Bedeutung von "bruxuleio" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BRUXULEIO AUF PORTUGIESISCH

bru · xu · lei · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUXULEIO

Bruxuleio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON BRUXULEIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bruxuleio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bruxuleio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruxuleio» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪烁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flicker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जगमगाहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طرفة عين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мерцающий
• Portugiesisch: bruxuleio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষণেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scintillement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekelip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: funkelnde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 瞬き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반짝 반짝 빛나는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Twinkling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhấp nháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மின்னும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघडझाप होते इतक्या लवकर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pırıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scintillio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: migotliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мерехтливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clipeală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ριπή οφθαλμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flikkerende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blinkande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blinkende

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUXULEIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruxuleio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruxuleio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O pesadelo

A nuvem de fogo cresce e pulsacom um bruxuleio interno e sobrenatural. O calor incendeia arbustos próximos, até mesmo o cais.A explosão faz acasa tremer. Com vidro estilhaçado caindo ao seu redor, Penelope finalmente consegue reagir ...

Lars Kepler, 2012

Cura Atraves Da Forma, Da Energia E Da Luz

Quando surge uma emoção negativa, sua natureza é pura. Ela é energia, uma experiência no corpo e na mente. Isso é tudo. Ela não é substancial. E é passageira, a menos que seja favorecida. Ela é um bruxuleio de luz e se transformará ...

Tenzin Wangyal Rinpoche

Garota exemplar

... e bebemos sob uma tenda branca que enfunava como uma vela, e após algumas horas levei Amy para o escuro, na direção das ondas, porque estava me sentindo tão irreal que acreditava ter me transformado em um mero bruxuleio .

Gillian Flynn, 2013

Tempo é dinheiro

Escolheu para a espátula de peixe um ângulo que a fizesse retorcer-se ao bruxuleio de uma chama próxima, emitindo faíscas de prata como os cardumes que saltavam da água em volta do píer do Fundu. Shep havia assegurado a Glynis ...

Lionel Shriver, 2012

Se lá no sol

Lagarteio pelo sombra e me banho ao sol Salamandro às escuras e me recolho às claras Sou rio a deriva a jusante a montante Bruxuleio na calmaria e me acendo ao vento Camaleio nas pedras E me camuflo nas vitrines Eu sou mutante tal ...

Elisa Andrade Buzzo, 2005

A Noiva de Caná: romance

... tanto quanto lho permitiam os olhos naquele fundão, a massa das ramagens nas quais descobriu uma nesga por onde lhe chegava um ténue bruxuleio de água. A noite mostrava-se ali absoluta, quase: essa tremulina, como olhar que vai ...

António Cabral, 1995

Mondrian

Isto acontecia porque os olhos do espectador seguiam a direcção das linhas e reagiam ao “bruxuleio óptico”, que parecia aparecer nos seus cruzamentos. A Composição em Vermelho, Amarelo e Azul, de 1939-1942, é um exemplo de um  ...

Jp. A. Calosse, 2011

Contos Fantásticos no Labirinto de Borges

Detendo-se junto à casa, Wakefield avista, através das vidraças da sala do segundo andar, o clarão avermelhado e o bruxuleio e o brilho intermitente de uma aconchegante lareira. No teto se projeta uma sombra grotesca da boa sra.

Braulio Tavares, 2005

Vida ociosa

O velado da entoação das lentas frases trocadas, o bruxuleio da lamparina empenachada de bulcões de fumo negro, o ambiente de "lar", mergulharam-me2 num sopor agradável, propício às dispersões frouxas do espírito ...

Godofredo Rangel, 2000

Coração das Trevas

... vazio, as pregas caídas e as pálpebras cerradas, com um ar de atenção concentrada; e, com os fortes chupões no seu cachimbo, ele parecia recuar para a noite e emergir dela no bruxuleio regular da minúscula chama. O fósforo apagou.

Joseph Conrad, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUXULEIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruxuleio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Teremos a morte conforme fora a vida

Não havia luminária pública suficiente… apenas lâmpadas que ofereciam um lusco-fusco, um bruxuleio amarelo e sem alcance, além do pé dos postes. … «DM.com.br, Apr 15»

Autoconhecimento, mudança e transformação

... disse que os habitantes daquele triste lugar só poderiam enxergar o bruxuleio das sombras daqueles objetos, surgindo e se desafazendo diante deles. «Administradores, Aug 14»

Na Flip, Jaguar lembra dia em que Chico Buarque cuspiu em Millôr

... expressões como "erotização da linha", "processo de transmutação", "cor convulsa", "figura um tanto picasseana", "bruxuleio das cores" e "nariz garatujado". «Globo.com, Jul 14»

As lições de história do Direito em Macbeth

ocupa os espaços, fantasmas abandonam seus túmulos, um bruxuleio sobrenatural tremula sobre a fronte do condenado[1]. As bruxas que aparecem em ... «Consultor Jurídico, Jul 11»