Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caipora" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAIPORA AUF PORTUGIESISCH

cai · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIPORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caipora kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAIPORA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caipora» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caipora

Caípora

Caipora

Caipora ist eine Entität der Tupi-Guarani-Mythologie. Das Wort "Caipora" kommt aus dem Tupi caapora und bedeutet "Bewohner des Busches". In der brasilianischen Folklore ist es als kleiner Indianer mit dunkler Haut, agil und nackt dargestellt. Caipora Bewohner der Wälder regiert über alle Tiere und er zerstört die Jäger, die den mit ihm getroffenen Jagdvertrag nicht erfüllen. Dein ganzer Körper ist mit Haaren bedeckt. Er lebt auf einer Art Igel und trägt einen Stock. Cousin der Curupira, schützt die Tiere vor dem Wald. Die Indianer glaubten, dass die Caipora die Klarheit fürchtete, so dass sie sich davor bewahrten, indem sie in der Nacht mit beleuchteten Gliedern gingen. Der Baldachin gilt in manchen Gegenden Brasiliens als Kannibale, das heißt, sie fressen, dass er die Jagd bis zu einem Insekt sieht. In der Volksphantasie in verschiedenen Regionen des Landes ist die Figur von Caipora eng mit dem Leben des Waldes verbunden. Er ist der Hüter des tierischen Lebens. Bereiten Sie dem Jäger alle Arten von Schlingen vor, besonders diejenigen, die Tiere jenseits seiner Bedürfnisse schlachten. Er bekämpft die Reißzähne, schlägt die Spürhunde und verführt den Jäger, indem er die Geräusche der Tiere im Wald simuliert. Caipora é uma entidade da mitologia tupi-guarani. A palavra “caipora” vem do tupi caapora e quer dizer "habitante do mato". No folclore brasileiro, é representada como um pequeno índio de pele escura, ágil e nu. Caipora Habitante das florestas, reina sobre todos os animais e ele destrói os caçadores que não cumprem o acordo de caça feito com ele. Seu corpo é todo coberto por pelos. Ele vive montado numa espécie de porco-do-mato e ele carrega uma vara. Primo do Curupira, protege os animais da floresta. Os índios acreditavam que o Caipora temesse a claridade, por isso protegiam-se dele andando com tições acesos durante a noite. O caipora é considerado em algumas partes do Brasil como canibal, ou seja dizem que comem quem ele vê caçando até um insetinho. No imaginário popular em diferentes regiões do País, a figura do Caipora está intimamente associada à vida da floresta. Ele é o guardião da vida animal. Apronta toda sorte de ciladas para o caçador, sobretudo aquele que abate animais além de suas necessidades. Afugenta as presas, espanca os cães farejadores, e desorienta o caçador simulando os ruídos dos animais da mata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caipora» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAIPORA


acapora
a·ca·po·ra
angapora
an·ga·po·ra
astreópora
as·tre·ó·po·ra
caapora
ca·a·po·ra
cangapora
can·ga·po·ra
catapora
ca·ta·po·ra
catenípora
ca·te·ní·po·ra
cercóspora
cer·cós·po·ra
corpora
cor·po·ra
diáspora
di·ás·po·ra
espora
es·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
milépora
mi·lé·po·ra
oxíspora
o·xís·po·ra
peronóspora
pe·ro·nós·po·ra
talépora
ta·lé·po·ra
tetrápora
te·trá·po·ra
tubípora
tu·bí·po·ra
têmpora
têm·po·ra
víspora
vís·po·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAIPORA

caiorda
caiorro
caiová
caipa
caipira
caipirada
caipiragem
caipirice
caipirinha
caipirismo
caiporice
caiporismo
caipuna
caiqueiro
cair
cairamidina
cairamina
cairana
cairara
cairel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAIPORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
criptóspora
dora
flora
fora
hora
lora
nora
ora
pandora
retinóspora
rincóspora
senhora
sonora

Synonyme und Antonyme von caipora auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAIPORA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caipora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von caipora

MIT «CAIPORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caipora avarento azarado infeliz infortunado leco lenda resumo patricia gaspar folclore diabo mato curupira alexandre caipora entidade mitologia tupi guarani palavra caapora quer dizer habitante brasileiro representada como origem história imagem personagem surgimento defensor lendas mitos bastante evidenciada brasil está presente desde indígenas partir deles surgiu este mito segundo muitas tribos escola kids representado tanto mulher índia homem matuto baixo aparece caititu qdivertido indígena também chamado caiçara mãe quando imagina entre dicionário informal indivíduo duende sertanejo cujos pés têm calcanhares para frente dedos ilustrado índice geral personagens editoria pesquisas site dicas aspectos gerais fotografia fotografo especislizado casamento aniversario gestantes janeiro eventos chrystian ralf letras velho avô contava interessante depois dilúvio acabou habitantes geração cooperativa conservação

Übersetzung von caipora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAIPORA

Erfahre, wie die Übersetzung von caipora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caipora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caipora» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caipora
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caipora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canopy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caipora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كايبورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caipora
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caipora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caipora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caipora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caipora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caipora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caipora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caipora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanopi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caipora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caipora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caipora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caipora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caipora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caipora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caipora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caipora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caipora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caipora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caipora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caipora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caipora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAIPORA»

Der Begriff «caipora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caipora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caipora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caipora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caipora auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIPORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caipora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caipora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CAIPORA, O
Prezados leitores, este foi o primeiro livro infantil que escrevi, aos dezesseis anos de idade, quando formulei personagens de um mundo particular, sendo uma criança testada pelo destino.
DALA CALON
2
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Bom, Caipora. O jabuti saltou rfágua com a corda, foi amarrar a corda na cauda da baleia. O jabuti voltou para terra e escondeu-se embaixo do cerrado. Caipora puxou a corda; a baleia fez força e arrastou o Caipora pelo pescoço até a água.
Henriqueta Lisboa, 2002
3
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Diante da fogueira, Caipora se lembra de uma viagem que fez junto com Abaé até Amazónia, que até então, é a única viagem que ele fez para fora do Reino de Agharta, onde ele se encontrou com o Curupira. Curupira era uma criatura que ...
FABIO VALENTIM
4
Montando Estórias
Caipora: Não tem notícia dela faz tempo. Sapiroca: Só porque ela quis ficar sozinha. Ela tá certa. Cada um sabe onde dói o pé. Caipora: Não sei não. Sapiroca: Fica quieto. Cuca!!! Ô, Dona CUCA. Entra a Cuca ao som de Rock. Caipora: Não ...
Milton Neves, 1996
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
E há o Caipora, descrito como Dono da mata e às vezes como mãe das Caças – senhor ou senhora dos animais silvestres, pois, para começar, o gênero de Caipora sempre foi ambíguo ou indefinido. Caipora é o responsável pelos animais ...
‎2008
6
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
A historia de Silencio Boaventura, conhecido por Sileno Caipora, é extraordinária e dolorosa, mas não repugna. E' dessas em que não se acredita logo, mas que nem por isso deixa de ser emocionante e sensacional, embora não ofenda ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
7
A CEBOLA NAO DA ROSAS
JEOVAH DE MOURA NUNES. -Ó o Caipora! Ó o caipora! Ó o caipora! Isto me deixou tão encolerizado que não pude manter o controle. Escolhi uma direção para onde um dos garotos havia corrido e me empenhei a perseguí-lo, agarrando-o ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
8
Foi assim --
uma boa saída para o impasse — de qualquer sorte certamente iria levar uma surra de meu pai, de chicote de couro ou de marmeleiro verde, o que indubitavelmente seria mil vezes pior que a da caipora, não custava nada eu simular, digo, ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
9
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
... como: Anhangá, Araci ou Mãe-do-dia, Boiúna, Boitatá, o Boto, Ceuci , Ci ou Mãe-das-coisas, Cobra Grande e Cobra Norato, Cuca, Curupira, Caipora, Guaraci, Iara, Icamiabas, Jaci, Jurupari, Kerpimanha ou Mãe- dos-sonhos, Mãe- do-ouro, ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
10
The Primate Fossil Record
13.8 (opposite) Caipora bambuiorum. Aspects of holotype skeleton (IGC-UFMG 05), and comparisons of Caipora and Protopithecus: (A) skull; (B) palate, occlusal view; (C) articulated left foot; (D) proximal ulnae, anterior view, of Caipora (left), ...
Walter Carl Hartwig, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIPORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caipora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operação Caipora tenta recuperar matas ciliares na região de Rio …
A Polícia Ambiental e a Secretaria de Meio Ambiente realizam durante o mês de outubro a operação Caipora. Cerca de 100 propriedades rurais de São José ... «Globo.com, Okt 15»
2
Começa operação que fiscaliza compromissos ambientais em SP
Começa nesta terça-feira (6) a Operação Caipora. Um trabalho conjunto, realizado pela Coordenadoria de Fiscalização Ambiental, da Secretaria de Estado de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Okt 15»
3
Dia do Folclore é comemorado com danças regionais e caipora na …
Quando Mercedita toca é difícil encontrar um sul-mato-grossense que não se sinta representado. A canção que na verdade é um chamamé argentino faz parte ... «Campo Grande News, Aug 15»
4
Espetáculo “João e Maria” acontece neste final de semana no Ponto …
... pirofagia, acrobacia aérea e personagens ilustres como a Caipora e o Lobo Guará, aborda o tema com ludicidade e irreverência num espetáculo repleto de ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
5
Pesca esportiva é uma das principais atrações do Rio Araguaia, em …
Além das histórias de pesca muitos contam casos de lendas brasileiras típicas da região. O guia turístico José Maria afirmou já ter visto o Caipora, uma criatura ... «Globo.com, Jul 15»
6
Mais causos do misterioso diamante azul
De nenhum dos amantes naturalmente, pobres vítimas aqueles coitadinhos lá! A culpa é da influência sinista e caipora das cuecas do amante, o sr. fulano de ... «DM.com.br, Jun 15»
7
Espetáculo teatral no TO traz versão regionalizada do conto 'João e …
... cultura popular brasileira, com personagens como Caipora ou o Lobo Guará abordando com irreverência de temas como a fome, a seca e o trabalho infantil. «Globo.com, Mai 15»
8
Programação Carnaval Pesqueira 2016 – Carnaval dos Caiporas
Um dos mais tradicionais blocos do carnaval de Pesqueira, símbolo da região, os Caiporas saem pelas ruas há mais de 50 anos. Inspirados na lenda de uma ... «Confira Mais, Nov 14»
9
Diretor de 'Castelo Rá-Tim-Bum' e Caipora se reencontram no MIS
Isso porque o diretor e idealizador do programa, Cao Hamburguer, a atriz Patrícia Gaspar, que interpretou a Caipora no seriado infantil, e a gerente de ... «Catraca Livre, Okt 14»
10
Fatma promete lançar em setembro licitação para reabrir sede do …
O local está sem atendimento há mais de sete meses, desde que terminou o contrato com a ONG Caipora (Cooperativa para Conservação da Natureza), ... «Notícias do Dia Online, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caipora [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caipora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z