Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brasonar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRASONAR AUF PORTUGIESISCH

brasonar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRASONAR


abrasonar
a·bra·so·nar
absonar
ab·so·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
altissonar
al·tis·so·nar
artesonar
ar·te·so·nar
assonar
as·so·nar
blasonar
bla·so·nar
circunsonar
cir·cun·so·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
consonar
con·so·nar
dissonar
dis·so·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
ressonar
res·so·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRASONAR

brasilofilia
brasilografia
brasilologia
brasilófilo
brasilófobo
brasilógrafo
brasilólogo
brasino
brasio
brasis
Brasília
brasílico
brasílio
brasílogo
brasonário
brassadura
brassávola
brassólis
brasuca
brasume

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRASONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
funcionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
posicionar
pulmonar
questionar
revolucionar
telefonar

Synonyme und Antonyme von brasonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRASONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

brasonar dicionário léxico brasonar português informal aulete descrever desenhar confeccionar brasão segundo regras arte heráldica correto escudo cores priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional brasono brasonasconjugação conjugar conjugação espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo intr tableau conjugaison portugaise cactus brasone brasonasse nós brasonemos brasonássemos brasonarmos vós brasoneis brasonásseis

Übersetzung von brasonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRASONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von brasonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von brasonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brasonar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颂扬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emblazon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превозносить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

brasonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণকীর্তন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanter les louanges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emblazon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emblazon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emblazon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குல மரபுச் சின்னங்களை கேடயத்தில் பொறித்து அழகூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसिद्धीस आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göklere çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blasonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emblazon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звеличувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slăvi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυμνώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emblazon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UTSMYCKA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emblazon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brasonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRASONAR»

Der Begriff «brasonar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brasonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brasonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brasonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brasonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRASONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brasonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brasonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heráldica
ARTE. DE. BRASONAR. O desenho heráldico é, como repetidamente temos dito, sobretudo uma questão de bom gosto. Quando se trata do desenho de brasão tem, evidentemente, que se respeitar a legislação que regula a forma por que ...
Gastão de Mello de Matos, Luís Stubbs Saldanha Monteiro Bandeira, 1969
2
Manual de heráldica portuguesa
vn A CIÊNCIA DE BRASONAR É agora a altura de alguma coisa dizer sobre a maneira de redigir a descrição dos escudos de armas, — os brasões — dentro da terminologia própria e adequada às várias modalidades que surgem na ...
Armando de Mattos, 1961
3
Revista genealógica brasileira
de brasão, de 1537, concedida a Afonso Vieira (pág. 3, n.° 13, da ob. cit. de Baena). * * * f * Isto exposto, passemos a brasonar as armas de Francisco Xavier dos Santos, cujo desenho se vê na fig. 1-* Esquartejado. O 1.° de goles, com um  ...
4
Sermoens (etc.)
Vede se teráó occasiaó para brasonar que entráraó em Portugal vitoriosos , os q deixaõ hum} forte demolido, 8: outro edificado. Hum arco triunfal edificou Saul pela vitoria quantos arcoslevantaráõ as trom. betas da sua fama por dous,que ...
Antonio Vieyra, 1692
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... deleitava de ;tirar set'tasàà estrclla's , 'perdeu em huma batalha hum olho, que com huma'fetta lhc fo'y tirado por bum Soldadoz chamado Eslrella Quim. C art. ' _ 1 \' !A EN' BLA-7: BLASONAR , OU BRASONAR. jacta-fc. Glaciar-fe. Ostcntar.
Rafael Bluteau, 1728
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... emliotar-se. Blasie ,s.f. bot . especie d'alpa. Blasón , s. m. (blazon) brasâo — armas — (fig.) * descripcao — elogio — censura. Blasonnemknt , s. m. ( blazouemàn) brasâo. Biasonner ,v. a. — né. e, part. (ЫаыпЛ) brasonar ^armasi ...
José da Fonseca, 1859
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
Extranha idéa—brasonar tapetes! Que os outros pisem os nossos brasões vá, mas nós! Deitate aqui, minha creança. E desabotoando ovestido côr dehortensia : —Faze omesmo que estou fazendo! Despete! Já!... Vê como as sedasda pelle ...
Visconde de Vila Moura
8
História da PUCRS - Volume I
As mosqueias não têm simbolismo especial: com o campo de prata, constituem uma cor só, o arminho, como se fosse vermelho, azul, ouro ou prata, com o seu simbolismo explicado ao brasonar; na Heráldica eclesiástica ou religiosa, ...
Elvo Clemente, Elvo Clemente e Faustino João
9
Arqueologia e Historia
Foi pintor de D. João I, antes de 1428, um mestre António Flo- rentim, e ainda um Pêro Afonso Galego, «pymtor mestre dos scu- dos", estabelecido na cidadade do Porto, e que naturalmente grande preponderância teria na arte de brasonar ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. brasido) *Brasonar*, v.t.Ornar com brasão. V.i.O mesmo que blasonar, alardear.(De brasão) *Brassadura*, f. Omesmo que brassagem. *Brassagem*,f. Neol. Acto defazeras misturas precisas para a fabricação da cerveja. (Cp. fr. brasserie) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brasonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/brasonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z