companhia Caminho ...
O livro 'Bondinho do Pão de Açúcar - 95 anos da Companhia Caminho Aéreo Pão de Açúcar', da Andrea Jakobsson Estúdio Editorial, apresenta textos de apaixonados pelo Pão de Açúcar que conviveram intimamente com diversos aspectos ...
‎2007
3
BONDINHO DO PAO DE AÇUCAR: POCKET
O livro 'Bondinho do Pão de Açúcar' apresenta uma breve história desse patrimônio tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan, em 1973.
ANDREA JAKOBSSON
4
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
Recém-chegado a São Paulo, alinhou-se com a patota de O Pasquim (Tarso de Castro, Jaguar, Paulo Francis, Millôr, Ziraldo) e trabalhou na sucursal paulista do irreverente jornal carioca. Em 1972, fez parte da equipe da revista Bondinho, ...
‎2007
5
Gerenciamento de Projetos
O complexo das ciências da saúde sera ligado à Oregon Health Sciences University _ OHSU (Universidade de Ciências da Saúde de Oregon), localizada em uma montanha próxima, por um bondinho elétrico suspenso. O bondinho ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
6
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Bondinho. Como todo carioca autêntico, Sinfrônio, o poeta do Leme, jamais foi ao Corcovado, como também nunca subiu o Pão de Açúcar. O Cristo ignora totalmente a existência de Sinfrônio, e ele só conhece o Cristo de vista, de longe,  ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
7
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Certa manhã vinha o poeta ao lado de um amigo num bondinho da Carris Urbanos, quando entrou uma senhora imensa, gordíssima, a cujo peso, ao assentar-se ela, o banco estalou e cedeu. Entre risos e comentários sobre o estado do ...
Bastos Tigre, 1992
8
Vovó e vento quanto movimento!:
E cumpria: de bondinho! Sua filha ia entender. Ora,oBeto era rápido e inteligente . Puxou aavó pela mão para conhecer a entrada do bondinho. E vai daqui vai dali, olhou praavó com um ar maroto. –Beto, que caraéesta? –Tôfeliz! Aavó não  ...
Edna Bueno, 2014
9
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
O primeiro bondinho sobe às8h10m.Oparquefecha uma hora apósofim da venda de ingressos. leva ao topo do monte gratuitamente. Um bom programa para um dia de verão é subi-la e ver o sol se pondo atrás da Floresta da Tijuca, perto do ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
10
Enne: soldado de luz
Quero andar no bondinho — a moça pediu. — Concordo, se você for com Marta e John. Preciso ficar cuidando dos painéis. Bryan pode precisar de minha cápsula a qualquer momento. Quando Hagira fez menção de manobrar a cápsula ...
A. D. FROSS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONDINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bondinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bondinho de Santa Teresa retorna à Lapa após quase 50 anos
Rio - Desde 1966, o bondinho de Santa Teresa não cruzava a Rua Francisco Muratori em direção a Lapa. Nesta quarta-feira, quase 50 anos depois, o bonde ... «O Dia Online, Okt 15»
2
Santa Teresa vive 'alegria tímida' com volta do bondinho
Um rapaz com macaquinho de atleta corre por Santa Teresa cumprindo etapas de um decatlo "olímpico" no canteiro de obras que virou o bairro, como "marcha ... «BBC Brasil, Jul 15»
3
Bondinho do Pão de Açúcar adia manutenção para cumprir norma …
A Companhia Caminho Aéreo Pão de Açúcar, empresa concessionária do Bondinho Pão de Açúcar, um dos mais conhecidos cartões-postais do Rio de ... «EBC, Jun 15»
4
Rio: consórcio de obra do bondinho de Santa Teresa é mais uma …
A Secretaria Estadual de Transportes do Rio de Janeiro multou hoje (15) o consórcio Elmo Azvi, responsável pelas obras do novo sistema do bondinho de ... «EBC, Jun 15»
5
Obra do Bondinho de Santa Teresa, no Rio, é interditada
Auditores fiscais da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego no Rio de Janeiro interditaram hoje (11) as atividades dos operários em via pública, ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Bondinho volta a operar trecho entre Pinda e Campos do Jordão
Dois anos e meio após o acidente que deixou três mortos e mais de 40 feridos, o bondinho voltar a operar nesta terça-feira (2) o trajeto entre ... «Globo.com, Jun 15»
7
Bondinho de Santa Teresa no Rio vai ficar mais um ano parado
Os moradores de Santa Teresa, no Rio, ficarão mais um ano sem o seu tradicional bondinho. As obras de recuperação dos trilhos estão atrasadas e não ficarão ... «EBC, Apr 15»
8
Bondinho terá programação especial no aniversário de 450 anos do …
Em comemoração aos 450 anos do Rio de Janeiro, um dos principais pontos turísticos da cidade, o Bondinho do Pão de Açúcar, preparou uma programação ... «Globo.com, Feb 15»
9
Curitiba: bondinho da rua XV é alvo de pichação
Um dos espaços culturais mais tradicionais de Curitiba, o bondinho da rua XV, amanheceu com seu exterior pichado nesta sexta-feira (16). Não houve invasão ... «Bondenews, Jan 15»
10
Moradores protestam contra linha do bondinho no Leme
Moradores do bairro do Leme, na Zona Sul do Rio de Janeiro, fizeram mais um protesto na manhã deste domingo (14) contra o projeto de instalação de uma ... «Jornal do Brasil, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bondinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bondinho>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE