Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordalês" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDALÊS AUF PORTUGIESISCH

bor · da · lês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDALÊS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bordalês kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BORDALÊS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordalês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bordeaux

Bordéus

Bordeaux ist die Hauptstadt und größte Stadt der Gironde-Abteilung im Südwesten Frankreichs. Es ist ein Hafen am Südufer des Flusses Garonne. Es hat ungefähr 236 tausend Einwohner und 1 105 000. Es wurde Burdigala in der Antike bezeichnet. Die Gemeinde von Bordeaux hat ungefähr 235 900 Einwohner, während die Metropolregion von Bordeaux-Arcachon-Libourne ungefähr 1 105 257 Einwohner hat. Es wird vom Fluss Garonne durchquert. Die Einwohner von Bordeaux heißen auf portugiesisch "Bordaleses". Die Stadt ist in der ganzen Welt berühmt für ihre Weinberge, besonders seit dem 18. Jahrhundert, was ihr ein goldenes Zeitalter bescherte. Hauptstadt des ehemaligen Guyenne, Bordeaux ist Teil der Gascogne und liegt an der Grenze der sogenannten Landes de Gascogne. Es wurde 2007 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, das den außergewöhnlichen städtischen Komplex anerkannte, den es repräsentiert. Seit der Befreiung der Stadt im Zweiten Weltkrieg ist die Stadt gewachsen und ist heute Sitz einer der größten europäischen Metropolen der Küste und ein sehr beliebtes Touristenziel. Bordéus é a capital e a maior cidade do departamento da Gironda, no sudoeste de França. É um porto na margem sul do rio Garona. Tem cerca de 236 mil habitantes e 1 105 000. Designou-se Burdigala na Antiguidade. A comuna de Bordéus tem cerca de 235 900 habitantes, enquanto que a área metropolitana de Bordeaux-Arcachon-Libourne conta com cerca de 1 105 257 residentes. É atravessada pelo rio Garonne. Os habitantes de Bordéus designam-se, em português, "Bordaleses". A cidade é famosa em todo o mundo pelas vinhas, sobretudo desde o século XVIII, que lhe proporcionaram uma verdadeira idade de ouro. Capital da antiga Guyenne, Bordéus faz parte da Gasconha e é situada na fronteira das chamadas Landes de Gascogne. Foi classificada em 2007 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO que reconheceu o excepcional conjunto urbano que representa. Desde a libertação da cidade na Segunda Guerra Mundial, a cidade cresceu e é, hoje, uma sede de uma das maiores áreas metropolitanas europeias do litoral, sendo um destino turístico muito apreciado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordalês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BORDALÊS


bengalês
ben·ga·lês
burgalês
bur·ga·lês
cingalês
cin·ga·lês
galês
ga·lês
nepalês
ne·pa·lês
portugalês
por·tu·ga·lês
senegalês
se·ne·ga·lês
singalês
sin·ga·lês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDALÊS

borda
bordadeira
bordado
bordador
bordadura
bordaleiro
bordalense
Bordalo
bordana
bordar
bordate
bordão
bordear
bordegão
bordejar
bordel
bordeleiro
bordelense
borderô
bordéus

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BORDALÊS

chinês
congolês
corninglês
francês
gaulês
guadramilês
inglês
japonês
lês
madrilês
marquês
mês
napolês
norueguês
pombo-inglês
português
tailandês
tirolês
togolês
três

Synonyme und Antonyme von bordalês auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDALÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bordalês bordéus capital maior cidade departamento gironda sudoeste frança porto margem garona cerca habitantes designou burdigala antiguidade comuna enquanto área metropolitana bordeaux arcachon libourne conta residentes atravessada corte vinho bordalês origem combinaçao uvas viniferas assemblage entra todos vinhos diferentes produtores usam dicionário escola enoblogs tudo mistura contenham apenas variedades autorizadas produção região antica osteria marino maio informal visitar loja casa jardins são paulo para fortes imagine grande maioria grandes respostas termos costuma dividi varietais primeiro produzido algumas linhas sobre blog jeriel cinco consideradas clássicas tinto vino veritas cabernet sauvignon merlot granada demonstrando evolução dele aromas tanto adega bettú ínfima garrafas oferece clássico elaborado terras gaúchas língua portuguesa editora acordo ortográfico queijo brie deevine descrição produto acompanha cesta pães avaliações não ainda seja fazer avaliação

Übersetzung von bordalês auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDALÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von bordalês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bordalês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordalês» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bordalês
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bordado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bordalês
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bordalês
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bordalês
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bordalês
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bordalês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bordalês
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bordalês
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bordalês
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bordalês
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bordalês
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bordalês
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bordalês
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bordalês
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bordalês
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bordalês
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bordalês
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordalês
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bordalês
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bordalês
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordalês
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bordalês
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordalês
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordalês
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordalês
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordalês

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDALÊS»

Der Begriff «bordalês» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordalês» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordalês
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordalês».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordalês auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDALÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordalês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordalês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vinhos de Portugal 2014
... fumadas e (continua) com um certo carácter bordalês. Muito redondo na boca, tem taninos presentes, mas são muito finos, o conjunto é muito afinado, requintado, mas merece que algumas garrafas sejam deixadas na cave a descansar.
João Paulo Martins, 2013
2
Revista da Faculdade de Letras: História
61 Marinheiro bordalês. 62 Marinheiro bordalês. 63 Marinheiro bordalês. 64 Filho de Luís Anes de Valverde, marinheiro bordalês. 65 Marinheiro bordalês. 66 Marinheiro bordalês. 67 Marinheiro bordalês. 68 Marinheiro bordalês.
3
Tintos & brancos
4* Malbec Mais uma uva que compõe o corte bordalês. E também chamada de Cot, e entra em pequenas proporções nos grandes vinhos do Médoc. Predominante na região de Cahors. Presença marcante na Argentina, onde dá origem a ...
Saul Galvão
4
Fruticultura brasileira
Neste caso adiciona-se mais leite de cal, aos poucos, até que desapareça a acidez. Melhor será utilizar papel tornassol, que deve conservar a sua coloração. Em casas especializadas se encontra, muitas vezes, o pó bordalês, muito prático e ...
Pimentel Gomes, 1973
5
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Não obstante, ao invés de calda bordalesa, que é, relativamente, difícil de se preparar, pode-se usar o «Pó Bordalês», que, no comércio de drogas para a lavoura (fungicidas e inseticidas) se encontra já preparado e acondicionado em latas ...
HEITOR PINTO CESAR
6
Pomar e horta caseiros
Desde que as mudas estejam nos viveiros, fazem-se pulverizações com pó bordalês na base de 50 a 100 gramas em cada 10 litros de água. Quando os pés estiverem carregados de frutos, as pulverizações se fazem a cada 15 dias.
Irineu Fabichak
7
Boletim tecnico
8 — Pulverizações com Calda Bordalêsa a 1 %, Sólbar a 1 % e Pó Bordalês Bayer a 0,5 % (antes da florada, logo depois desta e quando os frutos tinham 1,5 cm. de diâmetro) não influiram nas porcentagens de frutos com lesões de Thrips e ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1936
8
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
Observando-se, no quadro 1, as garrafas dos vinhos brancos adquiridos no comércio, verifica-se que oito delas são do tipo renano, sendo cinco de côr castanha e três verdes; três do tipo bordalês, brancas, e quatro, de um litro, verde.
9
Curso de economia cafeeira
QUADRO 12 Altura das plantas e grau de conservação dos laminados TRATAMENTOS GRAU DE APODKECIMENTO DAS LAMINAS 315 dias I 513 dias I 978 dias óleo queimado Sulfato de cobre 3% Sulfato de cobre 5% Pó- bordalês 3% ...
Instituto Brasileiro do Café. Departamento Econômico. Programa de Formação de Pessoal, 1962
10
Miscelanea
cado pela Academia das Ciências de Lisboa traga bordalês e bordelês, apesar de resumido e de pretender unificar a escrita portuguesa, evitando a esta escritas duplas. Note-se, porém, que o de 1940, apesar de não ser resumido e, como ...
José Pedro Machado, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDALÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordalês im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simplesmente Bettu
Depois trouxe dois tintos elaborados com corte bordalês e se eu não soubesse jamais diria que são vinhos brasileiros. Vinhos envelhecidos, cheios de ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
2
Infidelidade é a senha para apreciar melhor vinho
O corte bordalês Típica mistura de variedades para elaboração de vinhos a partir de cepas autorizadas na região de Bordeaux, a saber: Cabernet Sauvignon, ... «odiario.com, Sep 15»
3
Os Segredos da Cozinha Francesa
Mudando-se o vinho do branco para o tinto, o mesmo molho vira o bordalês.A truite au vin blanc também conhece muitas variações. Quem vai a um restaurante ... «Engeplus, Sep 15»
4
A uva Malbec
Outra curiosidade é que, antes da praga filoxera atacar e devastar os vinhedos franceses, a uva malbec era uma variedade utilizada no famoso “corte bordalês” ... «Jornal de Jundiaí, Mai 15»
5
Fala, Galvão – sobre vinhos também!
... Galvão ainda destaca a fundação da Vinícola Bellavista Estate, na Campanha Gaúcha, no Paralelo 31, mesmo nome do primeiro vinho, de corte bordalês, ... «Revista Amanhã, Apr 15»
6
O classudo Château Margaux em um enredo aterrorizante!
... do Cabernet Sauvignon, que dividia espaço na taça com uma quantidade menor de Merlot, pitadas de Petit Verdot e Cabernet Franc (famoso corte bordalês). «Paraná-Online, Mär 15»
7
Que futuro para a cozinha tradicional?
As lulas, confecionadas com molho bordalês, são recheadas "num rolinho de canneloni". "Quando se come, tem o sabor da cozinha portuguesa", conta. «Visão, Mär 15»
8
Dos sapatos aos livros
O melhor é contar tudo do princípio e mostrar a estranha conjunção de acasos que levou o bordalês Claude Rouquet, de bem sucedido promotor de vendas no ... «Público.pt, Jan 15»
9
Olympique vira no fim sobre Bordeaux e retoma do PSG a liderança …
Com o resultado, o time marselhês chegou aos 31 pontos e seguiu na liderança da competição. Já o clube bordalês foi a 25 pontos e manteve-se na quarta ... «ESPN.com.br, Nov 14»
10
A Identidade do vinho
E, além disso, o corte bordalês, ou mistura de vinhos das uvas que fazem o Bordeaux, e sua barrica bordalesa, barrica de carvalho francês de 225 litros, típica ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordalês [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bordales>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z