Bedeutung von "puxadinho" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PUXADINHO AUF PORTUGIESISCH

pu · xa · di · nho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUXADINHO

Puxadinho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUXADINHO AUF PORTUGIESISCH

Puxadinho

Puxadinho

Puxadinho ist eine unregelmäßige Konstruktion, die sich als Erweiterung oder als Anbau in einem Gebäude präsentiert. Eine informelle Form des Bauens, durch die die einkommensschwache Bevölkerung das Raumproblem löst, ohne stark in eine komplette Renovierung oder in den Kauf einer anderen größeren Immobilie zu investieren. Wenn es notwendig wird, mehr Leute im Haus unterzubringen oder andere spezifische Bedürfnisse zu erfüllen, wird es ein wenig gemacht, das heißt, ein anderer Raum, in vielen Fällen ohne ästhetische Sorge mit dem Ende getan - weil normalerweise der Gips nicht gemacht wird oder das Gemälde - aber nur funktional, erhöht das Eigentum. Der Zug ist anders als das Gebäude, da es normalerweise einen vom Haupthaus unabhängigen Ausgang hat und eine autonome Wohneinheit ist. Dies ist im Gegensatz dazu normalerweise nicht autonom in Abhängigkeit von seinem Ursprung.

Puxadinho é uma construção irregular, que se apresenta como uma extensão ou anexo em um imóvel. Uma forma de construção informal através da qual a população de baixa renda resolve o problema de espaço sem investir muito em uma reforma completa ou na compra de um outro imóvel de maior tamanho. Quando se torna necessário abrigar mais pessoas na casa ou atender a outras necessidades pontuais, faz-se um puxadinho, isto é, mais um cômodo, em muitos casos feito sem preocupação estética com o acabamento - pois, geralmente, não se faz o reboco ou a pintura - mas apenas funcional, aumentar o imóvel. O puxadinho diferencia-se da edícula em função de esta normalmente possuir uma saída independente da casa principal e ser uma unidade habitacional autônoma. Este, ao contrário, não costuma ser autônomo em função de sua origem.

ÜBERSETZUNG VON PUXADINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von puxadinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von puxadinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puxadinho» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Little bit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Russisch: puxadinho
• Portugiesisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडेसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birazcık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: puxadinho
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: puxadinho

10 BÜCHER, DIE MIT «PUXADINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puxadinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puxadinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Preconceito e intolerância na linguagem

estão reformando suas casas – ou seja, fazendo o tal “puxadinho”. Para 80% dos entrevistados, fazer compra de material de construção nos finais de semana não é encarado como lazer, mas uma obrigação. O uso do material também é feito ...

Marli Quadros Leite, 2012

Retalhos De Uma Solidao

... descansa Após traçar aos cântaros Na batalha carnal Precoces momentos Segundos intensos Amores rasgados. puxadinho. Rasguei... Rasguei o resto da cortina Procurei embaixo da toalha 139 Retalhos de uma solidão puxadinho.

Ricopace

Conversa sobre a fé e a ciência

Até hoje não encontrei nenhuma casa de joão-de-barro com um puxadinho para o filho, uma piscininha para os netos... Todas seguem o mesmo padrão. Já nós, humanos, temos essa semelhança divina de sermos capazes de criar. Wf Criar ...

Frei Betto, Marcelo Gleiser, Waldemar Falcão

Frutos de inverno

Falou com o marido e construíram no terraço um puxadinho e nele puseram uma cama, uma mesa, uma cadeira e um candeeiro. Vendo Deus tal bondade, não foi que ele novamente se inspirou e disse à mulher: Ainda esse ano terás um ...

Agostinho Both

Placar Magazine

PUXADINHO NAO! Antes da primeira final da Libertadores de 2005 contra o São Paulo, o Atlético-PR fez um baita esforço para aumentar seu estádio, deixá-lo dentro das regras da Conmebol e poder jogar na Arena da Baixada. O empenho  ...

‎

Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)

PUXADINHO E CASA DE LUXO A história de Lado A e Lado B da edição anterior ficou para trâs, mas nem por isso a divisão deixou de existir. Foi criado o Puxadinho, uma casa separada com menos recursos, nos fundos do jardim.

Trevizan, Karina, 2010

O Consumidor de Baixa Renda

nifica ter a liberdade de construir um puxadinho para abrigar um filho que se casa, ou mesmo alugar para complementar sua renda. E, enquanto isso não acontece, o puxadinho tem múltiplas finalidades: durante a semana, serve para secar ...

Azevedo,marcelo/mardegan,elyseu

Vitrola

O Reverendo quer ver se reforma um puxadinho da igreja. O Belpino abriu a cova do Seu Diamantino. Devido ao mau tempo a estrada dos Ausentes anda mal transitável. Uma outra mesinha automática pra serviço de chá também tinha na ...

Paulo Ribeiro, 2005

Varejo para a Baixa Renda

O famoso puxadinho f agora Verticalizado f pode abrigar a familia que cresce, ser vendido ou alugado, ou tornar-se um comércio, como bares, mercados ou oficinas f de costura, por exemplo. Sem planta nem projeto, fruto apenas da prática ...

Juracy Parente, Tânia M. V. Limeira, Edgard Barki

Tpm

... época que Paula foi modelo internacional ao mesmo tempo que estudava administração na Getúlio Vargas PUXADINHO CHIQUE A suíte do casal, de cerca de 50 metros quadrados, projetada pelo arquiteto e amigo René Fernandes Filho, ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUXADINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puxadinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Museu Madame Tussaud de Amsterdã estreia "puxadinho" de DJs …

Desde a semana passada, as três estátuas estão juntas no museu, na Praça Dam, formando um "puxadinho" de DJs num dos pontos mais visitados da cidade, ... «UOL, Okt 15»

Puxadinho irregular em cobertura na Vieira Souto será demolido

A Secretaria de Urbanismo já havia interrompido as obras do puxadinho do segundo andar da cobertura, por estarem em desacordo com a licença inicial ... «Jornal do Brasil, Okt 15»

Veteranos das Malvinas constroem "puxadinho" na praça de Maio

MARIANA CARNEIRO BUENOS AIRES, ARGENTINA (FOLHAPRESS) - Durou pouco mais de dez horas o "puxadinho" que veteranos da Guerra das Malvinas ... «Gazeta de Limeira, Okt 15»

"DISCURSO ULTRAPASSADO"

“Falar que a Assembleia é 'puxadinho' do Executivo é démodé. O Executivo não tem nada a ver com as questões internas da Assembleia. O que acontece são ... «Midia News, Okt 15»

Terminal 'puxadinho' de Confins previsto para a Copa é inaugurado

As operações do Terminal 3, dedicado exclusivamente aos embarques e desembarques internacionais, foram iniciadas nesta quarta-feira (16), no Aeroporto ... «Globo.com, Sep 15»

Inauguração de puxadinho alivia aeroporto de Confins

A operação do terminal de passageiros 3 do aeroporto de Confins vai começar na quarta-feira. O novo espaço será dedicado exclusivamente às rotas ... «Estado de Minas, Sep 15»

Copam aprova por unanimidade pedido de licença do puxadinho …

O Conselho Estadual de Política Ambiental (Copam), órgão vinculado à Secretaria Estadual de Meio Ambiente, aprovou, nesta terça-feira, por unanimidade o ... «Estado de Minas, Sep 15»

Sem duas alças, trevo vira “Puxadinho das Mangabeiras”

Em agosto de 2012, quando foi anunciado pelo governador Ricardo Coutinho, o "Puxadinho das Mangabeiras" estava orçado em 11 milhões de reais. Até esta ... «ClickPB, Aug 15»

Puxadinho fica pronto, mas terminal 2 em Confins atrasa

A obra do terminal de passageiros 2 do aeroporto internacional de Confins não ficará pronta no prazo. Pelo contrato, a BH Airport deveria entregá-la até abril ... «Estado de Minas, Aug 15»

TCE vai aplicar R$ 12,6 mi para erguer 'puxadinho'

O custo do “puxadinho” está estimado em R$ 12,6 milhões. O valor inclui a execução da obra de ampliação, fornecimento de ferramentas, equipamentos e mão ... «Hoje em Dia, Aug 15»